[分享] KARMA 歌詞
KARMA
作詞：T-DOT
作曲：Flevaris Ari Mastoras・Tino Zolfo・Cody Basha
気づけば視界に
注意到我的視線裡
君はもういない
已經沒有你的存在
それでも進み
儘管如此 繼續前進
君の歩幅は無視
無視你的步伐
君を見つめた
看著你
本当はその瞳の中
其實就在那眼神裡
映る自分を見ていた
映照出看著自己的我
だけだったのかな
真的只有這樣嗎
摩擦も感じず
連不合都沒感覺到
すれ違う
就有了分歧
側にいたのに
明明就在身邊
見ていなかった
卻看不見對方
I used to be your lover lover lover
今はただ Another another another
現在卻只是 Another another another
一人での 朝 朝 朝
只有一人的 早晨 早晨 早晨
I guess this is karma karma karma
I still want to love her love her love her
今はもう Over over over
現在卻已經 Over over over
触れてたいよ まだ まだ まだ
還想觸碰的 還想 還想 還想
I guess it's just karma karma karma
意見言わないね
沒說出口
本当は僕の声で
我的真實心聲
かき消していただけ
只是把它消除了
寄り添うつもりが
明明想貼近的
僕が寄りかかっていた
曾經依靠過我
君の細い腕では
沒有你的纖細手腕
支えきれなくなってた
我快撐不下去了
I used to be your lover lover lover
今はただ Another another another
現在卻只是 Another another another
一人での 朝 朝 朝
只有一人的 早晨 早晨 早晨
I guess this is karma karma karma
I still want to love her love her love her
今はもう Over over over
現在卻已經 Over over over
触れてたいよ まだ まだ まだ
還想觸碰的 還想 還想 還想
I guess it's just karma karma karma
開いたカーテンからは
打開窗簾之後
いつもの眩しい明かり
一如往常的刺眼光線
影は少しだけ小さい
影子有點渺小
暗い気がしなくもないよ 今日は
感受不到黑暗 今天
脱いだシャツはまだ
脫掉的襯衫
カゴに溜まってるまま
還一直被關在籠中
僕の気持ちみたいに
就像我的心情
I used to be your lover lover lover
今はただ Another another another
現在卻只是 Another another another
一人での 朝 朝 朝
只有一人的 早晨 早晨 早晨
I guess this is karma karma karma
I still want to love her love her love her
今はもう Over over over
現在卻已經 Over over over
触れてたいよ まだ まだ まだ
還想觸碰的 還想 還想 還想
I guess it's just karma karma karma
Why Why Why…
-
翻譯by natsukawa270@PTT
歌詞來源:魔鏡歌詞網
轉載請告知並標註來源
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.97.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GOT7/M.1564840079.A.763.html
推
08/04 08:42,
4年前
, 1F
08/04 08:42, 1F