[新聞] Kerr:如知可能傷到跟腱，絕不會允許KD復出

看板G-S-WARRIORS作者 (星浪)時間5年前 (2019/06/13 07:03), 5年前編輯推噓23(23推 0噓 39→)
留言62則, 19人參與, 5年前最新討論串1/1
Kerr：如果知道有可能會傷到跟腱，絕不會允許KD復出 來源：Twitter 2019-06-13 06:59:04 虎撲6月13日訊 根據ESPN的報導，今日勇士主教練Kerr在接受採訪時談到了Durant的傷情 。 Kerr說：“我們過去幾天對凱文的擔心應驗了，每個人都對他跟腱斷裂感覺非常糟糕。 Myers在之前提到，過去一個月KD的康復是多方寫作的，包括KD的經紀團隊、勇士的醫療 團隊、外部的醫療團隊、勇士外部的顧問團隊。KD同意了所有的事情，所有參與其中的人 都認為KD可以上場。” “現在，如果再回到G5前，是否還會讓他復出？當然會（Damn right）。從現在的結果來 推出決定是容易的，但在當時，當我們收集了所有的資訊，所有人認為最糟糕的情況是小 腿二次拉傷。那是我們當時得到的建議和資訊。在那一刻，在KD被允許出場後，他很釋然 ，我們也是。跟腱受傷對所有人是五雷轟頂。如果知道跟腱會是其中一種可能，沒有任何 可能性我們會允許KD復出。” “這是災難性的，顯然大部分是對於KD而言。我為勇士隊醫感到糟糕，他是我認識的人中 最聰明、心靈最美好的人。他遭受了重大的打擊。Myers、整支球隊，我們都是如此。但 是我們在當時收集了所有的資訊，做出了我們認為正確的決定。” (編輯：Cesc老法) https://voice.hupu.com/nba/2442528.html KD媽媽：如果不是醫生的勸告，KD不可能上場 來源：Sporting News 2019-06-13 02:14:24 虎撲6月13日訊 今天，勇士球員KD的媽媽Wanda Durant做客節目《早安美國》，談到了關 於KD傷病的消息。 Wanda Durant說道：“情緒上，這對KD來說有些艱難；身體上，當然你也看見他倒下了。 他正在度過一段艱難的時間。” “一開始我很興奮，因為KD打得太好了。當傷病發生的時候，我好像一下子窒息了。我的 眼睛牢牢盯著他、盯著他的眼睛，想看看他怎麼樣了。” “看到他眼裡的痛苦，這很傷人。他看上去好像已經灰心了。” “事後我跟他交談了5到10分鐘，他讓我不要哭。你知道他真的很努力訓練想要複出。他 只是告訴我不要哭，沒事的。” 節目裡，Wanda Durant認為，如果不是醫生認為KD可以打，後者不可能上場。 她說道：“比賽前，他（指KD）感覺自己可以上場，他們也說他可以上場。我們還需要分 析這個決定是否正確。” 隨後，她補充道：“醫生說他可以打。如果不是醫生的勸告（advisement），KD不可能自 己執意上場比賽。” “對於全世界為我們祈禱的球迷，那些在社交媒體上聯繫我的、送來慷慨祝福的球迷，我 和我們家人真心感激。我們懷有全部的感激。” (編輯：環環) https://voice.hupu.com/nba/2442490.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1560380607.A.E9F.html ※ 編輯: joanzkow (123.192.113.200 臺灣), 06/13/2019 07:06:13
推
06/13 07:26, 5年前 , 1F
唉
06/13 07:26, 1F
推
06/13 07:27, 5年前 , 2F
這新聞翻譯有點奇怪,KD媽的意思應該是"KD若非諮詢過醫
06/13 07:27, 2F
→
06/13 07:28, 5年前 , 3F
生,絕對不可能自己執意上場".結果翻譯成勸告,變成像醫
06/13 07:28, 3F
→
06/13 07:28, 5年前 , 4F
生要他上場似的.的確醫生認為他可以上場,但不會敦促他
06/13 07:28, 4F
→
06/13 07:29, 5年前 , 5F
上場.
