[同人] Fading Away(Kaylor翻譯轉載)

看板GL作者 (Shipper)時間9年前 (2016/10/25 23:26), 編輯推噓7(702)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
---------------------------------------------------------------------------- 作者:kaylorforlyfe(wattpad) 原文: https://www.wattpad.com/257298228-fading-away-kaylor-one-shot-fading-away 譯者:myra 譯文:http://marythemyra.lofter.com/post/1dd837ec_c4ec9ae ---------------------------------------------------------------------------- 轉載此篇文章已得到兩位作者的許可 以下內容因為簡轉繁有不流暢的地方會作些許改動 另外譯者覺得有些對話以原文呈現會更好 所以會在後面()內補上翻譯 其實這篇文章不管代入哪一對CP都不會有違和感 即便看了幾次還是一樣感動 正文: https://www.youtube.com/watch?v=nSDgHBxUbVQ
Ed Sheeran - Photograph 請搭配BGM服用 在YouTube影片上按右鍵可以選擇循環播放,若瀏覽器不支援再點下方連結 https://www.youtuberepeat.com/watch?v=nSDgHBxUbVQ 又是一個平凡的一天。你喜歡平凡,因為跟她在一起這一切卻又顯得那麼不平凡。 你在她的臂彎中笑著醒來,她的指尖劃過你的手臂,她的唇吻過你的脖子。你能感覺 到她在你的頸間笑著,你對她的愛怎麼可能不變得更深呢。你手中拿著展開的報紙, 卻無暇看它,只是傻笑著看著在廚房裡走動的她。她忍不住調侃這樣看著她的你,你 讓她住嘴,可是你能從她雙頰上可愛的潮紅知道她有多喜歡你對她的注視。即使已經 過了六年,這一切仍跟你們在一起的第一個月一樣。你不敢相信你是多麼地幸運,能 擁有她,擁有這樣的愛。你一直以為愛是會隨著時間流逝的,特別是在結婚後。 但是你錯了,天啊,你多麼地慶幸你錯了,因為你每天在她身邊醒來,你仍像是 一個熱戀中的二十二歲女孩。吃早餐的時候她坐在你的大腿上,你把雙臂環在她的腰 間,即使那讓進食變得不那麼便利,可是你卻感到安心。她嘴巴一邊嚼著鬆餅,一邊 說著她給客戶寫的那首新歌。這明明是很粗魯的行為,你卻覺得她是那麼的可愛,看 著這樣興奮嚷嚷的她,你止不住臉上的微笑。這離她宣佈退出娛樂圈已經兩年了。那 是你沒有預想到的一天,她一臉嚴肅地回到家來,跟你訴說著她有多累,她想把一切 安頓下來了;你沒有預想到她會展開你的手,把一把銀色的鑰匙放在你的掌心;你沒 有預想到當晚她就帶你就飛去Nashville去看你們的新家,那是一棟建在一片遼闊的 地上的兩層高的房子,被四周繁密的樹木安全隱秘地包圍著。你失神地看向窗外,在 她仍不斷嚷嚷著的時候,回想著那一天。你一點也不介意她這種無止盡的絮絮叨叨。 在你們一起設計的,這夢寐以求的廚房中一邊吃著早餐,一邊聽著她天使般的聲音, 這是一件多麼美好的事。 -------------------------------------------------------------------------- 又是一個平凡的一天,你突然聽到廚房傳來打碎盤子的聲音。你懸著心馬上沖向 廚房去看她。她緊抓著櫃檯,看著地上的玻璃碎片。 “I'm sorry, I got dizzy for a moment."(對不起,我剛有點犯暈了)她一臉愧疚 地看著那你最喜歡的長頸鹿馬克杯。你吻著她的額頭跟她說那一點都不重要。在那一 刻你已經發現她好像有什麼不對勁了。她堅持說她沒事,但你仍無法解釋那種讓你揪 心的感覺。儘管她不同意,你仍尾隨著她一起清掃那碎落的馬克杯,同時你也一直留 意著她。 五分鐘後,你多麼慶幸你做了這個決定。當盤子從她手中掉到水槽裡發出巨大聲 響時,你回過頭,看到她仍沾滿肥皂的手緊緊地抓住水槽,用力到指節都發白了。她 美麗的藍色眼睛緊閉著,她的臉色也蒼白了。這不是那種“我剛見到鬼了”的被嚇到 的蒼白,而是那種“我是鬼魂”的羸弱的蒼白。你剛準備想問她怎麼了的時候,便見 她身體發軟整個人往後墜。幸虧多年來的健身沒白費,你足夠敏捷地上前接住了她, 才不至於讓她傷到了頭。在你發現她的臉變得那麼模糊前,你還沒發現自己在流淚。 你的手在顫抖著,你打電話叫了救護車,同時你試著搖她喚醒她的意識。他們告訴你 等著他們來,什麼都不要做,說得好像你真的能為她做點什麼似的,你只能將她抱在 懷裡,向宇宙中的任何神祈求祂們能救救你的妻子。你從來都不相信神蹟,但你也從 來沒有感到這樣害怕過,發自內心深處的害怕,就像你的心每一秒都被抓緊一寸。在 救護車到來前的每一秒你都在祈禱,你親吻著她的臉,乞求著她不要離開你。你在她 耳邊告訴她你的人生沒有了她會變得多麼的虛無,你不停地哀求著她一定要留下來陪 著你。 可是你的禱告並沒有得到應允。從那個平凡的一天起,你就失去了你的妻子。顯 然那並不是平凡的一天,那是你人生中最糟糕的一天;那是你透過一種你無法想像的 方式,失去了你的妻子的一天;那是她,你的妻子,你的一切,你的世界中最明亮的 那顆星星,開始漸漸逝去的一天;那是你的星星開始消逝,而你卻他媽的無能為力的 一天。 -------------------------------------------------------------------------- 是她的大腦。她的大腦出現了些問題。你緊緊地握住了她的手,就像她的手是唯 一能從懸崖邊上,將崩潰的你拉住的救贖。在神經外科醫生解釋著的時候,你可以看 到她臉上的神情,所以你努力保持堅強,你要成為她的依靠。那雙美麗的,如大海般 湛藍的眼睛,已經被淚水覆蓋,她噘起了嘴,那是她在想要控制自己不要哭的時候的 神情。你想做的只有抱著她,保護她不讓任何東西傷害她,讓這一切傷痛消失,因為 你的天使是不應該被這樣對待的。 “Have you noticed any change in your memory, Mrs.Swift? Forgetting things like why you went to that room, or what you ate last morning?” (Mrs. Swift,你有沒有注意到你的記憶力發生了些什麼改變?譬如忘記了什麼事情, 像是你為什麼走進了那間房間啊,或是你昨天早上吃了什麼?)醫生問道,然後你看 向她,不用她多說你便能看出她的答案。 她咽了一口口水然後看向你,她求救的表情讓你的心碎得更厲害。你想抓住她的 手就這樣逃離醫院,讓她遠離外面的世界保護她的安全,但你沒有這樣做,你只能給 她一個鼓勵的笑容,溫柔地撫過她的臉頰。她靠近你的掌心感受你的觸碰,然後再次 轉向醫生。 “Yes, but, doesn't everyone forget those things?“(有的,可是,不是每個人 都會忘記那些東西嗎?)她小聲而顫抖地回答道。你努力忍住的眼淚快要使你窒息了。 “They do, but have you noticed a significant increase in those situations lately?”(是的每個人都會,但你有沒有注意到最近這樣的情況明顯增多了?)醫生 耐心地問。她的手在你手中開始發抖,你再也承受不了了。你小心地靠向床上的她, 努力抑制自己想要撕掉貼在她身上的電線的衝動。她像是已經等待你靠近她等了很久 了,她馬上依偎進你的懷抱。你緊緊地抱著她,將你的唇吻在她的頭上。此刻,這樣 顫抖著、被這些電線圍繞著的她,看起來比平常的她要小得多了。這讓你的心又更碎 了。 “It's okay, baby. I'm here. I got you.”(沒事的,寶貝,我在這呢,有我呢) 你對她耳語道,為了她努力地保持堅強,因為她需要你的堅強,她需要你。她更加緊 地握著你的手,點了點頭,再次看向了醫生。 “Yes. But I didn't think… I was busy writing a song. I write songs. And I just thought that… I was distracted… I didn't think…” (是的。但是我沒有想到……我一直忙著寫歌。我是寫歌的。我以為那只是……我被 分心了……我沒有想到……)聽到一聲揪心的嗚咽,你本能地就是第一時間看向她。 可是你沒有看到她在哭,你只看到她用悲傷的眼神看向你。在那一刻你才意識到你才 是那個在啜泣的人。你已經忍到了極限了。她捧過你的臉,親吻著每個角落,就像她 之前每次做的那樣。她擦拭著你的眼淚,小聲地說著鼓勵你的話,而你卻哭得更厲害 了。因為你才是那個應該要堅強的人啊,你才是那個應該抱著她,告訴她一切都會好 起來的人啊。她沒有流露出一絲害怕,起碼在那時候沒有,在她的家人進到病房裡的 那時候沒有。連她都沒有流露出害怕,所以你告訴自己一定要和她一起堅強起來,你 告訴自己你要為你堅強得難以置信的妻子,為那個每幾秒就帶著悲傷的微笑看向你的 妻子變得更好,不讓她擔心。 當醫生告訴她這是不治之症的時候她仍然沒有流露出害怕。她只是安靜地聽著, 在適當的時候點點頭。她聽著醫生們解釋著說她大腦中的記憶部分出現了問題;她聽 著他說她會經歷短期記憶和長期記憶的喪失;她聽著他說他們不知道她最壞的情況會 是怎樣。她與醫生握了握手,親切地感謝他,為下個月的複診安排時間。這一切發生 得好像你才是那個喪失記憶的人,因為你突然間不能呼吸了,你根本不知道你要做什 麼。你越是想去瞭解發生了什麼,將來會發生什麼,你越是感到窒息。所以你決定暫 時停止思考。當你們走進空無一人的電梯時,你終於看到她臉上驚慌失措的表情。當 你對上她的雙眼時,你看到她眼中的死氣沉沉,讓你幾乎喪失你好不容易硬撐起來的 所有力氣。你習慣於在她看著你的雙眼中,看到如銀河般熠熠生輝的明亮,可是現在 ,你有預感,這了無生氣的雙眸將會縈繞你很長一段時間。 “I love you” 這是你唯一能說的了。因為這句話有了不一樣的意思。I love you. I will never leave you. I will be there for you no matter what. I got you. I love you. I love you.(我愛你。我永遠都不會離開你。無論發生什麼,我都會 在你身邊。我會守護你。我愛你。我愛你。)當你看到她眼中重新亮起的星光,在那 一天裡,你終於第一次展露了笑容,她緊緊地握著你的手。 “I love you too. Forever.” Forever.你盡力地不糾結在這個詞上,因為現在的你知道,Forever的盡頭快要 到來了。你知道現在,時間就是你最大的敵人。你知道隨著時間流逝,你會失去她, 她會失去她自己,你唯一能做的就只是看著這一切發生。這是不治之症,這是一個詛 咒,一個讓你想要發怒咒駡上帝以及一切其他神祇的詛咒。她不應該被這樣對待的, 你不應該被這樣對待的,這世上沒有任何一個人應該被這樣對待。 你硬擠出一個笑容,你知道她會發現這是硬擠的,但這是你現在唯一可以做的了 。你靠近她親吻她,那是一個短暫卻意味深長的吻。“In sickness and health. Forever.”(無論疾病或是健康,這個承諾是永遠)你低語道,在電梯停下來之前再 親吻了她一次。她看向你,眼神同過去六年來一樣,仿佛你就是這個世界上她最珍貴 的東西,你對她的感覺也一樣,六年不變。這個眼神太讓你熟悉了,感覺起來太像她 了。她仍是你的妻子,你閃耀的星辰,你的Taylor。她就在這裡,你可以透過她的眼 睛看出來那就是她。你不知道這個她還會留在你身邊多久,你不知道她眼中的星辰什 麼時候會消逝,但你向自己保證,在那一刻到來的時候你會為她保持堅強,用最好的 方式度過你與她在一起的時間,好好珍惜她讓她知道她是被愛的,因為這一切她都會 忘記,因為你跟她沒有永遠了。這個想法讓你太痛苦了,這是不公平的,這是對你的 折磨,但這就是現實。你們的時間會慢慢走向盡頭,如果在這之前,你不盡你所能讓 她成為世界上最快樂的女人,你會恨死你自己,趁你還有能力的時候,趁她還知道你 是誰的時候。 ---------------------------------------------------------------------------- 你跟她的母親帶著她尋遍了每一位神經外科醫生。她翻著白眼抱怨著,但她最後 還是跟你去了。可是每一個醫生都給你們一樣的答案,這是不治之症,我們無能為力, 不過我們可以給你推薦值得信賴的看護。當你聽到這的時候你就不想理他們了,因為 她不是殘廢了,她不需要看護,她有你。你不會讓這一切發生的。 其中一個醫生給你提供了一些藥物,但他也告訴你這些藥還在試驗階段,你不要 抱有太高期望。當這些藥物在頭兩個星期起了作用的時候,你重燃了希望。她的健忘 明顯減少了,當然了她還是會忘記她的鑰匙放在哪了? 但跟之前不一樣了。可是, 在你醒來看到她在廁所嘔吐的那個晚上,你的希望又落空了,你又重新墜回深淵。她 全身冒汗、發抖,你用毯子包住她,將她抱到你的車上,你甚至不知道你是怎樣把她 送到醫院的,可能是奇跡吧。在那個晚上,當你在急診室外流著淚等著她的時候,你 認定了醫院是這世上你最討厭的東西。 ---------------------------------------------------------------------------- 她說她很累。你責怪你自己,畢竟是你讓她飛遍全世界到訪各地的醫院。你們在 你們家花園的吊椅上擁抱著,輕輕地搖擺著吊椅,看著日落,她告訴你她想要停止了。 你在思考她有了這個想法多久了,你在想你究竟折磨了她多久,拉著她到不同的醫生 那去卻只得到“對不起,我們無能為力”這樣的答覆。你向她道歉,一次又一次。她 搖搖頭,在你的眼淚落下前吻住了它們。 “I understand. God knows I would do the same if it was you. But I'm tired, Karlie. I don't know what will happen next, I don't know for how long… I just want to live while I can. I don't want to spend my time in hospitals while I'm still conscious. I want to spend them with you. Right here.