[語文] OG10-CR 08 - assumption
8. To prevent some conflicts of interest, Congress could prohibit high-level
government officials from accepting positions as lobbyists for three years
after such officials leave government service. One such official concluded,
however, that such a prohibition would be unfortunate because it would prevent
high-level government officials from earning a livelihood for three years
The official’s conclusion logically depends on which of the following
assumptions?
A. Laws should not restrict the behavior of former government officials.
B. Lobbyists are typically people who have previously been high-level
government officials.
C. Low-level government officials do not often become lobbyists when they
leave government service.
D. High-level government officials who leave government service are capable of
earning a livelihood only as lobbyists.
E. High-level government officials who leave government service are currently
permitted to act as lobbyists for only three years.
答案是D
想請問
他這題是說，high-level officials 只有在是lobbyist才能賺錢(選項D)
所以若禁止當lobbyist就賺不了錢(conclusion)這樣嘛??
還有lobbyist翻成陳情者有點怪怪的 請問各位有更好的翻法嘛?
我覺得我題目翻的不順所以對題目有點困惑，所以請各位大大幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.30.196
推
09/03 17:58, , 1F
09/03 17:58, 1F
→
09/03 17:59, , 2F
09/03 17:59, 2F
→
09/03 17:59, , 3F
09/03 17:59, 3F
→
09/03 18:00, , 4F
09/03 18:00, 4F
→
09/03 18:00, , 5F
09/03 18:00, 5F
→
09/03 18:02, , 6F
09/03 18:02, 6F
推
09/03 18:45, , 7F
09/03 18:45, 7F
→
09/03 18:45, , 8F
09/03 18:45, 8F
→
09/03 18:47, , 9F
09/03 18:47, 9F
推
09/04 00:05, , 10F
09/04 00:05, 10F
→
09/04 00:08, , 11F
09/04 00:08, 11F
→
09/05 14:14, , 12F
09/05 14:14, 12F
→
09/05 14:15, , 13F
09/05 14:15, 13F