06/13 07:29, 5F
→
06/13 07:30, 5年前 , 6F
當然KD是因為相信了專業意見才上場的沒有錯
06/13 07:30, 6F
推
06/13 07:45, 5年前 , 7F
醫生不可能給出上不上場的主觀意見
06/13 07:45, 7F
→
06/13 07:46, 5年前 , 8F
最多只能給出能不能上場的評估而已
06/13 07:46, 8F
推
06/13 07:56, 5年前 , 9F
唉 多希望一切都沒有發生
06/13 07:56, 9F
推
06/13 08:02, 5年前 , 10F
這太讓人痛心了，KD為勇士付出太多，球團應該給予等價回
06/13 08:02, 10F
→
06/13 08:02, 5年前 , 11F
報，如果勇士因傷給KD薪資打折，我大概只能支持他們到這
06/13 08:02, 11F
→
06/13 08:02, 5年前 , 12F
裡
06/13 08:02, 12F
→
06/13 08:05, 5年前 , 13F
不要一直拿薪資來說，Kd需要的是累積榮耀，如果只為求
06/13 08:05, 13F
→
06/13 08:05, 5年前 , 14F
高薪不一定要來這裡
06/13 08:05, 14F
推
06/13 08:08, 5年前 , 15F
薪資是最直觀的誠意表現,職業聯盟談薪資我是覺得很正常
06/13 08:08, 15F
→
06/13 08:09, 5年前 , 16F
薪資是球團能給的,而榮耀是球員累積的.談球團的誠意當
06/13 08:09, 16F
→
06/13 08:09, 5年前 , 17F
然要說薪資
06/13 08:09, 17F
推
06/13 08:20, 5年前 , 18F
G5當下接受的資訊，他上場最差就是小腿拉傷加劇，但結果
06/13 08:20, 18F
→
06/13 08:20, 5年前 , 19F
不是。KD最後那球再次嘗試單打，毫無保留的想給出全部的
06/13 08:20, 19F
→
06/13 08:20, 5年前 , 20F
自己，那現在該換球團為KD做出他們能給的了。我知道商業
06/13 08:20, 20F
→
06/13 08:20, 5年前 , 21F
很現實，但我希望KD這份情意能獲得一些溫暖，唉。
06/13 08:20, 21F
→
06/13 08:23, 5年前 , 22F
我對薪資結構不了解，頂薪續約後對未來Kt Green約是否
06/13 08:23, 22F
→
06/13 08:23, 5年前 , 23F
會有影響？以及不只這兩人外，還能補強多少替補？
06/13 08:23, 23F
推
06/13 08:24, 5年前 , 24F
頂薪續約對其他人當然有影響
06/13 08:24, 24F
→
06/13 08:24, 5年前 , 25F
薪資會直接卡死
06/13 08:24, 25F
推
06/13 08:27, 5年前 , 26F
我是覺得kerr的責任也很大怎麼不解釋剛回來就讓kd上好上
06/13 08:27, 26F
→
06/13 08:27, 5年前 , 27F
滿
06/13 08:27, 27F
推
06/13 08:27, 5年前 , 28F
本來不想回 不過就規則限制上"不會" 就支出考慮上"會"
06/13 08:27, 28F
推
06/13 08:28, 5年前 , 29F
我也覺得就像教練說的這麼直白簡單，兩個不同的傷，不需要
06/13 08:28, 29F
→
06/13 08:28, 5年前 , 30F
一直刻意做連結，都是事後諸葛，繼續前進吧
06/13 08:28, 30F
→
06/13 08:28, 5年前 , 31F
其實只要能一直贏球，就會有源源不決的收益，看其他職
06/13 08:28, 31F
→
06/13 08:28, 5年前 , 32F
業運動也是如此，替補太薄弱主力就要一直上也增加受傷
06/13 08:28, 32F
→
06/13 08:28, 5年前 , 33F
風險
06/13 08:28, 33F
→
06/13 08:28, 5年前 , 34F
在$$有限的前提下,任何簽約都會有影響 <-100%廢話
06/13 08:28, 34F