“ (我理解你的。如果是你的話,我也會這麼做的。但是我累了,Karlie。我不知道接 下來會發生什麼,我不知道我還有多久的時間……我只是想在我還有能力的時候,過 我自己的生活,我不想在我還有意識的時候,把我的時間都浪費在醫院裡。我想和你 度過我最後的時光,在這裡。)她輕柔地說道,天啊,你愛她。你愛她但你害怕。可 是她也害怕,無論她多麼努力地強作堅強,你知道她害怕接下來會發生的事。所以你 答應她,不再去找什麼醫生了,不再有不必要的醫院行程。就只有你跟她,就跟以往 一樣,你們一起對抗這個世界。她對著你笑了,你能感受到滿滿的愛意。你就只是凝 視著她的臉,想要記住這一刻,因為很殘酷地,你意識到這一刻會有結束的一天。你 只是希望你的大腦不會像Taylor的大腦對待她那樣對待你。 --------------------------------------------------------------------------- 你再一次提醒她哪一支牙刷是她的,然後在腦裡記住了過會要貼個貼紙在上面。 在你發現她站在衣櫃的前面,努力地想著哪一件衣服是她的的時候,你把她的睡衣遞 給了她。她回以你一個羞澀的微笑,甚至是帶著歉意的笑容,你像往常一樣吻了她, 想要讓她感受到你對她的愛。很明顯她感受到了,因為當她爬上床的時候,你認出了 她臉上的那個表情。你曾看過這個表情無數次了,你忍不住得意地笑了。你看到她咧 著嘴笑著,然後她撲到了你的身上,她熱情地吻著你,這個吻很快便引導向其他事情 的發生了。你們已經做過很多次了,你閉著眼也能猜到她想做什麼,但她的吻還是出 賣了她的小心思。她一隻手放在你的臉頰上,另一隻手抓住你的腿,拉著你的腿纏到 她的腰上。當你感受到她的膝蓋頂在你的核心上,你發出了嬌喘。你將你的手放在她 的背上,將她壓近你,她把頭埋向你的脖子,你對著她的膝蓋抽動著你的身體,她親 吻著你頸間的脈搏,在你的脖子上吸吮著。她一點都不急,她親吻著你的每一寸肌膚, 像是想要記住你,記住你的每一寸肌膚帶給她的感覺。她退開身子,只為了褪去你的 衣服,在她的凝視下,你覺得自己像個在自己的女朋友面前第一次裸露上身的少女。 她看著你,仿佛你是她見過的最美的藝術品。她的手小心翼翼地劃過你的腹部,就像 她生怕會傷到你一般。“I love you so much.”她用氣音說著,聽起來像是在祈求 什麼。在你可以回應她之前,她的唇已經重新吻到你的唇上。她的手溜進你的背去解 開你的內衣,你還沒反應過來,她便已經把它脫掉了。你忍不住在親吻間笑了開來, 你看看她脫內衣脫得多專業啊。 “Stop smiling.”她抱怨著,但你能感受到她也笑了。 “I bet that you won't forget.”(我猜這個你絕對不會忘了吧)你開著玩笑,這 個指的當然是,她脫你的內衣脫得多快囉。她突然定住了,你想你肯定把事情搞砸了, 你在想什麼啊,怎麼會有人拿這種事情開玩笑…… 她的笑聲打斷了你的思緒,你這才意識到,你已經很久沒聽過她這樣的笑聲了。 這笑聲讓你發自內心地感到溫暖,這笑聲能照亮整個黑夜。 “Mmm… of course I won't. That's an essential need for me to survive, babe.” (Mmm我當然不會了。這可是我生存的基本需求啊~ babe)她一邊啃咬著你的脖子,一 邊傻笑著。你也笑了,你決定要在今晚暫時拋掉你的煩惱。你不想浪費這一刻的時間擔 心將來,這一刻就在眼前,這一刻是美好的。 當她更用力地將她的膝蓋推向你的時候你發出了呻吟。她一手愛撫著你其中一個 胸部,同時吸吮著你另一個胸部,你感覺你身體的每一寸都發熱起來。她慢慢地將另 一隻手劃過你的小腹,探向你的褲子。你懇求著她快點,你在她的觸碰下侷促不安地 蠕動。她高興地應允了你,她的唇從你的乳頭上離開再次親吻向你的唇。她呻吟著跟 你說著她愛你,你也呻吟著叫喊著她的名字。你喜歡喊她的名字,雖然你喊她的名字 的時候,好像是在呻吟一樣,好吧!你也確實是在呻吟。當她的手指在你體內來回抽 動的時候,你能感受到她凝視你的目光,所以你睜開了你的眼睛,看到她正全神貫注 地看著你。不消多久,你便在她的身下得到了高潮,你弓起你的腰,閉上雙眼叫喊著 她的名字,尖聲呻吟著推向了最高潮。在你喘著粗氣的時候她依然注視著你,她什麼 也沒說,她只是把你蓋在眼前的頭髮撥到後面,用指尖撫摸著你的臉。 “I'm not going to forget you.”(我不會忘記你的) 突然間,你感到你的心一沉,從你的高潮掉下來得太快以至於你開始懷疑剛才的 一切都是你想像出來的。“I'm not going to forget you, Karlie. I promise I won’t.”(我不會忘記你的,Karlie,我向你保證)她顫抖著的聲音洩露了她內心的 恐慌。你將快湧出你喉嚨的不安咽了回去,用盡力氣不讓自己哭出來。她漂亮的大海 般湛藍的雙眼中的欲望和深情已經消失了,布上的是恐懼與絕望。 你唯一可以做的就是悲傷地笑了笑,在她的唇印上一個很長的滿是愛意的吻。 “Don't make promises you can't keep, my love.”(不要許下你做不了的承諾, 親愛的)你的聲音也在顫抖,她把臉埋在你的頸間,把她從很早很早以前開始忍住的 淚水一次地傾瀉出來。你抱著她一整晚,在她耳邊低語著告訴她你有多愛她。你向她 保證,你不會讓她忘記你的,你承諾她你會一直在她身邊,你承諾她你會提醒她你是 誰。她親吻著你的每一寸肌膚,她告訴你她有多愛你,她再也不可能像愛你一樣愛上 其他人。她向你承諾永遠,她的永遠,她承諾你她的永遠裡一定會有你。你相信她。 你當然會相信她,不是因為你沒有其他選擇,你相信她,是因為她是你的Taylor,她 永遠都會是你的Taylor,而你永遠都會相信你的Taylor。 在那個晚上,你們就這樣抱著對方,她哭了,因為你曾想過跟她共組家庭;她哭 了,因為你們兩個再也不能擁有在家裡跑來跑去的孩子,你們再也不能看著孩子長大 一起變老;她哭了,因為她覺得她毀了你的人生。你哭了,因為那與事實截然相反, 她沒有毀了你的人生,她是你人生中最美好的事情,你想用盡方法提醒她這個事實。 在太陽徐徐升起之際,她終於在你懷中睡著了,看著她緊緊地環抱著你靠在你的胸前 呼吸,你深陷在你的思緒中。你甩了甩頭,閉上雙眼,告訴自己要趁自己還有機會的 時候享受當下,睡意也很快地迎接了你。 ---------------------------------------------------------------------------- 你哼著歌,將煎蛋捲放到兩個盤子上,你拿上幾張餐巾紙端著煎蛋捲走到門廊外 。她想要在戶外吃早餐,今天早上她醒來的時候特別高興,所以你怎麼可能對她說不 呢。最近這些日子,她越來越少有這樣的好心情了,所以無論她想要做什麼,你都會 答應。外面很冷,樹葉早已變黃開始凋落了,她裹著毛毯坐在沙發上,臉上掛著微笑 的她顯得特別可愛。你把盤子擺在她面前,親吻了她的臉頰。她咯咯地傻笑,讓毛毯 裹住自己更多,給你一個害羞的表情,“Thank you.” 你們吃著早餐,若無其事地聊著天。