[分享] YOUR SPACE 歌詞
YOUR SPACE
作詞:DEFSOUL・JOMALXNE・Moon Hanmiru(220VOLT)・T-DOT
作曲:DEFSOUL・RoseInPeace・JOMALXNE・Moon Hanmiru(220VOLT)・Choi Yoogwook
I love you when you smile baby
その目はまるで宝
這眼神簡直是稀有物
目が向く方に連れていくね
讓我帶你去你心之所向
その先に僕は立ちたいよ
多希望那個地方有我
何回も言ったよね
講過無數次了對吧
言うのは真実だけ
但我只說真話
千歩 歩いていくね
一千步 我也會走完
閉じたその気持ちへ
直到走向你的心
心に入る鍵を渡して
給我進入你心的鑰匙吧
誰も入らないようにドア閉めて
不要讓任何人進入 把門關好
いくつもの夜を
多少個這樣的夜晚
君とずっと過ごしてくね
就這樣與你一起度過
君はどこを見てるの
你在看著哪裡
僕にも教えてよ
也告訴我吧
Love in the moonlight
目合う瞬間
視線交接的瞬間
その宇宙の中に誘って
帶我到那宇宙之中
よそ見しないで
不要看別的方向
横に Come now
到我身邊 Come now
よそ見しないで
不要看別的方向
Lay all your love down
Love in the moonlight
目合う瞬間
視線交接的瞬間
瞳の中 Fly like a butterfly
眼神中 Fly like a butterfly
君の宇宙へ
向著你的宇宙
僕をすぐ入れて
馬上讓我進去吧
目を閉じてよ Baby
閉上眼睛 Baby
Now 閉じ込めて
Now 緊緊閉上吧
陽が昇る前に気持ちを聞かせてよ Baby
日出前讓我聽聽你的心聲 Baby
遅くなる前に隣に座ってよ
直到深夜都坐在我身邊吧
Time is ticking yeah Time is ticking yeah
夜が深まると同時にハマっていってる 君に
夜深了 與此同時 漸漸陷入了你
見る度に そう 美しいよ
每次看著 如此 美麗
君で滲む世界が
被你滲透的世界
足跡残さないで
不要留下腳步
愛で満たしてよ
用愛填滿我吧
いくつもの夜を
多少個這樣的夜晚
君とずっと過ごしてくね
就這樣與你一起度過
君はどこを見てるの
你在看著哪裡
僕にも教えてよ
也告訴我吧
Love in the moonlight
目合う瞬間
視線交接的瞬間
その宇宙の中に誘って
帶我到那宇宙之中
よそ見しないで
不要看別的方向
横に Come now
到我身邊 Come now
よそ見しないで
不要看別的方向
Lay all your love down
Love in the moonlight
目合う瞬間
視線交接的瞬間
瞳の中 Fly like a butterfly
眼神中 Fly like a butterfly
君の宇宙へ
向著你的宇宙
僕をすぐ入れて
馬上讓我進去吧
目を閉じてよBaby
閉上眼睛 Baby
Now 閉じ込めて
現在 緊緊閉上吧
離れたくない一瞬だけでも
即使只是一下子也不想分離
この瞬間(とき)に疲れないため
為了不要讓分離變得太過疲累
抱きしめて 強くね
抱住我吧 緊緊地
時計の針を掴んで
抓住秒針
終わらせないよ この夜
不想讓它結束 這夜晚
僕の手を握って
握住我的手
君の居場所は心(ここ)にある
你的位置就在這裡(心上)
Love me forever
胸に抱かれたまま
不斷想念著
You u u
Love in the moonlight
目合う瞬間
視線交接的瞬間
その宇宙の中に誘って
帶我到那宇宙之中
よそ見しないで
不要看別的方向
横に Come now
到我身邊 Come now
よそ見しないで
不要看別的方向
Lay all your love down
Love in the moonlight
目合う瞬間
視線交接的瞬間
瞳の中 Fly like a butterfly
眼神中 Fly like a butterfly
君の宇宙へ
向著你的宇宙
僕をすぐ入れて
馬上讓我進去吧
目を閉じてよ Baby
閉上眼睛 Baby
Now 閉じ込めて
現在 緊緊閉上吧
-
翻譯by natsukawa270@PTT
歌詞來源:魔鏡歌詞網
轉載請告知並標註來源
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.97.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GOT7/M.1564839891.A.E93.html
→
08/03 22:04,
4年前
, 1F
08/03 22:04, 1F
推
08/03 22:35,
4年前
, 2F
08/03 22:35, 2F
→
08/05 18:29,
4年前
, 3F
08/05 18:29, 3F
推
08/07 21:10,
4年前
, 4F
08/07 21:10, 4F