[情報] 150301 Star Q 採訪 GFRIEND SinB
150302 GFRIEND SinB，在「恐怖電影」、「肩膀脫臼」、「海鮮NO」中的我的故事是？
在過去一月發行出道專輯《Season of Glass》，透過主打歌〈玻璃珠〉展現清純、開朗
的魅力。一出道就顯露了特別的存在感的女子團體GFRIEND（Sowon、Yerin、Eunha、Yuju
、SinB、Umji）的成員SinB，最近在首爾瑞草洞Solborn大樓進行的經濟Today的採訪中，
融入自身的小故事出了謎題。
Q. SinB所說的「是我的真實故事」的是？（正確答案與相關的小故事在文章下一段）
1. 我在小學時是學生會長。
2. 我比其他人還常看恐怖電影。
3. 我有慣性肩膀脫臼。
4. 我不能吃海鮮。
[謎題正確答案與小故事 - SinB所說的「是我的真實故事」的正確答案是第3點]
-1. 我在小學時是學生會長。
▶「不正確。不是學生會長，而是副會長。我小學的時候，好像還蠻喜歡在人前露面。雖
然從一年級到六年級都沒有錯失過擔任班長的職位，但六年級的時候，欲望又加深了一些
，所以成為學生會副會長。」
-2. 我比其他人還常看恐怖電影。
▶「不正確。像殭屍電影這種殘忍的電影，我可以忍耐著看一點點，但是會出現幽靈的恐
怖電影我完全不敢看。我想起之前跟朋友在出生後第一次去看了恐怖電影，電影結束後，
發現自己抓著朋友哇哇大哭的回憶呢。」
-3. 我有慣性肩膀脫臼。
▶「正確。不曉得是不是因為我從很小的時候就開始跳舞，關節很脆弱。小學的時候，看
著自己可以自由自在地讓肩膀關節脫位，覺得自己真的是很特別的人啊，也常常炫耀給朋
友看，當我再長大一點，查了之後才知道我有慣性肩膀脫臼。但是，即便動手術，復發的
可能性也有80%，所以目前正以針灸進行治療。」
-4. 我不能吃海鮮。
▶「不正確。海鮮的話，剛睡醒也會吃。和朋友玩的時候，如果問到『要去吃什麼？』的
話，朋友們都會說想吃肉，好像只有我一個人常說想吃烤貝、辣炒小章魚之類的食物。還
有，之前也有過和家人一起去吃生魚片，光我一個人就是吃了2公斤這種事情哦。」
---
原文網址：https://goo.gl/H41qx8
翻譯參考（以獲許可）：https://twishort.com/iVIhc
翻譯：kazusa0309@ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.94.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1511275203.A.DE5.html
推
11/21 22:41,
6年前
, 1F
11/21 22:41, 1F
推
11/21 22:44,
6年前
, 2F
11/21 22:44, 2F
推
11/21 22:48,
6年前
, 3F
11/21 22:48, 3F
→
11/21 22:54,
6年前
, 4F
11/21 22:54, 4F
推
11/21 23:08,
6年前
, 5F
11/21 23:08, 5F
推
11/21 23:13,
6年前
, 6F
11/21 23:13, 6F
推
11/21 23:14,
6年前
, 7F
11/21 23:14, 7F
→
11/22 00:23,
6年前
, 8F
11/22 00:23, 8F
推
11/22 01:06,
6年前
, 9F
11/22 01:06, 9F
推
11/22 06:05,
6年前
, 10F
11/22 06:05, 10F
→
11/22 07:52,
6年前
, 11F
11/22 07:52, 11F
推
11/22 09:19,
6年前
, 12F
11/22 09:19, 12F
推
11/22 10:24,
6年前
, 13F
11/22 10:24, 13F
推
11/22 11:57,
6年前
, 14F
11/22 11:57, 14F
推
11/22 12:03,
6年前
, 15F
11/22 12:03, 15F
推
11/22 12:29,
6年前
, 16F
11/22 12:29, 16F
推
11/22 13:29,
6年前
, 17F
11/22 13:29, 17F
推
11/22 15:11,
6年前
, 18F
11/22 15:11, 18F
推
11/22 15:36,
6年前
, 19F
11/22 15:36, 19F
推
11/22 21:28,
6年前
, 20F
11/22 21:28, 20F
推
11/26 20:54,
6年前
, 21F
11/26 20:54, 21F