這種感覺很好,很平凡,你愛這種平凡。約莫十 五分鐘後,她說出了讓你感到意外的話。 “I want a tattoo.”(我想要一個刺青) 你挑了挑眉,笑著側過頭,“Really?”你們兩個都沒有任何刺青,你以前是一個模 特兒,就算是在退休後你也從來沒有想要紋刺青,她也從來沒有這樣的想法。 “Yeah. I want something permanent. Something that will stay with me.” (嗯。我想要一些永久的東西,永遠陪著我的東西) 這很理所當然啊,你早應該想到的。 “I will stay with you.”(我會永遠陪著你啊)你溫柔地笑著說。因為你真的會。 “I know that, silly. That's why I want a tattoo.”(我知道啊,傻瓜,這就 是我為什麼想要弄一個刺青啊) --------------------------------------------------------------------------- 早餐後她讓你開車載她去找刺青店。你試著說服她,你讓她再等一會,給你一點 時間先做些調查。她提醒你說你們並沒有多少時間。她看到一家刺青店後興奮地拍打 著你的手臂,但是你堅決拒絕了。 “That's the place you go to get infection, Taylor. Absolutely not.” (那一看就是讓你得到感染病的地方,Taylor。絕對不行)你告訴她。面對著她噘起 來的嘴,一個你平常沒有辦法抗拒的表情,但是那家店看起來真的很可疑啊。 “And here I thought you would take care of me no matter what.”(可是你不 是說無論我發生什麼,你都會照顧我的嗎?)她說著,翻了翻白眼,卻隱隱看到她臉 上的笑容。 “Yeah but if you get an infected you're not going to be that pretty. You know I only stick around because you are pretty.”(是的!但是如果你被感染 了,你就會變得沒那麼漂亮了。你要知道我留在你身邊,只是因為你很漂亮哦!)你 反駁道,咧嘴笑著的同時看著周圍有沒有別的刺青店。 “Asshole.”你不需要看向她,都能聽到笑容掛在她的臉上了。整個下午你們都繼續 著互相開玩笑,輕鬆而有趣的。最後你找到了一家看起來不那麼像細菌溫床的刺青店。 她在她的左腕刺了你的名字。“Simple, but elegant.”(簡單而優雅)她說, “Just like my wife.”(跟我的妻子一樣) 你努力克制自己想要當場親吻她的欲望,不知怎麼地,你突然決定你要在你的右 腕刺上她的名字。從她眉開眼笑地看著你的樣子,你想這可能是你作過的最棒的臨時 起意的決定了。 ---------------------------------------------------------------------------- 又是一個平凡的一天。你之前是在一家公司上班,正在編寫新的應用程式。你很 慶幸你選擇了電腦程式設計,因為它讓你可以在家裡工作。在這一切發生之後,你就 沒有離開過她的身邊,你也不打算這麼做。感謝你上司的理解,他同意你在家裡工作。 你看到她站在她的樂房的中間,她手裡拿著什麼,面無表情地凝視著它。你的心 一沉,你知道這將發生什麼。你的指甲緊緊地按著木門,像那是你唯一的支撐,你問 她怎麼了。 “Is this my album?“(這是我的專輯嗎?) 你雙腿發軟了,你看到她手中拿著的是Speak Now的專輯。你試著調整你的呼吸, 試著平靜下來,可是你的身體顫抖得太厲害了,你已經沒有辦法控制。 “Yes, baby. That's your album,”這是你崩潰前唯一可以說的了。她咬住下唇, 繼續探究著手中的專輯。 “I don't remember. I don't remember it.” 你播放了那張CD,她仔細地聽著。在撥打那現在早已熟悉不過的號碼時,你的手 指止不住顫抖,你透過電話聯繫了醫生。你拿了你和她的包包,走進樂房領著她開車 去醫院。她坐在沙發上,她把頭埋在手裡,前後搖晃著自己的身體,一臉受驚的樣子, 你放下包包,快速地跑向她。 “I don't remember it, Karlie. I don't remember any of it. It's not…It's not familiar.”(我不記得了,Karlie。我什麼都不記得了…這一切好陌生) “It's okay, baby. It's okay.” 這是你唯一可以說的了,你用雙頭托起她的臉, 用無數的親吻安撫她,老實說,你這也是在安撫你自己。 ---------------------------------------------------------------------------- 一直以來都只是些很瑣碎的事情。像是某樣東西擺放的位置、她們最近一起看的 一集電視、有時候是一些人的名字,她會向這些人道歉。但是她從來沒有忘記一些這 麼久遠的記憶,一些對她這麼重要的記憶。他們告訴你,現在開始輪到她的長期記憶 了,她會失去她的過去,她會漸漸地失去她自己,一個又一個地。他們一次又一次地 表示他們的同情,而你想做的只有一拳打在他們臉上,特別是當他們給你一張專門照 顧阿爾茲海默症病人的照護中心名單時,你想讓他們把那張紙吃掉,誰讓他們覺得你 會在你有生之年把她送到照護中心。在她看到那張紙之前你就把它扔掉了,你知道那 會有多傷她,因為對她來說你就是她的全部,就像對你來說她就是你的全部一樣。一 直以來,都是你們一起對抗著這個世界,從你們要把你們的關係隱藏起來的那些日子 開始,一直以來都是你們一起對抗著這個世界,你不會讓任何東西改變這件事。 ------------------------ 在接下來的三天裡,你們一起聽著她的每張專輯,一次又一次。前兩天她的家人 都在,Austin和Scott和她在客廳裡聊天,另一邊Andrea抱著你,你在她的懷裡哭泣。 她感謝你,一次又一次,感謝你照顧她的女兒,她告訴你他們對你有多感激,而你只 是哭得更加厲害。第三天就只剩下你們兩個了,結果她連她的首兩張專輯都不記得了。 當她興奮地要你給她解釋其中一首歌的時候,你悲傷地笑著,你耐心地,跟她訴說著 每一個你知道的故事,她熱切地聆聽著,仿佛她在明天還會記得一樣。感謝主她仍記 得Red和1989的大部分歌曲,所以你不需要跟她解釋,這兩張專輯的故事對你來說承載 著太多的情感了,你沒有辦法去解釋。 ------------------------ 「此處應有BGM : http://www.bilibili.com/video/av3231243/」 “I remember You Are In Love.” 在某個夜裡她在你的肩膀嘟囔著。你們在床上互 相依偎著,不知怎麼的蜷縮在你懷中的她好像每一晚都在變得更小。“I wrote it the last night of our Big Sur trip. We weren't dating yet but you woke up in the middle of the night, you told me I was your best friend. I wrote it after that. It was the easiest song I've ever written.”