[心得] 減法累述 與《復活》
雖然之前也寫過,
但那只能算是看到一半的抒發。
現在完結了,加上我總算看完復活了。
也總算能寫一篇完整的減法心得。
https://complex1105.web.fc2.com/youkoso.html
https://rookie.shonenjump.com/series/FlR8CfETaV8
理所當然會有全部的劇情討論。
但我會寫的當作是大家都沒看過減法。
---
ひきざんトートロジー
這名字從兩個單詞組成,
ひきざん,日文的「減法」。
トートロジー,tautology,外來詞,意思是「同義反覆」。
就是一句話有重複的意思,翻譯成累述滿好的。
(還有音譯成套套邏輯的笑死)
從標題帶出的意義是,
差し引きできない、同じ気持ち
無法被減去的,相同的感受
---
減法累述是完全免費的作品,即使想購買也只有booth版本(沒有全套),
贊助作者的方式就是FANBOX,或買一些booth周邊。
這點跟青星、花姬滿像的。
但相對來說減法也是更新的最不穩定的。
(應該說像青星這樣完全非商業出身,還能這麼穩定更新+應該有正職,完全怪物)
在大概8X話的時候,作者也因為憂鬱症自殺進過病院、長期失業,
我曾經一度以為這部作品要就此成為絕響。
但作者很努力撐過來,也完成了整部作品,
在很完美的一百話,結束了自己規劃的結局。
如果作品是自身的投射,加上老師的SNS發言,
老師大概也有個必須花一生去治癒的生活。
這點也能從減法前中期的劇情看出來,
或者說整個故事的大背景設定就是如此。
(失去母親,或是失去母愛的孩子們)
但到了最後選擇了大和解,邁向光明的未來,
這樣說可能參雜了太多作品以外的情感,
但衷心希望老師可以得到幸福...
---
標題之所以會有《復活》,
是因為減法的某個章節就在捏他列夫.托爾斯泰,
最早是在 071 言いたいことがあるんだよ,
的一幕,出現了寫著Lev Tolstoy的書。
然後在077-079 就是 復活 上中下 三篇。
所以先撇開減法累述本身,
講列夫.托爾斯泰的《復活》,
跟這部書的作者,托翁。
可以從中窺見減法累述中這個篇章的精神。
復活是托翁的最後一部作品,
可以說是他晚年思想的代表作。
故事很詳實的的描繪了帝制俄羅斯時代的種種,是很經典的寫實類小說。
劇情講述貴族在年輕時與姑媽家的養女女僕相愛,讓對方懷孕後卻置之不理,
多年後貴族沉醉於上流社會,
一次參加法庭陪審,
發現被審判的人是當年的女僕,她不只淪為妓女,還被誣陷殺人。
貴族忽然大澈大悟,期望動用資源拯救對方,甚至娶她為妻,
而這又讓他進一步思考自己的貴族身分是罪惡的,佔有了過多資源,
打算把自己的地產平分給農民。
故事本身說不上有什麼精彩的情節發展,
就是非常非常精細的寫著當時的社會環境,跟主角本身的價值觀糾纏。
『卡秋莎不肯接受我的犧牲,情願自己犧牲。她勝利了,我也勝利了。我覺得她的心靈在
發生變化,我不敢相信,但很高興。我不敢相信,但我覺得她在復活。』
所以這本書算是很「難看」。
很難閱讀。
這其實不是一部真正由劇情推動的小說,
而是藉由這樣的一個故事來輸出托翁的思想:
政府、貴族都很邪惡,監獄關太多無辜的人,這國家有太多不公平,
(所謂基督教無政府主義)
然後在最後一章節,詩朗誦。
主角靠《馬太福音》達成了自我救贖。
(故事最後是妓女不想拖累貴族而與一個正直的政治流放犯結婚,
同時因為貴族的運作,她的罪名由苦役變成了流放)
要說莫名其妙,確實挺莫名其妙,
但因為托爾斯泰是大師,
而且他想表達的思想,儘管是那種太理想主義的,卻不是什麼邪惡的思想,
是那種超人式的,宗教形式的道德觀。
所以復活在文學界有一席之地我不感到意外,
看了一些心得,對復活本身的宗教道德觀輸出頗有微詞,
也算是符合我理解的感想。
(小說本身我說不上是好還是壞,但那種覺得世界很狗屎的心情我認同,
主角其實很努力反思他認為的不公不義,而且願意從犧牲自己做起)
(雖然並沒有犧牲太多)
總之,《復活》故事的核心部分,跟減法中復活篇章的核心精神是一樣的。
「幸福的自己是罪惡的」
為此可以犧牲自己,
苦役、流放、死亡,
以此接近那個遭受著痛苦的人。
儘管行為不全部相同,但大概是這個意義。
---
回到減法累述本身,
劇情跟角色是核心重點,留到後面再說,
先講表現方式。
減法是類似條漫的格漫,
不是四格,也不是一般橫翻式的漫畫,
之所以說類似條漫,
除了在極少數場景,這作品99%的內容沒有一般常識的漫畫分鏡可言,
就是固定大小的格子放入內容,某方面來說很像動畫分鏡?
像這樣,固定的格子,但內容跨格。
https://i.urusai.cc/FZObp.png