推
06/13 08:33, 5年前 , 35F
嚴謹一點說規則限制上在KD和我們沒達成續約的情況下會有影響
06/13 08:33, 35F
→
06/13 08:35, 5年前 , 36F
將有機會可以使用non-taxpayer的中產特例跟Bi-Annual特例
06/13 08:35, 36F
→
06/13 08:39, 5年前 , 37F
紅明顯 但我其實也要噓第二篇關於KD媽的報導。沒想到虎撲
06/13 08:39, 37F
→
06/13 08:39, 5年前 , 38F
的記者英文可以爛到忘記翻「so I knew he wouldn’t jeopa
06/13 08:39, 38F
→
06/13 08:39, 5年前 , 39F
rdize himself. so when [KD] told me he was ready to pl
06/13 08:39, 39F
→
06/13 08:39, 5年前 , 40F
ay I said OK」。誰來告訴我沒有翻譯這句話是為了什麼？記
06/13 08:39, 40F
→
06/13 08:39, 5年前 , 41F
者影片只看一半嗎？
06/13 08:39, 41F
→
06/13 08:40, 5年前 , 42F
補噓
06/13 08:40, 42F
推
06/13 08:42, 5年前 , 43F
手機版不讓我給噓、算了
06/13 08:42, 43F
→
06/13 08:53, 5年前 , 44F
……
06/13 08:53, 44F
推
06/13 09:15, 5年前 , 45F
結果論，今天就是kd上場受傷了，如果總管願意扛那拿出
06/13 09:15, 45F
→
06/13 09:15, 5年前 , 46F
作為證明他要扛的心意
06/13 09:15, 46F
推
06/13 10:04, 5年前 , 47F
這有點標題殺人，KD如果是跟腱不可能一個月都查不出來
06/13 10:04, 47F
推
06/13 10:12, 5年前 , 48F
推 補充翻譯和增加資訊的推文
06/13 10:12, 48F
推
06/13 10:22, 5年前 , 49F
Kerr的訪談中還有提到"his(KD) own outside second opinion
06/13 10:22, 49F
→
06/13 10:24, 5年前 , 50F
doctor"也在同意的人中 這篇就翻整段話刻意漏掉那邊 所以說虎
06/13 10:24, 50F
推
06/13 10:25, 5年前 , 51F
阿六的東西不值得看
06/13 10:25, 51F
推
06/13 10:26, 5年前 , 52F
撲..相信它多快多值得使用 不如把自己英文學好一點 反過來一
06/13 10:26, 52F
→
06/13 10:28, 5年前 , 53F
個虎撲新聞裡有一大段讓我怎麼找都找不到英文圈有同樣的消息
06/13 10:28, 53F
→
06/13 10:29, 5年前 , 54F
-也有發生過 後面這種情況甚至可以說更扯
06/13 10:29, 54F
推
06/13 10:38, 5年前 , 55F
小腿跟阿基里斯腱就是連在一起的 說沒關聯的需要補充一下
06/13 10:38, 55F
→
06/13 10:38, 5年前 , 56F
醫學常識 不過虎撲新聞真的常常找不到英文原文
06/13 10:38, 56F
推
06/13 11:27, 5年前 , 57F
隊醫要揹鍋了，幫哭哭~
06/13 11:27, 57F
推
06/13 11:37, 5年前 , 58F
MyohMy反串就別來鬧了
06/13 11:37, 58F
→
06/13 11:37, 5年前 , 59F
06/13 11:37, 59F
→
06/13 11:38, 5年前 , 60F
06/13 11:38, 60F
→
06/13 11:38, 5年前 , 61F
06/13 11:38, 61F
推
06/13 12:25, 5年前 , 62F
翻譯有點故意
06/13 12:25, 62F
‣ 更多 joanzkow 的文章
文章代碼(AID): #1T0OI_wV (G-S-WARRIORS)