[閒聊] 狐狸在說什麼what does the fox say中翻消失
不知道版上有無人有在看這部韓漫
"what does the fox say" (狐狸在說什麼)
因為許多人好像因為翻譯問題無法入坑
認識了一位噗友"浪蒼之魂"幫忙翻譯(英翻中翻譯文本) 並架了個網站
希望可以幫助無法入坑的人入坑
以下是他的話
-----------------
這個部落格主要是用來存放《狐狸在說什麼》的英翻中翻譯文本，
如果有時間的話，或許也會有些讀後心得分享吧。
其實是因為種種原因使然——主要是覺得可惜——所以才會決定要做這個翻譯，
但畢竟是二次翻譯，所以一定會有些落差；再來時間跟設備也不允許我做嵌字，
所以也只會以文本形式呈現。
雖然到第17話之前已經有網友做了一次翻譯了，但為了完整性，還是會從第1話開始翻。
在這邊沒有什麼時間壓力，反正就依著步調慢慢進行吧。
------------------
網站: http://wdtfssoul.tumblr.com/
目前已翻到56話，希望能幫到想入坑的人^^
如有違反版規請告知@_@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.143.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GL/M.1473170949.A.D6F.html
推
09/06 22:18, , 1F
09/06 22:18, 1F
推
09/07 01:22, , 2F
09/07 01:22, 2F
推
09/07 03:23, , 3F
09/07 03:23, 3F
推
09/07 17:12, , 4F
09/07 17:12, 4F
推
09/07 22:08, , 5F
09/07 22:08, 5F
推
09/08 18:36, , 6F
09/08 18:36, 6F
推
09/12 20:47, , 7F
09/12 20:47, 7F
推
09/20 15:31, , 8F
09/20 15:31, 8F
推
09/21 15:39, , 9F
09/21 15:39, 9F