[分享] #SUMMERVIBES 歌詞
#SUMMERVIBES
作詞:Shoko Fujibayashi
作曲:Albin Nordqvist・Andreas Oberg
遠くで 波が Breakin'
遠遠地 海浪在Breakin'
待ち焦がれてた夏が Awakin'
翹首企盼的夏天在 Awakin'
君のこと 誘い出し
把你 約出來
Wanna take you away 煌めく海へ
Wanna take you away 往那閃閃發光的海邊
まぶしいプリズム Diamond ring 君にきらり
炫目的三稜鏡 Diamond ring 照耀著你
乱反射の さざ波と
漫射的 漣漪還有
Shooting 映画のような Scene 消えないように
Shooting 像電影般的Scene 希望不會消失
胸の中に残したくて
想收藏在心中
今しか 見えぬ光
只有現在 看得到的光
今しかない 風を捕まえたら
只有現在 能抓住風的話
終わり来ない 二人の夏に
就不會結束 兩人的夏天
Stay in my heart forevermore
Can you feel it このまま時止めてみたい
Can you feel it 就像時間停止一般
Can you feel it 感じたい 君と
Can you feel it 想去感受 跟你一起
#SUMMERVIBES
ほら Champagne みたいに弾けてく Waves
看啊 如Champagne一般爆開的 Waves
Can you feel it Can you feel it 君と O-O-Oh
Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES
Na-Na-Na Ooh Ooh
Na-Na-Na-Na 君と O-O-Oh
Yeah ガンガン気温とともに I get high
Yeah 鏘鏘 與氣溫一同 I get high
Outfit まるで 真夏のアゲハ
Outfit 就像 仲夏的鳳蝶
お気に入りプレイリスト ヴォリューム上げたら
喜歡的播放清單 把音量轉大聲的話
Sunshine と Palm tree まぶしい Beach
Sunshine和Palm tree 絢麗的Beach
すでにコンディションかなり良い
已經是超好的狀態
迷ってる暇はない
沒有猶豫的閒工夫
Yeah 弾け気味に I want it, Girl
Yeah 要爆炸的心情 I want it, Girl
逆光で 微笑む君
逆著光 微笑的你
長い髪 風になびいていた
長頭髮 隨風飄蕩
そのままの君 忘れたくない
這樣的你 我不想忘記
Stay in my heart forevermore
Can you feel it 夢なら覚めないでいたい
Can you feel it 如果是夢 不想要清醒
Can you feel it 最高の君と #SUMMERVIBES
Can you feel it 最棒的你和 #SUMMERVIBES
ほら 青空 駆け抜けてく SUV
看啊 藍天 飛奔過去 SUV
Can you feel it Can you feel it 君と O-O-Oh
Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES
Na-Na-Na Ooh Ooh
Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES
Wanna be crazy baby
Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES
Na-Na-Na Ooh Ooh
Na-Na-Na-Na 君と O-O-Oh
君と見つめてる Sunset 沈まないでいて
跟你一起看著的Sunset 請不要下降
終わらぬ夏 照らしてよ
不會停止的夏天 照曜著
Can you feel it このまま時止めてみたい
Can you feel it 就像時間停止一般
Can you feel it 感じたい 君と
Can you feel it 想去感受 跟你一起
#SUMMERVIBES
ほら Champagne みたいに弾けてく Waves
看啊 如Champagne一般爆開的 Waves
Can you feel it Can you feel it 君と
Can you feel it 夢なら覚めないでいたい
Can you feel it 如果是夢 不想要清醒
Can you feel it 最高の君と #SUMMERVIBES
Can you feel it 最棒的你和 #SUMMERVIBES
ほら 青空 駆け抜けてく SUV
看啊 藍天 飛奔過去 SUV
Can you feel it Can you feel it 君と O-O-Oh
Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES
Na-Na-Na Ooh Ooh
Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES
Wanna be crazy baby
Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES
Na-Na-Na Ooh Ooh
Na-Na-Na-Na 君と O-O-Oh
#SUMMERVIBES
-
翻譯by natsukawa270@PTT
歌詞來源:魔鏡歌詞網
轉載請告知並標註來源
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.97.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GOT7/M.1564840474.A.F2A.html
→
08/04 14:17,
4年前
, 1F
08/04 14:17, 1F
推
08/04 21:53,
4年前
, 2F
08/04 21:53, 2F
推
08/19 13:44,
4年前
, 3F
08/19 13:44, 3F