「個々の不幸が全体の幸福をつくりだす。ゆえに、個々の不幸が多ければ多いほど、ま
すます全体が幸福なのです」——ヴォルテール『カンディード』
「個體的不幸造就了整體的幸福。因此,個體的不幸越多,整體就越加幸福。」——伏爾
泰《憨第德》
然後是全彩,嗎。
背景、頭髮、眼睛、物件,是會上色的,
皮膚則是留白。
總之特色很強。
能用背景純色的方式來表達心情跟環境,
一般黑白漫畫即使變成彩色也很難達到一樣的作業量。
但基本上是以手機下滑閱讀的預設為前提,
雖然也能改橫的,但就很費工了。
基於這個理由大概沒電子書店會賣。
https://i.urusai.cc/6RymM.png

作者編排劇情的能力很強,減法是那種已經決定好開頭跟結尾的作品,
這之中也包含人物的關係性跟預定發展的情節,
就看哪時候要表現出來,
主要角色基本上都是有關連的。
(雖然要說的話這點是很方便,但我喜歡作者沒有途中追加新角的感覺)
然後是百合,女人的愛恨情仇全都有,
基本上主軸是主角們的戀愛故事,
然後連載還會在百合ナビ更新,無疑問的百合。
是還認為「同性戀」是比較特殊的世界觀,
但幾乎所有角色們都不反對,或者不是主要阻力。
主要角色可以分成三組
.平塚水面、綾瀨優里香
水面,平塚家的雙胞胎姊姊,
低調的全校第一(因為需要獎學金)。
曾經有為了加入小團體而強迫自己迎合其他人的經驗,
導致對人的不信任。
優里香,學校的啦啦隊ACE,很受歡迎,被稱之為女王,
人很和善,故事開始被水面看到跟女友分手吻而開始接觸彼此。
早早跟家裡出櫃,但戀愛之路不算順利,
在學校很受歡迎的代價是永遠在輿論的風口。
.平塚月江、美澄燕
月江,平塚家雙胞胎妹妹,
是地下偶像,但在學校很冷漠。
燕,月江的地下偶像ルナミス組合的成員,
有錢人家,大小姐學校。病弱。
我最愛的CP。
.呉向日葵、佳己渦菖
向日葵,叛逆兒童,優里香的老朋友。
家庭狀況不好導致故意在校外遊蕩,生活不穩定。
菖,年輕的老師(24歲),矮子。
在學校非常受學生歡迎,老爸貪汙導致懷疑人生。
---
故事從水面目睹優里香分手開始,
兩人就此產生了交集。
有著算是百合漫畫前幾糟糕的第一回(
看完接吻就是水面的宅宅朋友(男)一直在聊宅宅話題。
但總之相處中,水面跟優里香互生好感。
中間那種甜甜的相處會看得很爽。
前期的阻力是優里香走不出前段感情。
中期是對於「喜歡」意義的質疑。
一直到98/99回才真正確立這份感情的「名義」,
有夠狠,要是老師真的掛了就看不到。
算是很樸實的主角路線發展,
但減法是一百回的大長篇,換算成單行本也可能將近10本吧,
以某個百合評論家的發言來說就是,減法累述支線太多。
兩人本身的相處跟發展其實沒什麼好特別大書特書的,
也不會狗血腦死迴圈。
但優里香有著「水面」以外的關係圈要處理,
水面則是有家人的問題,
沒用的爸,逃家的媽,冷淡的妹,破碎的我。
減法中間還花了挺大篇幅去寫這些故事。
但絕對不是不好,因為這個背景本身就是構築減法累述的百合精神的基石之一,
百合佛洛伊德,缺乏母性的愛的喪失感、不安感,造就的某種對關係性的追求。
如同前面所說,老師應該,有個不是很健全的家庭,
所以減法也在投射這一塊,那種對家庭、對家人的不安感。
平塚家的人都很善良貼心,
但媽媽們一個因為不想當媽媽離開,
第二個則是太年輕成為母親而恐懼逃家。
(雙胞胎是第一任妻子生的,然後第二任又生了一個妹妹薄)
聽起來有點荒謬,但也是真有這種案例,而且大概也不是多稀有。
唯一比較不合理大概就是平塚爸算是超級好男人,
啊,但是太遲鈍了。
中段才登場的向日葵,曾經是優里香喜歡的人,
但是老爸中年失業轉調,老媽不安得了精神疾病離婚。
向日葵跟老媽生活,每天都是毒親生活。
在準備自殺前被菖老師解救了,
菖老師也被向日葵拯救了,おめでとう。
向日葵特殊能力,可以打破第四道牆講解劇情。
中期登場的時候敵意很強,故意欺負水面,讓人超氣,
不過後面軟得很可愛(但還是臭屁孩)。
菖老師這邊有點小可怕,算是戀人嗎,又不是戀人,
但總之因為是年輕熱血老師,超過度的投注心血在向日葵身上。
或許是在她身上看見自己的影子。
被說閒話的,不知道何謂正確的自己。
---
OK,終於來到本篇重點,減法累述最神劇情,
月燕的感情與《復活》。
13-16回,在講水面過度以姊姊身分自居,讓月江跟她疏遠了,
講開了才回憶起雙胞胎約定好要「一半」,
各自承擔一半的責任與好處,
是這個破碎的家庭,兩個過早成熟的小孩的詛咒跟祝福。
在水面看了月江的地下偶像表演後兩人才終於說開。
17 神様のお引き合わせ,
後半說到,燕的舞台看起來很讓人擔心(因為她超絕病弱),
https://i.urusai.cc/iZHDu.png

