[心得] 幽微少女心的成長～再看【霍爾的移動ꬠ…
來寫第二次看了以後的心得。
老實說，我一直很期待【霍爾的移動城堡】的理由之一，是因為宮
崎駿很早就透露這將會是個以「愛情」做為主題的故事。哈，對我
來說，這個主題真的很具吸引力。不曉得是不是這個理由，所以第
一次看的時候會覺得失望，因為我覺得故事在這個部份的著墨實在
很薄弱，而且其他脈絡也同樣呈現模糊不清的狀態。
再看一次，覺得雖然不是刻骨銘心的愛情故事，倒不是為可愛的小
品，放在兩位主角的年紀也頗合襯。
另外，不知宮崎駿是有心或是無意，我認為觀看這個故事最恰當的
角度其實還是蘇菲，只有從這個角度，才能讓故事主線不清的缺點
稍微不那麼刺眼。
在網路的討論中，不少人認為蘇菲的外表變化與其心境緊緊相扣，
我是同意的。解析蘇菲這個角色，會發現宮崎駿在她身上賦予的內
心世界相較於過去的故事主角來說複雜得多；我想，這與蘇菲的年
齡較長有關。
究竟，蘇菲遭遇霍爾之後，她的生命有了什麼樣的轉變？我相信這
個問題的詮釋需視每個觀眾的自身經驗，沒有標準答案，因此，我
只能說說一點個人小感想。
欠缺自信，確實是原來的蘇菲給人的印象，若要追問原因，我覺得
不單單是外表不夠出色，還包括對自己生命的茫然。在這樣的狀況
下，蘇菲卻仍舊努力經營著獨立、冷靜、理性、堅強的老成形象，
對於他人的主動關心與協助，蘇菲往往是採取婉拒的態度；霍爾成
為例外，一方面是他出現太過突然，二方面也是當時情境使然，讓
她沒有機會婉拒。所以，當她去探望妹妹時，我們看到的蘇菲是一
個親切但不表現親密的姊姊；她可以表達對妹妹的關心，但是當妹
妹表達對她的憂忡時，蘇菲雖沒直接排斥，但態度是封閉的。
這種內外矛盾彷彿是個龐大的屏障，讓蘇菲看不到真實的自己，更
無法對自己坦誠。明明變成老太婆是心慌的，她依舊反覆提醒自己
要冷靜，為了讓自己儘快接受事實，蘇菲剛開始也總是要自己去注
意這場突變中美好的一面。我雖不覺她的堅強全然是假，但內心裡
總有慌亂、害怕、不知所措，但蘇菲的做法是背對它們、不處理。
對蘇菲來說，善待別人或許比善待自己要容易得多。
「年老」，讓她不得不正視身體的脆弱。從這裡開始，蘇菲一點一
點轉過身去正視內心裡的需要。
「年紀大了，壞心眼好像變多了。」蘇菲在對稻草人送來拐杖表示
感謝後，又對他說出「如果能找到可供擋風避雨之地會更好」；對
這樣的自己，蘇菲半開玩笑地這麼說。我想，對於原本的蘇菲來說，
求援絕不是她的第一選擇（連受到詛咒變成老婆婆這等驚天動地的
大事，居然也是一個人默默離開想辦法），所以，對稻草人說的話，
在蘇菲的認知裡，是過份的請求（覺得不可能實現，在荒野，一個
稻草人到哪裡去找個擋風避雨的地方？）而且還是用迂迴的暗示手
法。不過，無論如何，現在「年老」給了她說服自己、允許自己向
外求援的理由，也開啟了蘇菲改變的可能。
「對自己坦誠」這方面，更重要的突破是當蘇菲對霍爾吼出自己從
來沒有美麗過。雖然，這是長久以來便存在蘇菲心中的想法，但沉
埋心底與敢於宣告出口應屬兩個層次。從這個時候開始，蘇菲屬於
少女的那一面才逐漸越來越明顯。其實，她也是很在意外表的，跟
霍爾相同，但是霍爾直率的表現卻是過去的她做不到的，過去的蘇
菲不知道什麼叫「任性」，不知道（抑或是不敢承認）什麼是自己
渴望的，大至未來的選擇，小至美麗的外貌。
從這裡來看，霍爾為什麼會吸引蘇菲，那脈絡似乎很明顯了。意外
相遇固然使蘇菲怦然心動，但霍爾這種率真的性格或許更是讓蘇菲
情根深種的理由吧。所以，在莎莉曼夫人面前，蘇菲描述著她所看
到的霍爾，她將「真誠」放在最重要的位置。
另一方面，對於生命的茫然，在故事裡，對白設計已經透露出蘇菲
前後的轉變。「自己的事要自己決定。」妹妹對著離去的蘇菲如此
大喊；「是誰決定妳當清潔婦的？」「我自己決定的。」這是霍爾
與蘇菲的對話。被迫離家尋求破解詛咒的方法而闖進移動城堡，等
於是來到一個全然陌生的世界，在這裡，沒有熟悉的人事物，蘇菲
根本無從「順勢而行」，她勢必得為自己建立新的定位。沒有大破，
何來大立？
在故事裡，雖然強調霍爾在遇到蘇菲後給了變得堅強、變得勇敢，
想要保護心愛的人。但，我想，蘇菲也有她的膽小怯懦吧，誠實面
對自己、為自己做決定－－這兩者真的不容易、不簡單，而透過這
場意外遭遇，蘇菲學習到了真正的勇敢與堅強。彷彿是從「見山是
山」到「見山不是山」，最後又到「見山是山」的局面，蘇菲的堅
強實際上已經產生質地的變化，和過去已經不一樣了。
老實說，這是宮崎駿擅長處理的題材，【神隱少女】就可以說是千
尋的成長歷程。相較之下，在【霍爾的移動城堡】裡，蘇菲的成長
顯得更細微、更複雜。只是，這個部份的處理雖然有其精采，但我
還是覺得太多模糊地帶是個遺憾。
用蘇菲的觀點來看故事發展，許多模糊地帶根本不重要，但，觀眾
畢竟是以第三者的全知角度來閱讀這部電影，故事架構太大恐怕是
造成這個遺憾最重要的原因。只能說，從改編文本且另外融入個人
意旨的角度來看，在片長的限制下，這部電影已經達到其他人難以
達到的境地，宮崎駿還是如他對自己的期許，為大家創造了一個夢，
一個美好而瑰麗的夢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.89.23
※ 編輯: Justi 來自: 219.84.89.23 (02/19 01:12)
推
59.112.9.5 02/19, , 1F
59.112.9.5 02/19, 1F
推
10/15 17:48, , 2F
10/15 17:48, 2F