[影音] 191221 影片:與GFRIEND的親密接觸

看板GFRIEND作者 (CHUNI)時間6年前 (2019/12/21 16:42), 6年前編輯推噓21(21推 0噓 4→)
留言25則, 19人參與, 6年前最新討論串1/1
191221 影片:與GFRIEND的親密接觸，觀看戲劇”飛翔的夢想” https://i.imgur.com/an0gRA6.jpg
GFRIEND在與CNN INDONESIA交談時透露了許多事情。 GFRIEND聲稱在空閒時會有特殊習慣，不僅如此，當他們有機會擁有超能力時，他們也有各 自的渴望。 不久前，一個來自韓國的女團因為Telkomsel Oh My Gig 活動造訪了印尼雅加達。 https://reurl.cc/K6oaLp Cr. CNN INDONESIA官方網站 以下翻譯僅根據字幕，如果有誤還請提出，感謝。 你們有什麼很多人都不知道的習慣嗎？ Eunha:可能很多粉絲已經知道，我總是這樣做，當感到無聊或在思考，或當我覺得有必要的 時候。 所以下次看到小河擺這個姿勢，她可能在想等等要吃什麼(大誤) https://i.imgur.com/A7rIskU.jpg
有空時，你們喜歡做什麼？ Yuju:如果有假期，我們常常逛街。但有時候我們也會待在宿舍休息，看我們沒看過的電影 或電視劇。 放回麥克風又拿起 Yuju:我看了’’山茶花開時’’ Yerin:平常Yuju只在吃飯的時候追劇，所以進度很慢，但是這部劇不一樣，只要有空閒他就 會看，當我注意到這件事時，我覺得這部劇一定很好看。 你們想要有什麼超能力？為什麼？ Umji:對於這個問題，我總是回答一樣的答案。我想要可以遨翔在天空的能力。 如果我作夢，我常常夢見我在空中，這讓我不想醒來。即使我不敢跳傘或蹦極(高空彈跳)， 但我仍然希望能夠飛翔 Yuju:如果我(摀嘴笑)我想讓別人看不見我，我會在簽名會還沒開始前，先靠近粉絲們，在 等待簽名會開始的同時，聆聽buddy們的願望，然後去做。 不管是清醒還是睡著，我總是想起buddy。 SinB:我想要讀心術。我想要讀心的能力。 Yerin:我想要瞬間移動的能力，因為我們的行程很多，如果有這個能力會很舒服。如果可以 快速在點和點之間移動，我們可以舒適地跑行程。 Eunha:我想要催眠的能力。 Sowon:我看過太多這類的動畫片了。 Eunha:快告訴我們吧。 Sowon:希望像動畫一樣可以煉製魔藥，這樣你就能復活死去的人，就像在電視劇裡一樣。 如果你有機會可以和某人一起度過不被打擾的一天你會邀請誰？為什麼？ Sowon:我們現在是三個人、三個人一起住一間宿舍，即使如此，我們的關係依舊很親密。現 在休息時一切都很好，所以我們會選擇六個人在一起一整天。 ———————————————————————————— 191221 影片：#TanyaGFriend，印尼buddy的最愛歌曲 https://i.imgur.com/f67n4Hf.jpg
https://reurl.cc/9z9eej Cr. CNN INDONESIA官方網站 不久前 ， GFRIEND與CNNIndonesia.com在Telkomsel Oh My Gig活動的表演間隙談論了很多 事情。 GFRIEND回答了粉絲們的各種問題，從他們最喜歡的歌曲開始，如何擺脫疲勞？以及他們對 印尼Buddy的看法。 ＠ferrinditaa 女友們每個人的榜樣是誰呢？ Yerin:我們的榜樣都是GFRIEND的成員。因為直到現在，我們都一直在一起。我們互相敬佩 ，這就是我為什麼這麼愛GFRIEND和將成員們當成榜樣的原因。 謝謝，GFRIEND。 (buddy們也很感謝女友) ＠ftrdsya 女友們如何在繁忙的工作日程中緩解壓力呢？ Yuju:吃所有你想吃的食物而不去考慮價格。 @brigita.os 每個成員最喜歡的專輯和歌曲是什麼？ Umji:我個人喜歡第一張專輯中的所有歌曲。 ＠raceyoil 今年GFRIEND訪問了印尼4次，印尼buddy們總是在等待著什麼特別時刻。 