Re: 幫我看..
1.首先覺得這個劇本不錯耶
下午把劇本寄回信箱然後開始用word排版，我排了34頁。
於是有個新發現，姜紹祖／組在劇本裡時出現，應該是有錯字吧（還不少）..
2.不過小娜是不是故意不想寫太多七言四句的齊言句，故意要寫很多長短句或十字句，
看曲文似乎有一點反背既定形式的感覺，可是歌仔戲適合長短句的曲調大概就以都馬
與雜念為主，但是這齣戲的氣氛似乎不適合用太多雜念，音樂要怎麼設計配合，可能
也是一項挑戰..
押韻也有問題譬如金寶唱的一葩
押：弟、祖、識、扶、防、服、記、兒八個尾字，其中還有兩個字是入聲
就是怪怪的
還有一些小地方我覺得怪怪的：
*二嫂唱：紹基我尪二八不幸來過身，最好不要用二八啦，感覺像是十六歲
*湯錦輝見阿遠說：這就是少爺留下來的兒子。台語講起來感覺也怪怪的
有點像是遺產還是什麼物件之類的
*蕭阿由一開始說營中有三百多人在車站衝散，後來杜青坊說帶走村中200多人
那是後來有其他村的人加入嗎？
*有一句唱詞是「起蕃監牢來問人」，起番是什麼意思啊？
*日本蕃作番會不會比較好一點？
*第五場還有分景，其中杜青坊祭杜傳英是在哪裡？墳前嗎？好像有的地方的
提示與寫得不是很清楚，譬如第三、四場接得很密，那這裡分場後兩場的差
異在哪裡？雖然說劇本看下去都會知道..但是我懶嘛....
3.阿遠的10歲真是個問題，我想不到有哪個演員不會把他演成嬌滴滴裝可愛的那型..
4.可是對比阿遠與阿遠一家的聰穎與完整，杜青枋所衍生出的「民族大義」相關辨證
讓我覺得有點薄弱，首先是擺明了他很具有一點叛逆性格，這種性格比起「懂事的」
阿遠，青坊就比較讓人討厭，雖然說他的令人討厭是因為十年前他已經「懂事了」..
第二，姜家太完整了，姜家的問題被姜家人自身一一排解，連杜青坊的問題都是姜家
人發現、解決，同樣作為遺孀的杜媽媽並沒有出現，我們只看見杜青枋在家外不停遊
蕩，劇本提出的「民族大義」與家庭溫情間的衝突感覺就有點模糊，最後甚至有點不
了了之的感覺。劇本一開始就以「丟石頭」這件事情提示了杜青枋一線的份量，可是
我覺得它並沒有繼續被深入開發的感覺，我不是說要在這齣戲裡面獲得什麼答案，只
是覺得杜青坊的怨忿有點直接而平面了
..
第四點我自己都看不懂我在寫什麼..啊我早上趕著要出門嘛..
後來看第二次，天啊，用來討論、解決杜青坊問題的篇幅還真多，而且都在
純討論..
可是我覺得小娜有點太愛姜紹祖一點了，於是下筆只後，關於姜家的一切都
是模範，都非常美好。由於摻入了小娜的愛意，所以姜紹祖也要有款款柔情
，他的關於民族大義的一切，其內在底蘊都是為了要保護這個家，保護他所
愛的妻兒。這裡的「家／國」關係真的就是像〈大學〉那樣是根／幹的關係
。保國衛家的行動是一體的。杜英傳之死，其所繫念的除了民族、祖國，還
有遺囑託付湯錦輝照看的妻兒。杜傳英的問題，在這裡也以此一立論被解決。
可是好像太偏愛姜家了，姜家非常模範..阿遠非常懂事（而且應該也非常強
悍，滿妹竟然會懷疑他十歲乖巧兒子能欺負十七八歲的少年郎）..不過這也
是沒辦法的事，這個家就是充滿了愛嘛..
但還是有一些地方怪怪的
姜紹祖的死很奇怪，怎麼他唱幾句之後，蕭阿由就會掏出鴉片煙來供他尋死
呢？反對他尋短的湯錦輝又怎麼會在一旁眼睜睜看他吞鴉片？而日本人還在
查證杜英傳究竟是否真的是姜紹祖，這個時機上自顧自的自殺了，又怎麼能
「一死救你們出敵掌」？好像有種點死不對時的感覺..也讓姜紹祖變得不那
麼像英勇義士了..可是他怎麼能不智慧、不英勇呢？而他既然死在牢裡，而
同時關在牢裡的還有活口，槍斃的如杜英傳之後也有墳可祭，為什麼日本人
同樣不相信是姜紹祖的姜紹祖屍骨會找不到？
滿妹逼問阿遠，阿遠第一晚藉口說杜青坊欺負他沒老爸，隔天晚上又說了實
話..那應該是杜青坊常常表現出怨恨姜爸爸的情緒，第一天晚上阿遠才有絕
口不提與說謊的前提，可是他們兩個人平時相處甚歡，而且應該常常在一起
..ㄟ..不會說，就是覺得怪怪的..阿遠怪怪的、杜青坊也怪怪的..
日本便衣軍人冒出來把湯錦輝打一頓，為什麼他們一下子就認出他是湯錦輝
？感覺好像湯很重要或是很熱門，但是打完也就算了..他們是舊識嗎？為什
麼要是便衣？
5.啊我好龜毛喔..可是我覺得小娜好會處理歷史題材喔
--
啊要出門了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.135.25
※ 編輯: lonlong 來自: 61.217.142.92 (08/16 00:16)