[新聞] 讓Curry遠離學校，中學教師收到死亡威脅

看板G-S-WARRIORS作者zkow (逍遙山水憶秋年)時間9年前 (2015/06/09 09:43)推噓5(6推 1噓 9→)

留言16則, 7人參與討論串1/1

讓Curry遠離學校，中學教師收到死亡威脅一位來自北加州的中學教師MattAmaral在不久前發表了一篇關於Curry的文章，文章內容是讓Curry遠離自己所在的中學。而這樣一篇文章給自己惹來了麻煩——他因此收到了死亡威脅。這篇文章標題為“致Curry，現在你是MVP，但是請不要來訪問我的學校。”Amaral在文章中寫道：“他們(學生)已經過多的幻想自己能夠變得富有和出名，我們需要他們更加現實一點，更多去關注自己能夠掌控的事情。我們需要學校少一點對體育和明星的關注，因為這已經對孩子們造成了足夠多的傷害。” 收到死亡威脅後，Amaral已經和當地警方取得了聯繫，同時他也在家裡安裝了監控系統。據灣區媒體報導，當地警方已經介入調查此事。 “我是一名老師，而這件事可能是對我意義最大的一堂課，”Amaral說，“我的孩子們已經在雅虎的首頁看到這件事了，他們在學校的電視裡、廣播裡都能瞭解到這件事。這絕對可以讓我們展開一個對話，關於體育在學校的角色和學生應該制定怎樣一個後備計畫。我們都知道，99%想成為職業運動員的人最終都無法實現自己的理想。” Amaral是勇士和Curry的球迷，但他同時也對自己的學生說，他們需要控制自己可以控制的東西，因為他們沒有Curry的先天性優勢(父親是籃球明星，從小家庭富裕等)。 “你也知道，這些孩子都有夢想，但是他們大多數都沒有後備計畫，”Amaral說，“如果你問他們長大了想幹什麼，他們肯定有人說從事體育，立志去NBA或者NFL打球，而且你會發現他們每個人都相當有信心自己能做到這一點。” http://bbs.hupu.com/12914882.html 原文如下：尊敬的Stephen（Steph）注1先生： [注1：原文使用Steph是Curry原名Stephen的昵稱，下同。] 我是一名勇士的球迷，正所謂一日白藍，終身勇士。每天上下班的時候，我都會經過甲骨文球館，880號州際公路上的交通堵塞讓我有了充足的時間去欣賞你那高掛著的巨幅海報，還有那些絢麗的藍金色季後賽裝潢。藍金色恰好也是我所就職中學的校服顏色，就在附近。我有一件Baron Davis在“我們相信奇跡（黑八奇跡）”那年的球衣，我也是看著 Run TMC組合打球長大的。每一Manute Bol投三分時，我都會樂得咯咯直笑。在我匆匆年少時，最喜歡做的事情之一就是一遍又一遍地念叨Sarunas Marciulionis。灣區的土地養育了我，而勇士就是我的主隊。我也愛你。你本應該是我最喜歡的球員，可那些打球容易上頭的瘋漢子更對我的胃口，所以我還是更喜歡Draymond Green一些。但你也很了不起，你在球場之外的魅力也讓我不禁為你點個贊。但是有件事我必須要麻煩你，希望你保證自己永遠不會來我的學校拜訪。我知道NBA為社區做了很多好事，勇士也不例外。你的小夥伴Klay Thompson因為他今年在奧克蘭及周邊地區做出了傑出的貢獻而入圍了NBA關懷社區貢獻獎的最終名單。NBA關懷活動也展現了聯盟一如既往地致力於來到社區，對那些有需要的人進行説明。而你去到救濟站，為貧困孩子們包裝聖誕禮物，為那些無家可歸的人建造房屋的做法也讓我備受啟發。這些公益活動所帶來的福利顯而易見，但我得告訴你一些你可能聞所未聞的事情：來到像我們學校這樣的貧困中學並不會幫助到孩子們，事實上，這只會讓事情變得更糟糕。您瞧，Stephen（希望你不要介意我這樣叫你），如果你來到我的學校，你會和往常一樣，展現出充滿正能量，謙遜，搞笑，善良的一面，你也會講出所有應該講的話。但我不想你來的原因卻是與你不會說的話有關。你不會說自從你出生的第一天起，就有一個專門的職業教練幫助你每天磨練自己的籃球技巧。你的父親曾經是一名偉大的NBA球員，就像如今的你一樣，而你不會提醒我學校裡那些貧困的孩子們，他們從來就沒有一個像你父親這樣厲害的教練員，而且他們以後也不會有。如果你真的來到了我的學校，你也不會提起在你父親成功的同時還賺取了大量的金錢，另外還有一天三頓豐盛的飯菜，自家後院全尺寸的籃球場和籃筐，安全的環境，父母的關愛，一流的學校，優質的夥伴，和那些所有的社區資源，這些東西是我的學生們一項也不具備的。我知道你可能不會這樣想，（但與我學校的孩子們相比）你可能是來自另外一個星球上的人。而你是不會講出這些的，是吧？再看看Klay Thompson。我想知道是否會有人對NBA歷史上最佳的投籃後場組合都是含著金鑰匙出生的而感到奇怪。你也不會談到其實自己是一個巨人這個事實，大部分我的學生以後都不會有你高。儘管你在球場上看起來像一個全速奔跑下的Peter Dinklage注2，但當你身處普通人中時還是會顯得鶴立雞群。1.91米的身高可不是開玩笑的，如果你走進我的教室，可能會頭撞到門梁上。你有著與生俱來的基因優勢，錢對你來說也從來不是問題，這兩項大樂透都讓你給中了，但你可能不會告訴我的學生們，單是身高一項就已經將他們排除在了國內大多數職業體育項目之外。 [注2：Peter Dinklage是當前熱播劇《權利的遊戲》中“小惡魔”的扮演者。] 你只會投幾個三分，然後露出自己的小酒窩迷倒眾生，再與小夥伴們來幾個擊掌慶祝，最後再簽上幾個自己的大名，這個過程看起來奇妙無比，至少第一次看起來是這樣。但你所看不到的是大多數孩子們除了夢想著要成為你之外，根本沒有為自己的人生準備另一個計畫。如果你去問我學校裡的男孩子們長大之後想要做什麼，答案都會與體育運動有關。他們會對別人說自己以後會去NBA或NFL中打球，而你的出現會讓他們認為自己真的能夠做到。可是Stephen，你是不會告訴他們這最糟糕的事實的：他們根本無法做到。你不會說出這點的，對嗎？你不會親自站在他們面前告訴他們，一切都已經晚了，你不會告訴他們，你從小就在競爭最激烈的聯賽中打球，你不會告訴他們，如果他們在16歲（實際上是12歲）之前還沒有打上正規籃球，就根本沒有希望打上職業比賽。你聽我說，我手下的這批孩子全年都打不上幾場比賽，也不屬於什麼聯盟球隊，需要去各地參加比賽，他們甚至都沒有聽說過（你曾經是）一名麥當勞全美高中生最佳陣容球員，他們只是吃過麥當勞，一天吃兩次，中間可能還吃一些辣奇多。因為在這個國家的男孩子到了16歲時，哪怕展現出來一丁點可能進入職業聯盟的潛力，他就會進入大學和職業球探們的視野。他們應該是所在學校裡，哪怕整個城市，甚至全國最出色的球員。他們應該已經長到了1.93米，並還會繼續長高。你我對此都心知肚明，但是那些因為你的出現而備受鼓勵的孩子們眼裡只有你，他們認為自己將來有一天也會和你一樣成為MVP，哪怕他們現在連校隊都打不上。於是在你來了之後的晚上，他們會丟下自己的家庭作業，拿起自己變形了的破籃球，喊上自己的小兄弟們去到球場上，一陣亂投，每次籃球碰巧進入籃筐的時候，他們就會異想天開，認為自己正走在聲名遠揚，輝煌騰達的大道上。你聽我說，Stephen，一旦你離開我的學校，男孩子們是不會跑回家中完成佈置的作文的，而這正是他們唯一能夠為自己將來所做的事情，也是他們唯一能夠掌控的事情。就好比如果碧昂絲來到學校，女孩子們不會回到自己人滿為患的公寓臥室中去完成她們的科學試驗，當碧昂絲告訴她們要保證通過數學考試時，她們會看著她問：“通過考試有啥用呢？數學能夠幫助到你的聲音嗎？”於是她們會回到家中盯著鏡子中的自己，希望鏡子中的自己皮膚能夠變得更加小麥色，身材能夠更豐滿一些，希望自己能夠成為更好的歌手和舞者，（然而發現事實並非如此時）哭到自己睫毛膏都掉下來。這正是明星崇拜所帶來的效應，Stephen，我們希望看到孩子們盡量不要變成這樣，而不是越陷越深。他們已經過多地幻想自己能夠變得富有和出名，我們需要他們更加現實一點，更多去關注自己能夠掌控的事情。我們需要學校少一點關注體育和明星，因為這已經對孩子們造成了足夠多的傷害。事實上，我想得越多，就越覺得寫信告訴你不要來我的學校是一件瘋狂的行徑。我的意思是，你是一個很棒的人，是一個居家好男人，深愛著自己的妻子和女兒，另一個小孩也即將出世。你妻子製作的那個視頻非常有趣。你還是一個謙遜的領袖，顯然我們學校的年輕人需要接觸像你這樣的人，或許我寫這封信是錯誤的。但又或許不是。當我告訴我的學生們，他們不可能成為職業運動員時，他們會說：“如果有一個學生成為了職業運動員，你不會覺得自己很傻嗎？”我的回答向來都是：“不，因為如果有人做到了，那意味著我仍然是99.9%正確的，而目前我是100%的正確。” Stephen，我知道比起成為職業運動員，他們中彩票的幾率還更高些，但是沒人會告訴他們這些，除了我。如果我另外告訴你，我阻止了加利福尼亞彩票公司在我們學校進行勵志演講，你會不會感到好受一些？如果我也給他們寫上這樣一封信，還會不會有人認為我逾越了呢？可能不會有。寫這封信會讓我冒著被勇士球迷們群起而攻之的危險，因為我自己正是勇士球迷，知道這封信會讓人感到憤怒，但我想讓你知道這封信與你個人沒有絲毫關係，與你的球隊也沒有關係（整個季後賽期間你每一次投中三分我都會大聲慶祝）。都是我的個人原因，與你無關。我的意思是，你是萬人矚目的焦點，而我只是一名教師，什麼都算不上。事實是，這個地球上每一個與你本人接觸過的人都會有所收穫。因為你是這個國家人民所有最看重事情的象徵，你是我們所有最珍惜事情的縮影，你是人類金字塔最頂尖的那一塊磚頭：因為你擅長一項體育。 http://bbs.hupu.com/12917147.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.92.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1433814230.A.093.html

噓

Korgi

06/09 09:50, , 1^F

06/09 09:50, 1^F

※ 編輯: zkow (123.192.92.31), 06/09/2015 10:27:04 ※ 編輯: zkow (123.192.92.31), 06/09/2015 10:28:03

推

KlayThompson

06/09 12:50, , 2^F

06/09 12:50, 2^F

→

KlayThompson

06/09 12:50, , 3^F