Fw: [外絮] 勇士薪資總和,首次超過豪華稅線
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1G7NH7aS ]
作者: sampsonlu919 (湖人最該自盡的人:顆比) 看板: NBA
標題: [外絮] 勇士薪資總和,首次超過豪華稅線
時間: Sun Aug 5 03:13:06 2012
Warriors At Luxury Tax Line For First Time
http://bit.ly/Qt3sOM
Via Tim Kawakami/Mercury News
The Warriors have just barely entered luxury tax territory, though they are
widely expected to be under the threshold at the end of the season when it is
calculated.
The 12-13 salary of Charles Jenkins became fully guaranteed on Tuesday.
由於年輕後衛Charles Jenkins的合約獲得完全保障,勇士隊以些微差距超過了豪華稅
課徵線-儘管大部分人都認為球團仍會想辦法在球季末避免繳稅。
Golden State has never paid the luxury tax.
勇士隊過往未曾繳過豪華稅。
“Yes, we are into the tax and as I have said all along (though few actually
listen *smiley face* ), we are prepared to spend money to WIN," wrote Joe
Lacob in an email.
球隊老闆Joe Lacob透過email證實此消息:「是的,我們已經踏入繳稅區,而且我先前
就說過:我們準備好要花錢買到更多勝利。」
“We think we are going to be pretty good," wrote Lacob. "How good? Time will
tell. But our fans deserve success! One way or another, we are going to turn
this ship around and become what we can become….winners. Consistent winners.
Our ultimate goal is to win the NBA championship."
Lacob在信中又寫道:「我們認為球隊未來只會更好,但有多好呢?時間會告訴我們
答案。然而,我們的球迷的確需要成功。無論如何,我們都將走向正確的道路,變成
我們本來就能成為的人:贏家,而且是穩定的贏家。畢竟,我們終極的目標,就是要
拿到NBA總冠軍。」
------------------------------------------------------------------------------
Warriors Finished With Offseason Moves
http://bit.ly/QBeDFc
Via Marcus Thompson II/San Jose Mercury News (via Twitter)
The Golden State Warriors are essentially done with making their offseason
moves.
勇士隊也表示已經完成了今年暑假的人事異動。
The Warriors are at their maximum roster number following the signings of
Carl Landry and Brandon Rush. Golden State will not bring back Dominic
McGuire due to roster limitations.
勇士在與Carl Landry、Brandon Rush這兩人完成簽約後,隊上的球員名額已經來到
聯盟規定上限。也因此,他們不會把Dominic McGuire找回來了。
"We made our moves and are content with our roster," said Bob Myers.
勇士總管Bob Myers表示:「我們已經完成球員異動,並且將球員名單填滿了。」
------------------------------------------------------------------------------
以下是舊金山記者的報導原文:http://bit.ly/NmggBU
Tim Kawakami下的標題,其實已經點出他對勇士薪資總額上升的看法:
Not by much, but it’s a big change, anyway(數字不算多,但至少是個改變)
明顯是給予一定程度的肯定
而不少網友也認為:Joe Lacob經營勇士的成績,會比前老闆Cohan來得好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.202.20
推
08/05 04:33, , 1F
08/05 04:33, 1F
→
08/05 04:45, , 2F
08/05 04:45, 2F
推
08/05 08:26, , 3F
08/05 08:26, 3F
推
08/05 08:53, , 4F
08/05 08:53, 4F
→
08/05 09:13, , 5F
08/05 09:13, 5F
→
08/05 09:13, , 6F
08/05 09:13, 6F
→
08/05 11:42, , 7F
08/05 11:42, 7F
→
08/05 12:13, , 8F
08/05 12:13, 8F
→
08/05 12:13, , 9F
08/05 12:13, 9F
→
08/05 12:14, , 10F
08/05 12:14, 10F
→
08/05 12:14, , 11F
08/05 12:14, 11F
→
08/05 12:14, , 12F
08/05 12:14, 12F
→
08/05 12:15, , 13F
08/05 12:15, 13F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nypgand1 (36.225.132.89), 時間: 08/06/2012 00:40:47