[歌詞] LADY CLOSE

看板GLAY作者jirota (GO MY WAY)時間15年前 (2008/12/28 02:13)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

第一次挑戰灰與鑽石時代的歌詞日文歌詞是直接複製精華區的然後中譯部分　我翻譯的時候還是會裝填自己的想像進去如果有版友發現翻譯錯誤或偏頗的地方　麻煩寄站內信跟我講喔～謝謝 http://blog.yam.com/jirota/article/18975136 ＝＝＝＝＝ LADY CLOSE 火紅的　火紅的　像燃燒一般鮮豔的嬌嫩玫瑰深邃的　深邃的　用帶刺的眼神踏著流行舞步深處色彩盡失的時代之中　美麗狂烈地綻放著把阻擾我倆的傢伙殺死就好　用最擅長的眼神擊垮他們指尖的痛楚　無法傳達的愛　為何會如此地悲慘啊你的想望　所有心願　我將在夜裡將之一一完美實現用絢爛的謊言及腳步　指高氣昂地踏出步伐用你的裙擺炸彈　將那些囉唆傢伙的唇封住 (Sweet Junk) 臺詞是風雅的顫音　你靠掌聲滿足自尊 (Sweet Junk) 對你而言　你就是人生舞台上的女演員 (Sweet Junk) 只須施捨些許的愛　就能讓你安心滿足 (Sweet Junk) 答案必定三心二意　你在斷垣殘瓦的街上微笑著 (LADY CLOSE…) Audrey　in　New　York (LADY CLOSE…) Audrey　Sensation (LADY CLOSE…) Audrey　in　New　York (LADY CLOSE…) Audrey 在銀幕之中用絢爛的謊言及腳步　指高氣昂地踏出步伐用你的裙擺炸彈　將那些囉唆傢伙的唇封住 She's　gonna　be　all　right　wow… She's　gonna　be　all　right　wow… She's　gonna　be　all　right　wow… She's　gonna　be　all　right　wow… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.83.19

推

redhime

12/28 06:38, , 1^F

12/28 06:38, 1^F

推

SPEEDPOP

12/28 22:44, , 2^F

12/28 22:44, 2^F

推

happyswing

12/29 16:37, , 3^F

12/29 16:37, 3^F