[外電] Steve Kerr傳奇(4)：勇士時期(完)

看板G-S-WARRIORS作者asd831129 (SBP)時間7年前 (2017/05/14 02:30)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

圖文好讀https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1494700201.A.286.html The Warriors: A Smile, a Season Silenced, a Man in Full 勇士時期：微笑，沉默的賽季，完美的人　　「我真想體驗一下你現在的感覺，哪怕一輩子就一次也好。」　　這是Steve Kerr在一月底勇士隊打爆洛杉磯快船隊時說的話。面對快船，這支Kerr掛帥勇士後面對的第一支球隊（也是一場吊打）、這支2014年季後賽淘汰勇士的球隊， Curry投進了9個三分——僅僅用了三節時間。　　「對我來說，」Kerr對他說，「如果我的三分投出6中5，可能已經是我的最好水準了。」Kerr會被「Curry比你以前強多少」這種問題逗樂，因為他知道籃球之神總會有些反復無常、不受人控制的突發奇想。當Kerr一直投進三分，他會說一聲「非常感謝」，然後開始準備下一場比賽。　　鏡頭快轉6個星期，Curry似乎要對他的投籃失去信心了。他最近的37次三分出手投丟了32個，包括周日下午在麥迪森廣場花園客場挑戰尼克隊的6中1。當然，這是勇士隊，他們不會輕易輸球。但如果他們一直投不進球，Kerr作為一名教練的魔力也沒有了價值，按他父親留下的精神說就是：不說廢話。 https://imgur.com/JxhKgMN

　　哪怕是蟬聯了MVP的Curry，有時也需要有人給他打打氣。　　Kerr拿著第一節的技術統計找Curry談話。「這是你的投籃總數，」他指著8中2的資料說，然後把手指移到右邊。「這是你的正負值。」Curry的正負值這時已達到+11，對比賽的影響比場上的任何人都大。Kerr頓了頓，想看看Curry的反應。Curry看著技術統計，羞怯地笑了。　　Curry起身準備重新上場，Kerr把技術統計放到一邊，對他喊道：「加油啊孩子！」 40秒後，Curry在三分線外運球，胯下換手，後撤步出手，命中。第四節在Carmelo Anthony面前投進一個22尺的遠投又一次鎖定勝局之後，Curry似乎是在全國直播中向觀眾宣佈：「我從來不會失去信心。」 --- 　　Kerr仍記得那一片死寂。就像他在半輩子以前對陣奧克拉荷馬大學的四強賽投丟了10 個三分，Curry也有過這樣的時候——只是在一個更大的舞臺。十個月之前，就在克裡夫蘭騎士隊獲得最終勝利的幾分鐘後，甲骨文中心的走道上像墳墓一樣安靜。裝滿各種酒和飲料的餐飲車被推出球員家屬室，似乎完全沒被動過。　　幾米之外，隔著門可以聽到從客隊休息室傳來的狂歡聲。　　在這一晚，每一位勇士隊的球員、教練、管理層和球迷都經歷了一次由比賽可以帶來的最深刻的痛苦。　　但這仍然只是一場比賽。 https://imgur.com/xUD5KAa

　　「我們離冠軍就差那麼一點，但這就是人生。」Kerr說：「我們必須往前看。」　　「很多東西你無法控制，」Kerr說。「你只能做好可控範圍內的事情。一年之前騎士隊也有傷病。去年傷病發生在我們身上，還有停賽。這些都不是藉口，只是想說明，奪冠真的非常難，即使做好了所有能做的事情，仍然會發生一些你無法控制的事情。」一片沉默。他甚至沒有費勁試著用他球員時代的故事和經典的Steve Kerr式笑話來打破尷尬的沉默。　　「沒什麼好說的，無非就是對球隊說你們讓我很驕傲。球隊贏球後的狂歡是有原因的，因為贏球真的很難。我們離冠軍就差那麼一點，但這就是人生。必須往前看。」　　現在他又回來了，帶著所有可以救贖的機會——其中包括但不限於一個健康的Durant ，但Kerr說他不會從搶七失利那段令人尷尬的歷史中尋找動力。「我並不覺得這是一個任務，說『天啊，我們得做點什麼彌補一下。』那只是球迷的看法，」他說。「那只是媒體的看法：『你必須彌補那次損失，必須為一個3-1被翻盤的系列賽做點什麼當作補救。』不是那樣的。你只能上場去，盡全力打球。」　　Kerr很清楚，再唾手可得的事情也有可能被命運攔在門外。但不管今年季後賽的結果如何，這支（毫不誇張地說）聚集了前所未有天賦於一身的球隊，都已經做好了接受事實的準備。　　關於奪冠，他說：「我們都知道那真的很難，有非常多同樣想贏球的強隊。」對於勇士今年能否奪冠，Kerr說：「如果我們拿不到冠軍，那只能說明我們拿不到冠軍。我們不會把它當作什麼悲壯的英雄故事。」 https://imgur.com/ffUG5Eb

