[翻譯] The Last Story Original Soundtrack
無論什麼樣的事物都會有結束的時候
一年過了365天就結束了，愉快的Party也不會永遠持續，美酒也總有空杯之時。歷史上就
算再怎麼以強盛為名的國家總有一天會滅亡，而人的生命也有迎接死亡的時候。
不過，一年結束以後新的一年也即將開始，Party之類活動只要再辦就好了，打開新酒的
軟木塞也是一種樂趣。即使崩壞之地也會有新的國家誕生，而我們也將脫離這個身體前往
新的世界旅行(或許吧)。
雖然聽到「結束」一詞，我們的內心總是會感到些許寂寞，但只要稍微改變觀點，它也可
以當作是新的「開始」。
「最後 (last)」也可以說是「結束」的同義詞。
「這是最後一次～」
「讓我最後一次～」
每當想表現出堅強決心時總是會這麼說。
只要對「最後」這句話注入的決心越是真誠，我就越能感覺到「某種新的開始」。
「THE LAST STORY」這個作品，可以說灌注了許多人的決心在裏頭。以此遊戲為契機，等
待於前方的究竟是何種新的開始？對我個人來說也可以算是另一種樂趣。
啊，「媽媽，給我點零用錢嘛，拜託這是最後一次～」。在這種情況下的「最後」，會
發生什麼事我可就不曉得了，請勿見怪。
植松伸夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.243.70
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GAMEMUSIC/M.1396193037.A.3D2.html