「水面為了家人捨棄自己的夢想,月江為了家人而竭盡全力」
「對於她們犧牲自己的樣子,感到很美,表以讚賞、讚譽,那就是我無意間對她們的做的
事」
「無法共感她們的燕只能給予同情」
「燕流下的淚水,只能打在留於低處的她們身上」
所以,雖然很美,卻不能沉醉在這種犧牲造就的美上面。
「因為我們 是為了讓自己活下去而誕生的…」
https://i.urusai.cc/480bW.png

減法最神(經)的女人,美澄燕,
也就是復活的那個,為了拯救這世界的不公平,我要使對方富足,我要使自我犧牲。
後面會說到燕的家庭,爸媽應該是創作者之類的,以別人的悲慘故事來營生,
所以才更讓她不齒。
聽過了月江的故事(母親離開、家裡很窮),
燕就對此很惱怒跟痛苦,因為周遭自動幫月江上了一層悲慘濾鏡,
然後又發現,不愁吃穿又與家人疏離的自己,
或許就是月江的敵人,對她的同情與喜愛,與對自己的喜愛跟厭惡交錯矛盾,
她產生了一種想法,
「美澄燕想成為平塚月江」
想理解她、想成為她,想跟她受一樣的苦難。
https://i.urusai.cc/c5eVd.png

她想要,
「在最喜歡的人的身邊,被最喜歡的人包圍著,被認為好可憐的死去」
https://i.urusai.cc/usqMy.png

所以不顧病弱,就想在舞台上殺死自己。
她真正想要的是,報復這一切不公的精神。
但那都是燕的自作主張,因為月江的夢想是,
「放棄妳的夢想吧 然後永遠跟我在一起」
https://i.urusai.cc/Uqfi0.png

在舞台上死去,而後在舞台上復活。
超神台詞超神畫面。
https://i.urusai.cc/EJZ6Z.png

「今天,就在這,殺死我」
這是我整個減法累述最喜歡最震撼的台詞,
那時候應該是最スタァライトロス的時候。
同等級的台詞在這出現了。
奪っていいよ、私の全部!
貫いてみせなさいよあんたのきらめきで
後面的演出也是完全不讓人失望的等級,也就是死與復活,再生產。
https://i.urusai.cc/5T1BO.png