(我是在我們的Big Sur旅行的最後一晚寫的,那時候我們還沒有在一起,可是那天半夜你醒來,對著我說 我是你的best friend。然後我就寫了這首歌,這是我寫過的最容易寫出來的歌) 你知道這個故事,你當然知道。你記得在她第一次讓你聽這首歌的時候,你記得她的 臉有多紅,你聽到那些歌詞,你凝視著她,她努力地避開你的眼神,這樣的她讓你忍 不住微笑。你知道她現在不是在跟你講這個故事,她是在跟自己講這個故事。你試著 去想像她的處境,被你自己的身體、自己的記憶背叛是一件多麼困難、多麼令人沮喪、 多麼可怕的事情。所以你吻向她的頭,一次又一次,你親吻著她的頭仿佛覺得這樣就 能夠治好她美麗的大腦。她是美麗的,無論發生什麼,她永遠都會是你生命中最美麗 的事物,而你也不會讓她忘記這件事。 「"You are in love" : 船員們普遍認為這是Taylor寫給Karlie的歌,在Taylor跟 Karlie結束Big Sur的公路旅行時,Taylor發了一張instagram,標題就是這首歌的歌詞 "On the way home",因此認定這場公路旅行是她們的愛情剛萌芽的時候」 Taylor's IG : https://www.instagram.com/p/lLFDQRDvNw/ ---------------------------------------------------------------------------- 當你打開門看到你們的朋友的時候,你幾乎要崩潰大哭了。Selena看到你的表情, 伸開雙臂,將你擁進一個大大的懷抱中。她是你們之中最矮小的一個,但不知為什麼, 她總能給出最好的擁抱。“Hi honey.”她說著,親了親你的臉頰。Selena鬆開你後, Ed也給了你一個擁抱,他揉了揉你的背,親了親你的太陽穴。接下來是Ella,這位年 輕的女孩緊緊地抱著你,這些日子以來你第一次感到你終於可以呼吸了。 她的情況越來越差,不是你仍在有些什麼期望她會變好,可是她的短期記憶幾乎 已經完全喪失了。你一次又一次地告訴她同一樣事情,你寫了便簽貼滿了整間房子。 她現在有兩本日記,一本用來寫下她的日常,她告訴你說這對她有幫助的,可是很顯 然並沒有,但你也不打算告訴她,那只會傷害到她,你不能傷害她,你的本能裡就不 允許你傷害她,即便你知道在十二小時後她就會忘記你說的話,你也絕不會說出傷害 她的話。讓你崩潰的事情發生在兩天前,你離開洗手間的時候看到她站在走廊,盯著 牆上的照片。當你問她她在做什麼的時候,她的回答在當天晚上你的噩夢裡仍縈繞著 你。“Are we married?(我們結婚了嗎?)”你手中剛用來擦幹頭髮的毛巾掉在地 上,你看著她的臉,看著她空洞而無知的眼睛,你整個人都倒下了,你跪跌在地上, 捂住嘴巴啜泣著。你甚至不記得她是在什麼時候走到你身邊,抱著你說 “I'm sorry, I'm sorry.”一次又一次地。你不記得你說著 “You don't remember our wedding. You don't remember our wedding.”(你不記得我們的婚禮了。你不記得我們的婚 禮了。)在你的哭泣聲中你一次又一次地重複著。你只記得你感覺你像是要窒息了, 像是有人把房子裡的氧氣全部抽走,留下你在那裡慢慢地窒息而死。 “How is she?“(她還好嗎)Ed的發問將你從回想中拉了回來。你癟了癟嘴,你只 是搖了搖頭回答他。 “Selena!”你聽見她尖亮的聲音,Selena被她一把熊抱住了。你聽到Selena鬆了一 口氣的聲音,她用一樣的熱情回抱了Taylor。 “Hi baby.”Selena親切地說,她在Taylor的臉頰上親了幾下。你笑著看向她們, 看著你的妻子高興地問候著Selena和Ella,你跟她們一樣鬆了一口氣。她轉身看向Ed, 親切地笑著,“Hi, I'm Taylor” 她說著向他伸出了手。 Ed臉上的笑容瞬間消逝,Selena倒吸了一口涼氣,Ella用手捂住了她的嘴巴。你 閉上了你的雙眼,儘量不讓眼淚流出來。 “Taylor, Taylor baby, it's Ed. Ed Sheeran. One of your best friends.”你試 著提醒她,可是看到她臉上的表情,你就知道這是沒用的。Ed看起來心碎極了,他的 下唇顫抖著,他用懇求的目光看著他的好朋友。突然間,你內心深處隱藏起來的恐懼 膨脹起來,你害怕有一天你會跟Ed陷入一樣的情景,可是現在你沒有時間去思考了。 “You worked with him too, remember? You wrote a song together, you did a world tour together…” “I'm…I'm sorry. I don't know.”她看起來是那麼悲傷,她和你一樣可以看出Ed仿 佛下一秒就要哭出來了。看著你的妻子上前抱住了Ed,你跟Selena交換了一個傷痛的 表情。“I’m sorry I don't remember you, Ed.”她說著,緊緊地抱住了他。你感 覺到你內心中對她的愛又更多了,因為無論發生什麼,她仍然是你所遇過的人中最為 人著想的、最溫柔的人,你每一天都仍為此感到驚歎。 “It's alright, Tay. It's not your fault.”(沒事的,Tay,這不是你的錯)Ed 試著安慰她但話說一半還是哽在喉嚨裡了。 ------------------------ Ella和Ed和她在客廳裡聊天,Selena偷偷走到你身後,把你拉進廚房,“You look like shit, Karlie.”(你看起來糟糕透了,糟得像一坨屎,Karlie) 你笑了,想要打趣自己卻聽不出絲毫幽默,“I think I look like someone who is slowly being deleted from their wife's memories.“(我想我看起來是像 一個正在被她的妻子慢慢地從記憶中刪除掉的人吧...) Selena投以你一個同情的表情,她上下打量著你,“I'm serious, Karlie. How much weight have you lost? How have you been doing? Are you taking care of yourself?”(我是認真的,Karlie,你究竟瘦了多少?你最近怎麼樣?你有沒有照顧 好自己?) 