Eunha：幾個月前，我們來印尼參加演唱會時沒有很高的期望，但是當我們進行Vacation演 出時，聽到來自印尼粉絲的應援聲讓人感到非常驚訝，當下的感覺就像是“哇，這是什麼！ ！”。 我們非常感動和高興。 謝謝所有印尼粉絲。 ＠sevagascu 成員們喜歡哪些國外的藝人？有與他們合作的意願嗎？ Sowon:說實話，我們和其他藝人一起合作了個人專輯。通常歌曲總是很好，但對於GFRIEND 的專輯來說，我們對自己的團隊更滿意。 ＠urkawaiifu GFRIEND是否有開發印尼美食的計畫？像椰漿飯、沙嗲和馬都拉沙拉？ Umji:每次到印尼，我們一起吃飯時總是點炒飯，沙嗲也是，我們甚至在飛機上也點了(沙嗲 )。 全體：我愛你，buddy。 (OMG開始前幾天，CNN Indonesia在推特向buddy們徵求想問女友的問題，我問了兩個小分隊 有沒有演出交換舞台的可能，但沒被選到>///<) —————————————————————————————— 191221 影片：GFRIEND對未來的願景 https://i.imgur.com/vlfzI4P.jpg
https://reurl.cc/Naokgk Cr. CNN INDONESIA官方網站 不久前 ，GFRIEND與CNNIndonesia.com在Telkomsel Oh My Gig活動的表演間隙談論了很多 事情。 GFRIEND訴說了他們對音樂概念的渴望，他們接下來將嘗試這一夢想，這是GFRIEND未來五年 的夢想，並向印尼buddy發出了特別的信息。 經過這麼多嘗試，GFRIEND最喜歡的音樂概念是什麼？ Yerin:我們最喜歡”玻璃珠”這首歌裡的概念。因為我們現在已經無法再嘗試一次了。我們 非常喜歡那個概念和那首我們首次亮相的歌曲。 (耶尼啊，可以的！) GFRIEND接下來想嘗試的音樂概念是什麼？ Sowon:我們當然想嘗試各種類型的音樂，我(覺得)我們有實力去展現他們。我們會嘗試更多 新的事物並變得更好。 你們怎麼看GFRIEND未來5年來的發展? Eunha:我們目前在一起5年了，下一個5年我們也會繼續在一起。那時，我們會成為一個長壽 的團體，我們想成為被更多人喜愛的偶像。這是我們的夢想。 印尼buddy給了你們什麼感覺？ Umji:我們知道粉絲們總是為我們應援，他們總不會令我們感到失望。在我們表演時，他們 的聲音一直透露著興奮，這讓我們對印尼buddy總是感到很滿意。請繼續為我們應援並支持 我們吧。 你們有什麼話想對印尼buddy說嗎？ SinB:我希望印尼buddy永遠在前方支持我們。我們希望永遠你們永遠能像現在這樣支持著我 們。 Trans cr:wondersnow 若有錯誤還請告知，謝謝～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.126.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1576917771.A.AA4.html ※ 編輯: wondersnow (111.255.126.145 臺灣), 12/21/2019 16:44:39 ※ 編輯: wondersnow (111.255.126.145 臺灣), 12/21/2019 16:49:43
推
12/21 17:12, 6年前 , 1F
感謝翻譯～竹槍的回答太圈飯了 腿隊的回答很感人～
12/21 17:12, 1F
後面一個影片 ，耶尼的回答也好棒！ ※ 編輯: wondersnow (223.141.34.58 臺灣), 12/21/2019 18:23:12
推
12/21 18:26, 6年前 , 2F
腿隊是不是在想念父親呢
12/21 18:26, 2F
推
12/21 18:31, 6年前 , 3F
推翻譯
12/21 18:31, 3F
推
12/21 19:04, 6年前 , 4F
腿隊的回答有點感人
12/21 19:04, 4F
推