　　勇士隊在季後賽首輪正領先拓荒者隊。　　除了幾塊被砸壞的戰術板，還有對川普的公開吐槽，Kerr這個賽季還是大致上避免了發生什麼戲劇性的事情，也保持住了他歷史級別的傳奇逼格，勇士隊也獲得了成功。　　除了三月和馬刺那場充滿爭議的焦點失利之外，其他的比賽呢？那之後勇士隊14場比賽連勝。3年共取得207場勝利，Kerr帶領勇士創造了一個NBA記錄。而且不要忘記，他們兩年前已經贏得了總冠軍。「那大概是我生命中最好的一個晚上，」Kerr說，「而我有過非常多很棒的晚上。」雖然操勞過度也讓他患上了背傷，現在還時不時發作——這是近幾年少數幾件不遂他心願的事情之一。　　Kerr的摯友Fraser被問到，勇士隊水銀瀉地般的成功是不是證明了好人有好報，他想了想，笑了：「我倒覺得是Kerr有好報。」　　在Kerr身上發生的事情，不知為何總像是運氣，但他帶著勇士隊追逐勝利的狂奔—— 在僅僅三年裡——是有理可尋的。Curry和 Klay Thompson，兩名甚至比他更優秀的射手。Green，一個比他壯實得多的暴脾氣。Mcgee，一個本來快無球可打的球員。 Andre Iguodala 和 David West，兩名未來的教練。　　他們正在經歷的事情，Kerr在人生的某個階段全都經歷過。　　「我看著Steve，看到的是一個打過首發，也擔任過第六、第七人的人，」在NBA征戰了9年的老將 Smith，Kerr在西班牙受傷時的國家隊隊友說。「一日三餐，Steve都和首發球員坐在一起，也和隊裡的第14、15人一起。所以他沒有短淺的視野，他能總攬全域。」　　Kerr的價值觀在任何地方都適用，因為他的方法是基於一個原則：好玩。因為，哪怕是在最深的失望之後，在生死一線之後，你永遠能夠感受到最初讓你愛上籃球的那種快樂。「大多數球員都是忍耐著自己的教練，就像教練也在忍耐球員做著他們自己想做的事情，但Steve Kerr是獨一無二的，」Kerr在公牛隊的隊友Armstrong說：「球員喜歡和Kerr 一起玩耍。每一個在聯盟裡打過球的人、當過教練的人、當過總經理的人，都能清楚明白我在說什麼——他曾經就是他們中的一員。」　　不論是輸是贏，不管經歷心碎或是史詩，Steve Kerr的堅韌一直引領著他前進，尤其是當人們對他的期望——沒錯，有那麼一點高的時候。（全文完）原文: https://goo.gl/GWlGzf 虎撲: https://goo.gl/oWURx4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.181.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1494700201.A.286.html ※ 編輯: asd831129 (123.192.181.42), 05/14/2017 02:34:35

推

JL46

05/14 06:09, , 1^F

05/14 06:09, 1^F

→

asd831129

05/14 06:51, , 2^F

05/14 06:51, 2^F

推

nocturnetear

05/14 09:03, , 3^F

05/14 09:03, 3^F