你打斷了她,“Taking care of myself? How can I take care of myself, Selena? The only thing I am spending my energy on is taking care of Taylor! I feel like dying, Selena. She is getting worse, so much worse everyday. I wake up everyday feeling scared, wondering if the day has finally come. She doesn't even remember twenty minutes ago. She forgets taking a glass of water and she goes to get another one ten minutes later. With a different glass. She does this at least ten times and then asks me if there is any clean glasses. I am washing at least thirty glasses everyday. I am… I feel like…”(照顧好自己?我怎麼去照顧好自己,Selena?我現在唯一 可以花力氣去顧及的就是照顧好Taylor!我感覺我正在慢慢死去了,Selena。她的情 況變得越來越差,一天比一天更差。我每天醒來都感到害怕,想著那一天是不是要來 了。她連二十分鐘前的事都不記得了,她不記得她喝了一杯水,十分鐘後她又去喝了 一杯,用一個新的杯子。她這樣反復做了至少十次,然後她問我這有乾淨的杯子嗎? 我每天至少要洗三十個杯子,我……我覺得我……)你怒吼著,有的時候大聲喊著, 有的時候降低了音量。Selena就這樣悲傷地看著你,任由著你繼續怒吼。你知道你現 在沒有了理智,但隨著每一天的累積,已經快要到你的極限了,知道現在你才意識到 它如何地蠶食著你。 “I'm sorry.” 你突然聽到她小聲地說著,你的心快要掉出來了,“I swear I'll wash the glasses from now on. I'll write a note on my hand, I swear I will wash them.”(我保證從現在開始我會自己洗杯子,我會在我手上寫下來,我保證我 會自己洗的。) 你恨透你自己了,你從來沒有想在這一刻一樣這麼恨你自己。你永遠都不會忘記 她臉上的表情,羞愧與害怕、內疚與後悔。在那一刻你多希望你也能忘記這一切。 “No, baby, no. That's not what I…”你試著解釋可是話卻卡在喉嚨裡。你向前走 了幾步,張開雙臂,將她拉入懷中。“I love you. I love you so much. I didn't mean that.”(我愛你,我很愛你,我並不是那個意思) 她將她的臉埋在你的頸間,深吸了一口氣。她最近經常這樣做,你想這可能是因 為她害怕她會忘記你的味道吧。天知道你是這麼地瞭解她。你不敢想像如果有一天你 會忘記她的味道,那像新鮮烤出來的曲奇的味道,那像雨後大地的味道,那像耶誕節 早晨的味道,那像Taylor的味道。那像家的味道。 “At least you know I will forget about it in twenty minutes.”(至少你知道 二十分鐘後我就不記得啦)她說著,拉開身子,甜笑著看著你。你不知道她是怎麼做 到的,但你也努力地擠出沙啞的笑聲。 “Ah, there it is. My favorite smile in the world.”(啊,出現了。在這世上 我最喜歡的笑容。)她低聲道,她的指尖劃過你的嘴唇。你抓住她的手,親了一下她 的指尖,然後吻到她的唇上。 “Ugh, after all that crap you two are still gross.”(呃,在發生這麼多糟糕 的事情之後,你們倆還是那麼噁心肉麻)Selena在你們身後打趣著你們,這一次你們 兩個都笑了。她對著Selena吐了吐舌頭,Selena回給她一根中指。 “What?” 在你給了Selena一個臭臉的時候,她辯護道,“it's not like she's going to remember it.”(反正她又不會記得) ---------------------------------------------------------------------------- 她的情況一天比一天差。她的大腦已經非常混亂了,她唯一能記得的只有一些名 字,可是這些記憶已經混淆了。她以為Ella是她的製作人,Selena是她的兒時好友。 她唯一記得的只有你、她的家人、和你的家人。在上周你的家人來探訪你們的時候, 你在你母親的懷中哭了好幾個小時,在那一刻你才意識到你有多需要她的支持。 她大部分的時間都埋頭在相簿裡。她問你那些人是誰,她告訴你她記得的與那些 人相關的記憶,直到她的頭開始痛。一開始你會修正她,但當有一天她帶著一個燦爛 的笑容走進廚房的時候你決定放棄這麼做了。她告訴你她記得Ed,她告訴你她跟Ed一 起去滑雪的故事。你回給她一個微笑,親吻了她。你不忍心告訴她,其實她跟Ed都不 會滑雪。所以你就這麼由著她。接下來的每一天,你會聽到其他不同的故事,有的故 事你聽起來都會驚訝於她的創造力。然後你才想起來,過去她可是業內首屈一指的音 樂創作人呢!你才想起來,她的大腦曾是多麼的美麗,如果有人問你,你會毫不猶豫 地告訴他,她的大腦現在依然是那麼的美麗。 有時候當你們兩個坐在一起的時候,你突然感覺到什麼,你會抓住她的手問她, 她知道你是誰嗎? “Of course I do. You are Karlie and I am in love with you.” 你這才寬慰地笑了。你想這就足夠了。聽著她說這句話,你想這就足以讓你支撐 一輩子了。 ---------------------------------------------------------------------------- 一天清晨,你在床上醒來發現身邊空空如也,你伸過手臂去感受她的位置的溫度, 已經涼掉了。你哭喊著她的名字尋遍了整間房子,尋遍整個花園,她不在。她就這麼 憑空消失了。你給所有的人都打了電話,當你向員警解釋的時候,你覺得你的心都快 要掉出來了。你的妻子生病了,她失憶了,她失蹤了。你尋遍每一處,你打遍所有人 的電話,你詢問了你的鄰居,媽的。 在你人生經歷過的最漫長的兩小時後,他們在公園裡找到了她,她的手中拿著兩 杯冷掉的咖啡。你用盡力氣最快地跑去公園,你到達的時候,你看到她正坐在長椅上, 兩名警員正站在她的身後。 “I forgot where we live. I wanted to surprise you, get you your favorite coffee. But I forgot where we live.”(我忘記我們住在哪了。我想給你一個驚 喜,我去買了你最喜歡的咖啡,可是我忘記我們住在哪了)她小聲地說,她抱著你仿 佛你就是她生命唯一的支撐。她在發抖,你知道她肯定比你感到更害怕。在那之後, 你給她戴上了項鍊和手鏈,上面寫了你跟她的母親的聯絡資訊。你讓她保證她再也不 會自己離開家裡了,但你也知道她不會記得她的保證。所以你讓自己保證,你再也不 會讓她離開你的視線。 “IloveyouIloveyouIloveyouIloveyouIloveyou…” 你對著她的頭髮一次又一次地訴 說著你的愛,因為在過去的兩小時內,你一直在擔心她是否還記得你愛著她;在過去 的兩小時內,你一直擔心著你是否還有機會告訴她你愛她。所以現在你這麼做了,在 那天內你跟她訴說了千萬次的你愛她。 “I'm broken, aren't I?”