[專欄] Jerebko ：Hard work pays off

看板G-S-WARRIORS作者JonasJerebko (瑞典獵鷹)時間5年前 (2019/04/05 16:33)推噓27(27推 0噓 1→)

留言28則, 26人參與討論串1/1

#HardWorkPaysOff 今天看到一篇正能量語錄，內容大概是說，能成功的人都有個共通點，就是「就算不純熟也能付諸行動」。「等我技術練好之後再說」「等我取得資格之後再說」「像我這樣的人還不行啦」這種看似完美主義的心態，只是逃避的面具，即使不純熟，站上打擊區總有機會打出安打。這段話另一個方面的解釋，「機會是給準備好的人」，這一篇來分享一下 Jonas Jerebko的故事。金州勇士隊的Jonas Jerebko已經入行十年了，去年休賽期間勇士隊簽下這名6呎10吋的白人。某場比賽賽後，記者問到隊上的MVP Curry，「Jerebko有符合勇士隊的需求嗎？」 Curry回答：「當然有，他完全就是我們需要的人！」「他投三分、他激情奔放享受著肌肉碰撞、」「最重要的是他擋出來的空檔讓我超舒服der！」「我喜歡贏，同時討厭輸的感覺，」Jerebko說，「我夢想能夠在NBA奪下一座冠軍，」「這也是我今年在這裡(勇士隊)的唯一目標。」瑞典出生的Jerebko從小嘗試過各種不同的運動，足球、曲棍球、手球、福樂球、高爾夫、網球等，他的爸爸Chris 則在美國本土的雪城大學打球，在完成學業後回到瑞典成為職業籃球員，也認識了他的媽媽Elaine─同時也是個職籃球員。 Jerebko第一次接觸籃球是國小三年級，頭幾年爸爸擔任他的籃球教練。當時，職業籃球的風氣逐漸風靡全球，而Jerebko想成為在自己的家鄉成為最好的籃球員，打進國家隊，甚至能夠前往美國打球。畫面一轉，十年就這樣過去了，從一開始剛進聯盟體能勁爆的全能跳跳人，被球隊當作未來基石、度過球隊最黑暗的幾年，到受傷後、越打越外面的延伸四號、苦工球員，被交易、被看衰、被譏笑、到身處冠軍球隊當中， Jerebko的敬業精神卻從來不曾改變。每個晚上，整裝後坐在板凳席為隊友吶喊，隨時等待教練叫他的名字，上場做教練交代的事。前幾天的比賽，Jerebko在一上場就投進三個三分球，半場得了14分，全場18分進帳，記者問他：「你是如何準備好(Get Ready)的？」 Jerekbo回答：「只要隨時準備好，你就不需要準備。」 (Just stay ready so you don’t have to get ready) 「我養了兩隻狗、兩個女兒、我有個美滿的家庭，」Jerekbo說，「我最愛的就是與他們在家中玩耍的時光，」「我無法想像沒有了他們的生活，」「由其是我的女兒，臉上總掛著微笑，」「每一次我回家，她都會帶著笑容迎接我，」「我所做的一切努力都是為了他們。」談到他的職業生涯，Jerebko笑稱自己一直不被看好，「我只是個一個來自瑞典的小夥子，」「沒有人能想像我居然在這聯盟打滾了十年。」「我想要成為我家鄉孩子們的榜樣，」「告訴他們必須要相信自己、堅持自己所做的事。」「當我在他們這年紀，我的對手各個比我高大強壯，」「但我都會跟他們嗆聲，有一天我會打贏你們。」在開季那場讓他聲名大噪、對抗爵士隊的比賽中， Jerebko在讀秒階段把KD投丟的球給點進籃框，也幫助勇士隊絕殺了前東家，賽後Jerebko說：「我不需要當需要每場出手20次、得25分的傢伙，」「我只需要做到我該做的，當個角色球員，」「並且把這個角色扮演到最好。」「有一天，你的辛苦就會有所回報。」 — 身為一個職業球員，他的技巧頂多算是beyond average而已。但他對這份職業的敬業態度、他能夠提供給隊友的能量、加上他對家人滿滿的愛，身為他的球迷是一件很幸運的事。 Jonas “The Swedish Eagle” Jerebko https://i.imgur.com/b0maRhS.jpg