Fw: [花邊] Kerr針對德州國小槍擊案評論

看板G-S-WARRIORS作者 ( <(′皿`)y-~ )時間1年前 (2022/05/25 20:47), 1年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 1年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1YZNgx3Q ] 作者: RadioMan (電台男) 看板: NBA 標題: [花邊] Kerr針對德州國小槍擊案評論 時間: Wed May 25 08:39:20 2022 新聞網址: https://reurl.cc/n1qMd1 影片連結: https://www.youtube.com/watch?v=vPvf5RgCU08
Warriors’ Steve Kerr gives impassioned plea to lawmakers after Texas elementary school shooting Kerr在記者會上發表他對德州國小槍擊案的評論 「我今天不會討論關於籃球的任何問題,我們的隊伍會一如以往的打球 任何的籃球問題在現在都無關緊要,因為我們讓14個孩子在校園被槍殺 距離這個場地400英里遠的地方...還有一位老師 (註1) 10天前我們還有一位老黑人男性在超市被槍殺 還有一名亞裔男性在教堂被槍殺 (台灣移民二代,是一名醫師) 然後現在我們有孩子在學校被槍殺。 我們應該要做些甚麼!! (拍桌) 我真的受夠了、我不想要每次這種事情發生卻只能跟受難家屬哀悼, 我也受夠那些藉口! 我受夠了那些沉默,夠了!! 現在有50位參議員,他們拒絕投下針對H.R.8立法,針對購買槍枝的背景審查 這個法案已經在院會躺了兩年,卻沒有通過 為什麼? 理由就是他們還想要繼續掌權 所以我問你,mitch mcconnell (美國資深參議員與參議院少數派領袖) 你那些黨員為什麼拒絕為這些暴力事件做些甚麼事情? 你想要讓你對權力的慾望,凌駕於這些孩子、老人、上教堂的人的生命嗎? 因為你現在看起來就像是會讓權力沖昏頭的人 我真的受夠了... 我們今晚會打比賽,但我希望在場的每一個人仔細去想, 想想自己的孩子、孫子、母親、父親、兄弟姊妹。 如果今天發生在你身上,你會做何感想? 我們不可能會麻木不仁,讀著新聞稿,舉行默哀儀式 .... 然後加油勇士隊,加油獨行俠! 這就是我們稍後要做的事情,不是嗎?打籃球 50名參議員在脅持我們的安全,你明白90%的美國人不管政治立場 都希望購買槍枝的時候要背景審查。 90%的我們,被50個在華盛頓的參議員脅持 這50個人拒絕讓法案通過,儘管這是美國大多數人的共識 因為這50個人對權力的戀眷!!可悲!!! 我受夠了!!!!! (離席)」 註1: Kerr的爸爸是老師,36年前他爸爸在辦公室外被槍殺 所以針對槍枝的議題特別有感,尤其是講到死者除了14位孩子, 還有一個老師的時候,他又想到了自己的父親 R.I.P. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.79.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1653439163.A.0DA.html

05/25 09:01, 1年前 , 1F
補充一下:moment of silence 應該是指「默哀儀式」
05/25 09:01, 1F
謝謝,我剛剛也想很久要怎麼翻 ※ 編輯: RadioMan (114.35.79.137 臺灣), 05/25/2022 09:05:06 ※ 編輯: RadioMan (111.82.3.58 臺灣), 05/25/2022 09:42:14

05/25 20:47, 1年前 , 2F
感謝RadioMan首肯,小的將本文轉貼至金州勇士板~ :)
05/25 20:47, 2F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: JL46 (111.250.129.73 臺灣), 05/25/2022 20:47:26 ※ 編輯: JL46 (111.250.129.73 臺灣), 05/25/2022 20:50:37
文章代碼(AID): #1YZYLVo8 (G-S-WARRIORS)