(我壞掉了,是不是?)在那晚她裹著毯子蜷縮在壁爐 前,這樣問你。你坐在壁爐前,聽著柴木燃燒的聲音,看著燃燒的火光失了神。你感 覺好像有人把你的心揪住了,你牽起她的左手,親吻了她手腕上的刺青。 “You're not broken, you are just sick.”(你沒有壞掉,你只是生病了) “I'm not just sick, Karlie. Sick people get better. I'm broken.”(我不是 只是生病了,Karlie。生病的人會病癒。而我是壞掉了。)她打斷了你的話,你已經 不記得她上一次對你這麼生氣是什麼時候了。 “You're not broken, Taylor. You are perfect.” ---------------------------------------------------------------------------- 這件事情被媒體曝光了。即使距離你們倆退休和安頓下來已經過了三年半了,可 是人們還是會關注你們。當初你們向全世界宣告你們的關係的時候,你們可還算是世 界的焦點。所以當他們聽到這個消息的時候,每個人都為你們感到心痛。命運多舛的 情侶,幾經波折終於在一起了,即將迎接她們的完美結局,卻落得如此下場。你幾個 星期沒有上過網了,你換了新的電話號碼,你盡力要將她與這喧囂隔絕。你也成功了, 她絲毫不知外面的世界正在對你們議論紛紛。Tree在事情曝光後給你打了電話,她是 震驚而又心痛的。即使在過去你跟Taylor的這位舊公關相處得不怎麼樣,你仍知道她 一直都是為你的妻子著想的。Taylor已經不記得Tree了,你也不驚訝於此,你透過電 話把Taylor的情況告訴了Tree。你能聽到Tree在電話那頭啜泣的聲音。你在想,突然 之間聽到這樣的消息,肯定是會這樣吧。突如其來地聽到一個如此年輕、如此美麗、 如此明亮的生命,要這樣慢慢地消逝了。你已經看著她這樣慢慢地消失一年半了,緩 慢而痛苦。所以你想如果是這樣突然之間得知這樣的消息,肯定是會像Tree這樣吧。 Tree說她要幫忙,純粹是出於想幫助她最喜愛的前客戶,你很感謝她。自你發現 她忘記了她的音樂後,你第一次想到了她的粉絲,你們的粉絲,想到了他們在得知她 的病情後,卻對她的其他情況一無所知,他們該有多沮喪和害怕。所以你讓Tree用最 好的方法去處理,在不洩露任何私人資訊的前提下。你在想她究竟會怎麼做呢,要怎 麼告訴這個世界Taylor Swift,已經不再是那個Taylor Swift了。 ---------------------------------------------------------------------------- 那天清晨,你很早起來完成了些程式設計的工作,然後走回臥室。你的所有的時間都 用在照顧Taylor上,提醒著她不同的事情,確保她還記得你是誰。每一天你都要問她 是否知道你是誰,那種恐懼讓你生不如死。 “Of course, you are Karlie and I am in love with you.” 是這句話支撐著你,讓你可以走下床,讓你可以繼續生存。這是你最後可以抓住 的東西。直到那天清晨。 “Good morning, love.” 你看到她坐在床沿,臉上掛著她一貫的疑惑的表情。 “Sorry…Who are you?” 在那瞬間,你的世界崩塌了,當你終於聽到了你最害怕的這句話的時候,你感覺 好像有人將一桶開水倒在你身上。 “Taylor…Taylor, it's me. It's Karlie. I'm your wife, your best friend. I'm your Karlie, remember?” 淚水已湧滿你的眼眶,你懇求著她。當你在她湛藍的 眼中看到一絲確認的眼神時你才寬下心來。 “Karlie.” 你再也支撐不住了,你靠向牆,跌坐在地上放聲大哭。她衝向你想要接住你,但 是她做不到,她連跌落的自己都無法接住,又怎麼能接住你呢? “Karlie, baby, I'm sorry. I remember you. Of course I remember you. You are Karlie and I am in love with you. I know you, baby.” 你無法止住掉落的淚水,你無法停止這撕心裂肺的痛哭。“You are forgetting me. You are forgetting me. You are forgetting me…”(你開始忘記我了,你開 始忘記我了,你開始忘記我了……)你在她胸前啜泣著,淚水沾濕了她的上衣。 “No, no. No, I'm not. You are Karlie. I am in love with you. I can never forget you. I won't let myself forget you. I'm not, baby. I love you. I love you.“(不,不。我沒有。你是Karlie,我愛你。我永遠都不會忘記你的,我不 會讓我忘記你的。我沒有忘記你,baby。我愛你。我愛你。) ------------------------ 她盡力守住她的承諾,可是現在她記得關於你們倆的事情越來越少了。她把你們 的每張照片、每段影片都找出來,一次又一次地翻看。她在那天熱切地告訴你,她記 住了有關你的什麼東西,可是不一會她又會忘記了。現在她每一次親你,都跟她第一 次親你時一樣,這種感覺很美妙,卻又傷你至深。有一個晚上,她一臉愧疚地流著淚 走進你們的臥室,她告訴你她不記得你們是怎麼相遇的了。你將她拉過來,讓她坐到 你的大腿上,你耐心地告訴她Victoria's Secret Fashion Show的故事,你告訴她那 天她有多漂亮,你告訴她當你看到她的時候,你魂都被勾走了。她笑著聽著你說,你 看到她的眼皮漸漸蓋下。這之後就變成了她最喜歡的床邊故事時間了。她忘了,那是 當然了。但每一天晚上,她都會讓你一次又一次地重新告訴她。而你也一點都不介意, 你不介意講述你們的愛情故事,對你來說,那是這個世界上最美麗的故事。 ------------------------ 有一天你發現她在看你們的婚禮影片看哭了。 “I want to remember this. I want to remember this so bad. I'm stupid. I'm so stupid. Why can't I remember this…”當你看著她絕望地拍打著自己的腦袋的 時候你也開始哭了。你抓過她的手,將她的手環在你的腰上。你親吻著她留在自己額 頭上的紅印,小聲地訴說著你對她的愛。 ------------------------ 當她開始忘記自己會忘記事情的時候,一切又變得更差了。她經常會感到困惑, 你不下百次地向她解釋著她的病情。一陣子後,你開始只給她機械化的回答了。她擔 憂地問你,“Is there something wrong with me?”,而你總是會回答,“No, you are perfect.” ------------------------ 每一分鐘你都會告訴她你愛她,因為那是你唯一可以做的了,那是你唯一可以給 她的。