[情報] 170623 COSMOPOLITAN 採訪 Yerin的美麗秘密

看板GFRIEND作者sakti (Teddy泰迪)時間7年前 (2017/06/24 00:55)推噓38(38推 0噓 5→)

留言43則, 36人參與討論串1/1

170623 COSMOPOLITAN 採訪 Yerin的美麗秘密 http://imgur.com/aYO7sGJ.jpg

Q:練習生時期，還記得我們很常在洗手間碰面嗎? Yerin:沒錯!因為我們的練習室前面就是COSMO(化妝品公司)所以經常使用那邊的洗手間。我還是練習生的時候也很常去那裡洗抹布。哈哈~那裡的洗手間真的比練習室的好很多。 Q:但是，實際看上去很高，為什麼畫面中看起來比想像中小很多呢? Yerin:可能是因為成員們個子都很高的關係，很多人都知道其實我很嬌小。 Q:會另外做身材管理嗎? Yerin:神奇的是我的手臂跟大腿不怎麼會胖，但不知道為什麼肚子只要一吃就會長肉。所以要穿露腹部的服裝時就會少吃一點。因為不太喜歡運動所以一直避開。不過打算下個月開始做普拉提斯運動。 Q:不怎麼喜歡運動為什麼打算開始做普拉提斯呢? Yerin:我個人不喜歡乾瘦(骨感)的身材，但是贅肉下垂也不是我的風格。雖然餓肚子可以成功減肥，但是健康精實的身材只能靠運動。知道這一點之後，發現不能不做好身材管理了。 http://imgur.com/XgPItLN.jpg

Q:在不太了解自己身體的20歲初期，減肥是一件相當困難的事情。回想起來，那時候也是段餓肚子的時光。 Yerin:同感!剛出道時想吃的東西都要忍著，其他跟減肥相關的所有事情都很辛苦。不過現在不會這麼覺得了。仔細想想，減肥不是為了自己而努力嗎?如果減重了的話，受惠的也是自己。有了這樣的想法，就會覺得減肥是件很幸福的事情呢。所以現在一邊期待著好的結果，一邊好好的堅持下去。還有，每當宵夜誘惑折磨我的時候，早點上床睡覺就好了。哈哈 Q:沒想到會從22歲的人這裡聽到這麼成熟的回答!有什麼獨家的管理秘訣嗎? Yerin:不知道為什麼我的腿浮腫的很嚴重。所以不管再怎麼忙，睡覺前都會把雙腿靠在牆上做L字伸展運動，還有肚子絕對不吃到飽的程度。 Q:你算是認真做好皮膚管理的類型嗎? Yerin:不是的。現在的皮膚還算健康，所以沒有花那麼多心思。跟成員們相比，我洗臉的速度也是最快的。 Q:聽說今天為了COSMO帶來了化妝包，最喜歡的是哪個產品呢? Yerin:我真的很喜歡聖羅蘭的橘色口紅。因為很適合我的皮膚，看起來也很自然，所以很喜歡。經常一次購買兩三支，還有 The Face Shop 的香水跟 MAC的修容粉底都是不可或缺的必需品。 Q:你還年輕，應該不會有美容的煩惱吧... Yerin:我的下肢很容易留下傷痕。不論哪裡，只要輕輕摩擦一下就會立刻留下疤痕，即使努力使用再生軟膏也沒有比較好。還有，因為臉白的關係，在鏡頭前看起來比實際的臉還要大，這也很令我苦惱。 Q:請告訴我們以後的活動計畫 Yerin:今年GFRIEND肯定會發專輯吧?成員們之間的關係真的很好，能作為GFRIEND活動的瞬間是最幸福的。我敢自信的說，在團隊配合方面，我們絕對不落後於任何一個女子團體。以後會繼續努力的活動，請一定要等我們喔! 原文:https://goo.gl/RfwMsP 翻譯:sakti \此篇翻譯絕非業配文/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.66.60 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1498236911.A.7FF.html

推

sodavoxyi

06/24 00:57, , 1^F

06/24 00:57, 1^F

→

sodavoxyi

06/24 00:57, , 2^F

06/24 00:57, 2^F

感謝soda大~打太多字都花了XDD

推

xxlovex

06/24 00:58, , 3^F