[情報] 160525 2016年多倫多韓流演唱會:值得被記住的表演
MILK_Sinb黃恩妃牛奶站 2016-05-25 12:09:05
GFriend與2016年多倫多韓流演唱會：值得被記住的表演
加拿大的韓流愛好者們在這個維多利亞日（加拿大法定節假日）的周末，享受了一場專屬
於他們的韓國流行文化盛宴，那就是5 月20 日至22 日的多倫多韓流演唱會。在熱情迅速
蔓延的同時，VIXX 、GOT7 、DAY6 和GFRIEND 還為全世界的韓流愛好者們準備了特別的
禮物。除了席捲多倫多整個週末的現場表演外，還有一系列可以與演唱會觀眾直接互動的
粉絲見面會。
粉絲見面會，或者說迷你演唱會，包含了粉絲互動、遊戲、主持人採訪等活動，在韓國非
常普遍，是韓流偶像們和粉絲保持聯繫的一種常見方式。演唱會的五場粉絲見面會中（其
中GOT7 舉辦兩場），觀眾和偶像們對於這樣面對面的互動都表現出了莫大的熱情。大多
數韓流偶像都沒有來過北美，當他們看到眾多的粉絲坐在人群中歡呼著、尖叫著、笑著、
甚至喜極而泣就是因為可以如此近距離地接觸偶像，他們都感到很震驚也很感謝。
讓我們來看一看這個週末值得紀念的五個表演：（僅翻譯女友相關）
2.GFriend , ” don ' stop movin ” ( S Club 7 ) 這個六人女子組合在韓國以健康
的風格和良好的禮貌表現著稱。但這次在多倫多，她們抓住了表現自己搖滾風格的機會：
翻唱了20 世紀初最為流行的一首搖滾歌曲。當GFriend 表演S Club 7 的“ don ' t
stop movin ”時，再也沒有更好的方式來喚起觀眾中20 代年輕人的懷舊情節了。而在
GFriend 唱第二首歌的時候，在場的每一個觀眾都被吸引了。GFriend 的主唱們用她們對
歌曲的完美展現和良好的英文發音帶動了現場氣氛，觀眾席上歡呼不斷。雖然在表演的最
後部分，一個技術錯誤導致主唱的麥克風短暫幾秒不能正常發聲，但GFriend 以後來精湛
的表演，充分證明了她們的實力，以及無論舞台上發生什麼突發狀況，她們都隨時準備著
讓自己投入到表演中！
3.GFriend ，ROUGH 從觀眾們的熱情回應和臉上抑制不住的笑容，都可以看出GFriend
的對“ rough ”的完美再現得到了爆發性的歡呼。伴隨著20 世紀90 年代的舞曲旋律和
芭蕾風格的舞蹈，GFriend 的“ rough ”可謂是表演的一大亮點。這首席捲韓國的最新
曲，以及充滿魅力 “時鐘舞”，都讓在場觀眾不自覺地被她們吸引。雖然出道不滿兩年，
但GFriend 已經可以牢牢掌握住自己的舞台，證明著她們作為最受歡迎的韓流新人組合之
一的價值。
GFriend 吸引男性粉絲和女性粉絲的能力，在演唱會和粉絲見面會上都可見一斑。
cr ：billboard
翻譯：TT 資源：freema
ALL 禁 轉載請註明牛奶站
http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403978993106877270
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.106.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1464182832.A.21F.html
推
05/25 21:34, , 1F
05/25 21:34, 1F
推
05/25 21:43, , 2F
05/25 21:43, 2F
推
05/25 21:44, , 3F
05/25 21:44, 3F
推
05/25 21:45, , 4F
05/25 21:45, 4F
→
05/26 15:48, , 5F
05/26 15:48, 5F
→
05/26 20:47, , 6F
05/26 20:47, 6F