[字彙] slurpee 思樂冰
剛剛去7-11買飲料時看了思樂冰的機台,
寫著大大的 SLURPEE,
讓背了好一陣子紅寶的我心中一笑,
紅寶背了,連思樂冰的SLURPEE都看懂了,呵。
紅寶書的解釋:
slurp v. 大聲地啜喝 (to drink with the sound of noisy sucking)
Apple Dictionary(New Oxford American Dictionary)的解釋:
slurp
verb [ trans. ]
eat or drink (something) with a loud sloppy sucking noise : she slurped her
coffee | [ intrans. ] he slurped noisily from a wine cup.
noun
a loud sucking sound made while eating or drinking : she drank it down with
a loud slurp.
DERIVATIVES
slurpy adjective
ORIGIN mid 17th cent.: from Dutch slurpen.
記法有兩種:
1. 由slur(含糊不清地講)來推衍出slurp。
而slur的記法是 s(peak) + (b)lur = speak blur, 模糊不清的講。
2. 由思樂冰(slurpee)來聯想,slurp就是大聲地啜喝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.177.7
推
06/27 03:41, , 1F
06/27 03:41, 1F
推
06/27 07:17, , 2F
06/27 07:17, 2F
推
06/27 19:27, , 3F
06/27 19:27, 3F
→
06/27 19:28, , 4F
06/27 19:28, 4F
推
06/27 22:15, , 5F
06/27 22:15, 5F
推
06/29 10:31, , 6F
06/29 10:31, 6F