[閒聊] Darren Erman 私下錄音之謎
這篇不是外電翻譯洗板,但是會提到外電。 XD
最近看到 eva00780 的外電翻譯,提到 Joe Lacob 是個不喜歡驚喜的老闆。
而 Mark Jackson 教練的名聲是不喜歡管理階層插手。
現在又正好出現 Darren Erman 的名字,打開了我的回憶。
(進入老人回憶模式)
http://goo.gl/X3bsP4
這篇 ESPN 的報導裡面有提到 Erman 被開除的事情。
「有來源指出」,他跟高層有許多往來。
他偷錄的內容是教練之間的互動,教練與球員之間的互動。
這....很難想像不是管理階層示意 Erman 去錄音的吧?
而且 Erman 不是馬上被開除喔。
如果他做的是什麼鬼鬼祟祟的事情,通敵之類的,
(教練之間的聊天對話是要怎麼通敵啦)
應該會被球隊馬上開除,而且名聲臭掉吧?
結果他還留在隊上一個星期。
一個星期之後,才由球隊管理階層把他開除,
而且還發了一篇諸多疑點的聲明,最後特別強調「目前沒有進一步的評語」。
那什麼時候會有? XD
結果接下來 2014-2015 球季,他就回去 Ainge 當 GM 的 Celtics 工作了。
嗯,Joe Lacob 之前是 Celtics 的少數持股人,又跟 Ainge 關係那麼好,
應該是先透過管道,幫 Erman 找好下一份工作了吧?
再加上兩週前助教 Brian Scalabrine 被降到發展聯盟去,
當時外電媒體看到的消息,都是 Mark Jackson 跟 Dysfunction 這兩個字。
我當時還沒想那麼深入,身為球迷的直覺就是 Mark Jackson 完蛋了。
2015-2016 球季,Erman 又被 Gentry 招募,去當鵜鶘隊的首席助教,
強調當初他讓勇士隊防守快速升級的功力(這可不是 Ron Adams 一來就提昇的)。
而 Mark Jackson 現在還在當球評,還沒人要再找他當總教練。
其實我還是很喜歡 Mark Jackson,
喜歡他球員時代的表現,還有一些當教練時的觀念。
只是沒有喜歡到,不能用 Steve Kerr 取代他。
所以呢,對於 Joe Lacob 來說,人際能力真的很重要啊。
這點又跟 Joe 的那篇訪談互相呼應。
以上只是我的一點感想,沒有要指控球隊老闆,也不是要批評 Mark Jackson。
紅蘿蔔錄音筆肯定也早就被銷燬,或者在 Zootopia 中被其他的內容蓋過。
就....只是被最近的外電翻譯點到,跟勇士隊有關的一些閒聊吧。
啊,門鈴響了,有外國人要來查我家水表,我先去開個門。 XD
--
新傳說:https://www.facebook.com/BYANGtalks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.38.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1458059835.A.CC8.html
推
03/16 00:44, , 1F
03/16 00:44, 1F
推
03/16 02:34, , 2F
03/16 02:34, 2F
推
03/16 07:41, , 3F
03/16 07:41, 3F
推
03/16 08:58, , 4F
03/16 08:58, 4F
推
03/16 10:19, , 5F
03/16 10:19, 5F
推
03/16 13:36, , 6F
03/16 13:36, 6F
推
03/17 10:43, , 7F
03/17 10:43, 7F
→
03/17 10:44, , 8F
03/17 10:44, 8F