姚尚德，與他的《孩子 L'Enfant》
※ [本文轉錄自 gay 看板]
作者: Hain (聖母院鐘聲悠揚) 看板: gay
標題: 姚尚德，與他的《孩子 L'Enfant》
時間: Tue Mar 30 10:53:44 2010
誠懇的默劇表演者 赤裸的自傳體獨白
內化童年侵害 結論傷痛回憶
姚尚德，與他的《孩子 L’Enfant》
(台北訊)自法國修習默劇表演歸國的表演者／創作者姚尚德，將以獨白默劇形式
呈現一場自傳體的演出。曾經是童年侵害案件受創者的姚尚德，重新檢視那段封
藏已久的傷痛回憶，找出十數年來，自己的身體／愛情／生活／表演之所以然的
原因，並轉化為強烈的表演能量。毫不掩飾，毫不退縮的面對自己與觀眾，姚尚
德以戲謔、誇張的動作表情及零碎的言語建構出一場對於生命的省思、超脫與重
生。《孩子 L’Enfant》將於4月15日起，在台北牯嶺街小劇場一連演出三天，
邀請觀眾一同欣賞這場再誠懇不過的演出。
姚尚德面˙對自己 面˙對你
默劇表演者姚尚德，對‧面劇坊創辦人，自巴黎Hippocampe現代默劇中心與法國巴
黎第三大學戲劇系修業完成歸國後，即全心投入表演及創作工作；今年春天，他選
擇在最熟悉的戲劇場域中誠實道出孩提時那一段不為人知的過往。那曾經發生在他
身上的，並非罕見，想必日後亦不會絕跡。就如同新聞版面、電視媒體上隨處可見
的社會案件，三不五時總會有這麼一兩個不走運的孩子，遇到了影響自己一生的侵
害事件；嚴重點的連命都保不住，像姚尚德這樣還能繼續求學、選擇自己生活方式
的人已經是幸運。這是一般人看待他人的冷靜觀點。但對當事者來說，那一個充滿
潮溼氣味的下午、那一場滂沱的大雨、那一碗味道不明讓他昏迷的濃湯卻大大的改
變了他的人生。
在這一切發生之前，他是個前青春期的孩子；事後，他依舊是個孩子，但卻隱約知
道曾發生過的事是不能說出口的秘密。隨著年紀漸長，他慢慢了解他確實不再是同
一個孩子，雖然他在台灣念完了大學、遠赴法國學習戲劇表演及默劇、有過幾段感
情、順利回台做了幾場演出，也不知不覺走到了三十歲的中段；但姚尚德發現，那
個下午是他生命中不可抹滅的一部份，不愉快的肢體碰觸、昏沈中被異物入侵的屈
辱都刻印在他的身上；但這些醜陋的片段卻在過了二十來年後，如同琥珀般，綻出
了溫暖的光茫。於是他決定把一切說出來。
受創回憶轉化為表演動力 誠懇呈現
姚尚德沒有猶豫的選擇了劇場人表達思想、傳遞感情的途徑：演一場戲。
他將以誇張的動作、豐富的肢體表現在牯嶺街小劇場內與觀眾共享他的這段人生經
歷。這是篇難以下筆的自傳、也是一位藝術家省思生命的赤裸獨白。在這部八十分
鐘的戲目中，我們無疑將隨著姚尚德的精湛演出而情緒起伏，在詼諧表現中人生的
不可預期與無可奈何隨處可見；而在這個令人痛心的故事裡，表演者本人樂觀討喜
的人格性亦會緩和本該帶來的沈重及不堪。
對‧面劇坊的第三號作品 《孩子 L'Enfant》，誠懇的邀請觀眾一同進入時光隧道
，隨著姚尚德的足跡走過二十年前的事件、他此後的求學及成長，以及他所體認的
在這一切的一切之後，慘痛回憶被時間所孕育出的美麗結晶。
====================================
演出地點
台北牯嶺街小劇場 (台北市中正區牯嶺街5巷2號／02-2391-9393)
演出日期場次 (共五場)
4/15(四)~4/17(六) 19:30
4/17(六)~4/18(日) 14:30
票價
400元(學生、兩廳院之友九折，團購另有優惠)
售票
兩廳院售票系統 ( http://0rz.tw/OLtid )
對‧面劇坊部落格 http://www.wretch.cc/blog/visavie2007
對‧面劇坊臉書 http://www.facebook.com/visavietheatre
購票洽詢：wtpservice@gmail.com
====================================
演出／對‧面劇坊 Vis-à-Vie Theatre
製作統籌／劇織造 W Theatre Productions
技術統籌／瓦豆製作 We Do Group
編導／姚尚德
製作人／陳午明、吳筱荔
舞台設計／余瑞培 燈光設計／江佶洋 服裝設計／楊妤德
音樂設計／Titan 影像設計／吳玗倩 平面設計與攝影／劉人豪
舞台監督／ECHO 導演助理／林國峰 舞台設計助理／林盈劭
演出／姚尚德、魏建宗
戲劇指導／林乃文
指導單位／台北市文化局
贊助單位／瓦豆製作
====================================
--
腦髓深處 蟄居一座機械宮殿
是神壇 也是黑彌薩祭典
凌遲你 愛戀你 伴你永世沈淪 我，是該隱，是折翼的墮落使徒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.176.244
--
腦髓深處 蟄居一座機械宮殿
是神壇 也是黑彌薩祭典
凌遲你 愛戀你 伴你永世沈淪 我，是該隱，是折翼的墮落使徒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.176.244