“I love you too. I am going to marry you someday.”(我也愛你,總有 一天我會嫁給你的)有一天的晚餐間她這樣對你說,你哭了起來。她嚇到了,她在想 她是不是做錯了什麼,她不斷地對你道歉,親吻你,講著蠢萌的笑話想逗你開心。天 啊,你愛她。你太愛她了。 ---------------------------------------------------------------------------- 很可笑地,那個回不去的瞬間,是發生在你在幫她洗杯子的時候。她走進廚房, 你笑看著她,彎身向前想要親吻她。你手中的杯子掉落在水槽裡,你看著她向後退了 幾步,臉上是一副陌生的表情。 “Oh, Taylor…” ---------------------------------------------------------------------------- 房子裡的東西已經打包好,你們的家人都在這,你的母親和Kimby握著你的手, 你就這樣直視著前方。你一直以為你會在發現她忘記你的時候哭天喊地,可是現在你 能感受到的只有空虛。她感覺你變回了過去那個帶著假面具做人的女孩,沒有靈魂, 沒有家。 “Breathe, Karlie. Breathe.” Kimby懇求著你,她揉著你的背安撫你。 “She's gone. My Taylor is gone,”這是你唯一想到的和唯一能說的了。在你腦中 有無數的聲音在叫喊著這句話,這是你唯一可以說出來的了。 你並沒有意識到Kimby已經走開了,現在是Taylor坐在那裡。 “Hi.” 你很快地扭過頭,距離你聽到她天使般的聲音似乎已經過了一個世紀,“Hi.” 她咬了咬下唇,垂頭看著自己的手,“You are my wife.” 這句話讓你回想到你們度蜜月的時候。她記得她傻愣愣地笑著對著你一次又一次 地重複著這句話。 “I am. And you are my wife, my Taylor.”你說,你看著她那雙美麗的眼睛,想要 從裡面找到她能認出你的眼神。但是你沒有,這一刻沒有,以後也不會有了。 在她玩弄著自己的手的時候,她發現了她左腕上的刺青。她用手指觸碰著那個刺 青,然後抬起頭看著你,“Karlie.” 天啊,即便是現在,她喊你的名字的時候仍是那麼動聽;即便是現在,她對你已 經毫無記憶,她看著你的樣子仍是充滿信任,她仍想留在你的身邊。 “Yes” 你笑著回應,將你的手腕轉向她,讓她看見她的名字。這一次,她將她的手 指劃過你的刺青,像是在沉思什麼。過了一會,她扣住你的手,你們的刺青貼在一起。 “I am Karlie and I am in love with you.” 她笑了。 ---------------------------------------------------------------------------- 每一次你這麼告訴她的時候她都笑了,所以你經常這樣對她說。她不知道你是誰, 她甚至連她自己是誰都不知道了,所以你放棄了,你請了一個看護,可以在你工作的 時候替你照顧她。即便你多麼地愛她,你也總不能永遠地把自己鎖在那間房子裡,你 沒有那麼多力量這樣做了。 你開始去看醫生了,對你還蠻有幫助的。你不是完全沒事了,你也永遠不可能完 全沒事,可是你努力地去生活了。為了她,你要努力堅強,因為你知道她需要你,即 便連她自己都不知道她需要你;因為如果是你,她也一定會為你這樣做。 ------------------------ 現在生活變得很規律了。你下班回家,看到她在花園裡種花,或者是看一本她已 經看過無數遍的書。 “Hello!” 你向她打招呼,坐在她對面的吊椅上,“I’ m Karlie. And I am in love with you.” 她笑了,她的眼睛裡閃著亮光,“Hello.” 你跟她在那裡坐了一會,如果天氣好的話,你們會一起在那看日落。過了一會, 她轉向你,她的眼睛裡閃著興奮的光芒,“Do you know that I was in love once?” (你知道我曾經愛過一個人嗎?) 每一次你都說不出話來,每一次你都要將痛苦吞咽下去才能回答,“Really? What happened?” “She was my best friend. I fell in love with her.We were together. Really happy.?(她是我最好的朋友。我愛上她了。我們在一起了,我們很開心。)她跟你 說完都會陷入沉思,“But I don't remember what happens then. I don't remember how it ends.”(但我不記得之後發生什麼了,我不記得我們是怎麼結束了) 你牽起她的左手,她任由你這麼做,她任由你親吻了她的手腕上的刺青。 “Maybe it's because it didn't end yet.”(你不記得可能是因為你們根本沒有 結束呢) 因為你們確實沒有結束。它只會在你們其中一個人死去的時候結束,即便是到了 那時候,它還會隨著你們的故事、她的歌曲、以及其他人的記憶繼續下去。即便你們 倆在她的記憶裡死去了,這世上只要還有一個人記得你們,你們的故事就還活著。你 會盡你所能讓你們的故事繼續活著。你永遠都不會讓她離開你,你永遠都不會留下她 一個人。她是你的,你是她的,無論發生什麼。你們的愛證明了你們足夠堅強。 過了一會,她笑著看向你,歪著頭,“Karlie.” ---------------------------------------------------------------------------- 正文結束 後有官方補刀 在Taylor忘記了Karlie以後... Karlie自己到客房去睡了 因为Taylor如果睡醒的時候 看到一个陌生人的臉她會害怕 Karlie每晚睡前都要聽幾遍You Are In Love 然後聽著聽著自己一個人在客房流著淚入睡... -- 作者好兇狠QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.59.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GL/M.1477409191.A.FFE.html

10/25 23:46, , 1F
這篇跟MGtM最終回不敢看第二遍Q Q
10/25 23:46, 1F

10/25 23:50, , 2F
我改這篇也是看一遍哭一遍...Mere那篇我想要緩緩再來改
10/25 23:50, 2F

10/26 00:03, , 3F
10/26 00:03, 3F

10/26 00:16, , 4F
補VOGUE深夜發福利緩一緩 https://goo.gl/2pR6Un
10/26 00:16, 4F

10/26 02:21, , 5F
推,後面的補刀QQ
10/26 02:21, 5F

10/26 10:45, , 6F
10/26 10:45, 6F

10/26 22:55, , 7F
10/26 22:55, 7F

10/27 01:54, , 8F
10/27 01:54, 8F

10/27 23:37, , 9F
10/27 23:37, 9F
文章代碼(AID): #1O3tcd_- (GL)