そっしからして(你來做吧/你主動吧)
https://i.urusai.cc/PbLT0.png

真的只有那個會稱讚指甲家人們懂嗎
https://i.urusai.cc/TK8J6.png

還有一個隱喻是,從前面開始,
燕都會抬頭觀察月像,直到最後,月亮消失了。
前面在水面決心參加ルナミス的演唱會前,她試圖摸清眼前這顆月亮的心情。
https://i.urusai.cc/m6TtK.png

「我討厭 秘密」
「燕想知道月江的全部」
「燕無論如何,對於缺失的那一部份,只能夠用預測、想像來補足」
https://i.urusai.cc/JwjBy.png

「既然整體的球體在這 燕想作為月亮來完整認識她」
甜哭了。
---
我還是滿慶幸有看完復活的,因為那個精神是相同的,
某種超出人類所限範圍的道德感。
但減法不是真正的大家傳世名作,
放棄這樣的夢想吧,放棄這樣誇張的道德感,
就待在我的身邊。
妳的富足其實從未傷害到我。
『現在他對她產生了另一種感情。這種感情不同於最初詩意洋溢的迷戀,更不同於後來肉
體的魅惑,甚至也不同於法庭判決後他決心同她結婚,來履行責任和滿足虛榮心的那種心
情。他現在純粹是憐憫和同情她,就像第一次在監獄裡同她見面時那樣。他去過醫院以後
,竭力剋制對她的嫌惡,原諒她同醫士的所謂曖昧關係(後來知道她是受冤枉的),這種
感情曾變得更加強烈。其實這是同一種感情,唯一的區別只在於那時是暫時的,現在卻是
經常的。現在,他不論想什麼事,做什麼事,總是滿懷憐憫和同情,不僅對她一人,而且
對一切人。』
復活選擇的是,放過彼此。
聶赫留朵夫(貴族),從聖經裡得到了某種靈魂的昇華而復活,
卡秋莎(養女),則是選擇在這段關係中離去,做為一個真正的人而復活。
其實在我看來就是有錢並非罪過,善良也不是愚蠢,
只是故事以某種極端的方式呈現。
減法的美麗就在於用「演出」跟「對彼此的愛」來消弭這件事。
死在舞台上,從偶像畢業。
然後復活,最單純的以愛來讓彼此活下去。
(想到減法沒有後日談這點扣分)
這個故事在這點上真的很美。
但又說回來,整個減法累述本身就是非常完整的戀愛喜劇+家庭和解劇,
這也是這部作品優秀的點,
把那種難以言喻,無法被減去的感情,不斷復述,
對同為人類的渴求跟不信,對家人的喜愛跟厭煩的矛盾與平衡,
雖然可能結束的有點太過輕巧,但是這樣就很足夠了,
某種方面來說,我也希望這是對老師的救贖跟復活。
差し引きできない、同じ気持ち
無法被減去的,相同的感受
--
「この世は一つの世界だよ、
誰もが自分の役をこなさなきゃならない舞台なのさ。
僕のは悲しい役だよ。」
──『ヴェニスの商人』第1幕第1場より
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.19.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GL/M.1784992482.A.8AF.html
推
07/25 23:23,
8小時前
, 1F
07/25 23:23, 1F
推
07/25 23:24,
8小時前
, 2F
07/25 23:24, 2F
→
07/25 23:26,
8小時前
, 3F
07/25 23:26, 3F
補一些詞句、斷句
※ 編輯: wl2340167 (118.232.19.195 臺灣), 07/25/2026 23:32:23
推
07/25 23:28,
8小時前
, 4F
07/25 23:28, 4F
推
07/25 23:28,
8小時前
, 5F
07/25 23:28, 5F
→
07/25 23:29,
8小時前
, 6F
07/25 23:29, 6F
→
07/25 23:29,
8小時前
, 7F
07/25 23:29, 7F
推
07/25 23:32,
8小時前
, 8F
07/25 23:32, 8F
推
07/25 23:35,
8小時前
, 9F
07/25 23:35, 9F
推
07/25 23:35,
8小時前
, 10F
07/25 23:35, 10F
→
07/25 23:43,
8小時前
, 11F
07/25 23:43, 11F
推
07/25 23:46,
8小時前
, 12F
07/25 23:46, 12F
→
07/25 23:46,
8小時前
, 13F
07/25 23:46, 13F
→
07/25 23:46,
8小時前
, 14F
07/25 23:46, 14F
→
07/25 23:46,
8小時前
, 15F
07/25 23:46, 15F
→
07/25 23:55,
7小時前
, 16F
07/25 23:55, 16F
→
07/25 23:56,
7小時前
, 17F
07/25 23:56, 17F