[心得] austere, austerity

看板GRE作者FreakC (纖維質男孩)時間17年前 (2006/09/10 23:09)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

雖然上PTT也有一段時日了，但文章數量卻是寥寥無幾，所以未能夠格參與看版連署的活動，現在就來稍微貢獻一下我背單字的小小小心得吧^_^ austere (adj.) 樸素的，無裝飾的；嚴格的，嚴厲的 (粉紅書p.107；黑寶書p.50) austerity (n.) 樸素，樸實；嚴格，嚴厲；禁慾生活 (粉紅書p.205) 看過 Sound of Music (《真善美》，又譯《音樂之聲》、《仙樂飄飄處處聞》) 的版友應該都曉得故事發生在奧地利(Austria)，男主角Captain von Trapp在喪妻後過的就是austere的生活：七個孩子在家一律穿著制服─樸素、無裝飾的；七個孩子都聽他的哨音行動─嚴格、嚴厲的。而我背austere這個單字的口訣就是： Captain von Trapp 是個樸素又嚴格的奧地利人。 Captain von Trapp is an austere Austrian. 他過著樸素又嚴格的生活。 He leads an austere life, that is, a life of austerity. 其實還不太清楚這個版的運作情形... 請大家多多指教啊～ -- Doe, a deer, a female deer. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.130.2

推

maxisam

09/11 02:56, , 1^F

09/11 02:56, 1^F

→

dampin

09/11 10:09, , 2^F

09/11 10:09, 2^F

推

majii

09/11 10:21, , 3^F

09/11 10:21, 3^F