12/21 19:16, 6年前 , 5F
推 我們女友的團魂QQ
12/21 19:16, 5F
推
12/21 20:09, 6年前 , 6F
所以現在女友是六個人分兩間公寓喔～太久沒更新她們
12/21 20:09, 6F
→
12/21 20:09, 6年前 , 7F
的進度了XD
12/21 20:09, 7F
→
12/21 20:22, 6年前 , 8F
腿隊>_<
12/21 20:22, 8F
推
12/21 20:35, 6年前 , 9F
gn大 他們是同棟不同層
12/21 20:35, 9F
推
12/21 20:35, 6年前 , 10F
能感受到團魂QQ 謝謝韶情
12/21 20:35, 10F
推
12/21 21:13, 6年前 , 11F
推推，好棒的回答
12/21 21:13, 11F
新增 影片：#TanyaGFriend，印尼buddy的最愛歌曲 主要是女友們回答buddy們提出的問題。 新增 影片：GFRIEND對未來的願景 ※ 編輯: wondersnow (111.255.126.145 臺灣), 12/21/2019 22:25:19 ※ 編輯: wondersnow (111.255.126.145 臺灣), 12/21/2019 22:52:17 ※ 編輯: wondersnow (111.255.126.145 臺灣), 12/22/2019 00:43:41
推
12/22 01:06, 6年前 , 12F
拜託下一個五年也繼續在一起 越長壽越好～
12/22 01:06, 12F
我們要幫女友一起完成她們的夢想
推
12/22 01:46, 6年前 , 13F
推翻譯!!!
12/22 01:46, 13F
推
12/22 03:25, 6年前 , 14F
推 好幾個回答都好棒啊~
12/22 03:25, 14F
推
12/22 12:27, 6年前 , 15F
推～～繼續下個5年
12/22 12:27, 15F
推
12/22 13:41, 6年前 , 16F
女友們真的團魂滿滿
12/22 13:41, 16F
→
12/22 13:42, 6年前 , 17F
而且阿，耶尼，誰說你們不能再用玻璃珠概念呢？你們本
12/22 13:42, 17F
→
12/22 13:42, 6年前 , 18F
身就是堅強不易碎的玻璃珠
12/22 13:42, 18F
我猜耶尼可能覺得她們已經長大了，所以年紀不太合適了，但明明不會>///< ※ 編輯: wondersnow (111.255.126.145 臺灣), 12/22/2019 14:54:39
推
12/22 14:54, 6年前 , 19F
感謝翻譯
12/22 14:54, 19F
推
12/22 15:21, 6年前 , 20F
推~蹦極應該是高空彈跳？
12/22 15:21, 20F
是的，但近年來稱蹦極的好像比稱高空彈跳的多，我也不知道選哪個詞好XD
推
12/22 19:51, 6年前 , 21F
是的
12/22 19:51, 21F
※ 編輯: wondersnow (111.255.126.145 臺灣), 12/22/2019 21:26:02
推
12/22 21:28, 6年前 , 22F
蹦極是中國用的，台灣叫高空彈跳~
12/22 21:28, 22F
推
12/22 22:12, 6年前 , 23F
腿隊的願望QQ
12/22 22:12, 23F
推
12/22 22:28, 6年前 , 24F
玻璃珠的青澀啊~~~呆萌呆萌的樣子真的回不去了XDDD
12/22 22:28, 24F
※ 編輯: wondersnow (111.255.126.145 臺灣), 12/22/2019 23:05:59
推
12/24 22:35, 6年前 , 25F
蹦極不是只是英文bungee直接翻的外來語哦～？
12/24 22:35, 25F
‣ 更多 wondersnow 的文章
文章代碼(AID): #1T_TiBga (GFRIEND)