哈哈這是這個月韓國填充機經,
我要上飛機那一刻,
我叫我老爸去幫我拿去翻譯社翻譯,
那個女生竟然跟我老爸獅子大開口,
要了NT 2300,而且只翻韓文,
我老爸以為那是很重要的資料就說OK,
但小小殺價到NT 2000,
哈哈現在分享給大家,
我考的時候出現了兩題,
法國人那一題,
還有女作家那一題,
題目如下:
1. From Ancient, 數學家們是 had --- significant (_________) infinity, and while
在現代 數學家們也是do not without it, the concept of infinity----- rarely (__________).
以前面空格的舉例, hopes regarding
以後面的舉例, justifiable [2007.1.]
2. Hominid (?)的對於生火的道具之使用 學者們的見解為 (________) becasue 證據為(__________)
以後面的舉例lying near [2007.1.]
3. 政治家們誹謗對方因為 ( ) 因此讓對方的弱點( ).
river-形容詞, forest-形容詞 [2007.1.]
4. 右腦受傷的傷患 因為這部份主要管理ability of emotion
因為( ), 所以代替左腦的功能 ( ) [2006.1.]
5. Although scholars 研究古代的遺跡( ),
XX cannot ( ) complex culture. [2006.1.]
6. Travel Book! 讓錯誤的資訊 使作者的能力成為更 humorous的 ….. [2006.1.]
7. 自己本身做的事vs. 讓他人來做的事….. lachrymose 很會流眼淚, 賺人熱淚
[2006.1.]
8. 有個人他其實並不是很會浪費錢的人 但是因浪費的花用 使周圍的朋友驚訝
[2006.1.]
9. 學生是很………..( ) , 但是老師是很…………..
( ). [2006.1.]
10. 那部電影大張旗鼓的舉行了試映會, 這會使那部點影的賣座更 (enhance).
因為電影製作群都知道 那部作品實在是太糟糕
因此想要讓缺點能夠 (downplay)
11. 她的 supervisors' (像是什麼在進行的)對於所決定的??(贊成?歡迎?)是
belies (timorous) breaucracy.
12. Compromise的第二種意思.
(1) 使妥協. Settle a dispute by mutual concession
(2) 使連累. 使受損. Bring into disrepute or danger
[2006.7.]
13. 與她牽涉的一些不好的事情雖然很多, 一邊( ) 之後
於是她的 biographer就把把那件事( ).
Having found in her writing the attribution that is to be errant makes me inclined
to ( ) the attritions of others despite I cannot
( ) the accuracy.
D. distrust, guarantee
E. accept, verify
[2006.7.]
14. 某些書的 ( ) 會將法國人的
( )呈現出來. [2006.7.]
15. 相信不同的論點 看起來像個笨蛋 因此人們就 ( ).
[2006.7.]
16. 從事政治的女人 她要退休比起( )
會更加( ). [2006.7.]
17. 在Satire movie裡 director原本是想要作成逗笑的, 但是觀眾們依據
Moviemaking的 internal politics ( ) 的不同
而會變的obscure. [2006.7.]
18. 試圖要貶低某一人的價值最後失敗 終究其原因是無法把那個人(vitiate).
However, 我沉默並不是因為我要對這件是要(share). [2006.7.]
19. 在Essay裡publicly 她的 expertise and experience 並不能夠清楚的顯露出來
但是 (obscure), but 在實際的人生當中 personally 太過於誇張
而出現 (aggrandize)的情況. [2006.7.]
20. 沙漠 or 在沒有水的乾燥地區 一些植物聚集在一起 這是因為看似是
(compete with) water的情況, 但實際上越是居住在一起的生物 更是(thrive)
的情況. [2006.7.]
21. Cancer是具有某些特性的
個體接觸致癌物質的時間及症狀開始出現的時期之間 必定有 (latency)
[2006.7.]
哈哈很謝謝這段時間大家的幫忙^o^.,,也希望可以幫到大家^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.116.44.18
推
01/25 10:26, , 1F
01/25 10:26, 1F
推
01/25 10:30, , 2F
01/25 10:30, 2F
推
01/25 10:57, , 3F
01/25 10:57, 3F
推
01/25 11:35, , 4F
01/25 11:35, 4F
推
01/25 11:59, , 5F
01/25 11:59, 5F
→
01/25 12:04, , 6F
01/25 12:04, 6F
推
01/25 12:10, , 7F
01/25 12:10, 7F
推
01/25 13:00, , 8F
01/25 13:00, 8F