[分享] gerrymander

看板GRE作者brightbeach (從前有隻雷比特)時間17年前 (2007/07/04 14:08)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

繼上次分享的 ideology 和 filibuster 之後，這次又想到一個大一政治學學到的 GRE 單字和大家分享： gerrymander。該字起源於當時美國一個名叫 Gerry 的參議員（或眾議員？），他為了讓自己能夠得到最多的選票，非常厚顏無恥地把選區劃分得歪七扭八，就像蠑螈（salamander）一樣。因此，人們後來稱不公正的選區劃分為 gerrymander。我一個大學教授把 gerrymander 音譯為「竭力滿得」，它的精闢程度和 ideology（意的牢結）及 filibuster（費力把事拖），真可謂不相上下。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.72.21

推

purmac

07/04 14:26, , 1^F

07/04 14:26, 1^F

推

brightbeach

07/04 14:32, , 2^F

07/04 14:32, 2^F

→

brightbeach

07/04 14:32, , 3^F

07/04 14:32, 3^F