[轉錄][外電] Steve Nash Interview
※ [本文轉錄自 PHX-Suns 看板]
作者: chouyuu (Suns is the best.) 看板: PHX-Suns
標題: [外電] Steve Nash Interview
時間: Thu Oct 20 18:25:21 2005
http://www.nba.com/preview2005/nash_interview.html
我們跟MVP Steve Nash來談談關於太陽隊的改變以及他對即將來臨的新球季的期望。
The MVP Speaks
By John Schuhmann
一年前，太陽請Nash回到鳳凰城打球，他們希望Nash幫助他們的年輕球員成長，並
且從上一季將Stephon Marbury換到紐約後，29勝53敗的深淵中爬起。Nash不但讓太
陽從深淵爬起，還帶領太陽殺進西區冠軍戰而且還獲得了MVP。但似乎還少了些什麼？
太陽今年夏天做了些重大的改變，用Q跟尼克換來Kurt Thomas，將Joe Johnson送到老
鷹換到Boris Diaw跟選秀權，並且找來自由球員Raja Bell、Brian Grant、Eddie
House跟James Jones。Amare Stoudemire將缺席球季的大部分是讓人苦惱的。Nash能
帶領這支新的團隊再度打出另一個成功的球季嗎？或是能夠讓球隊保持在季後賽的名
單中直到Amare回來嗎？
Q：你會不會覺得有點奇怪？為什麼一個上季獲得NBA最佳戰績的球隊要進行主力的大
變動？
Nash：在球季期間我們不認為我們會有這麼多的改變，但隨著夏天到來，有某些事情
是不可避免的，一個球隊當那一天來臨時總是會有些改變。
Q：你認為球隊今年會放更多的重心在防守上嗎？
Nash：那是一定的，我們補進了一些好的防守球員。我們仍然會是一支進攻球隊--我
認為那是我們的長處。有了這些新加入的人，我們非常想要能獲得改善。
Q：去年當你不在選手名單上時，太陽打的很辛苦。今年增加的板凳深度會讓這種情況
有所改變嗎？
Nash：如果有一些比賽我不在的話，我認為他們還是會很好的。我認為每個人都更有
經驗，即使沒有我，他們也更能夠自我調整。所以我認為他們是最棒的，如果
我真的會錯過一些比賽的話。
Q：Amare會是未來的MVP嗎？
Nash：那當然！Amare會跟他想的一樣變得越來越好。他會越來越變得比聯盟裡的任何
一個人更好。唯一的問題是他要如何努力以及如何專心。
Q：你可以談談關於Shawn Marion嗎？他在聯盟裡有得到足夠的尊重嗎？
Nash：我認為他是一個了不起的球員，我們球隊很重要的一部分。
Q：去年他根本不是打他的位置嗎？
Nash：是啊！他不是打他的位置，但他還是能為了我們做的很棒。他是非常難得的能夠
從4號打到後衛。所以在某些方面對他來說也是有優勢的。他應該要接受所有的
讚賞，因為在我們的聯盟裡，他就是這樣獨一無二的球員，因為他什麼都做。
Q：你是MVP。跟上個球季比起來，你在個人方面還能有所提升嗎？
Nash：我只是將試著去做到更好，在我所能做的每一件事情上，試著成為一個好的領
導者，並且幫助隊友打的更好。我認為我能得到MVP是因為我能幫助我的隊友打
的更好。我不需要為了自己能有更漂亮的數據而給自己壓力。我只想要向前邁
進並且幫助我的球隊有個很棒的一年。如果我們贏了很多場比賽，我認為那就
是成功。
Q：比賽剩下20秒...你會寧願有球在手上做最後一擊，還是寧願防守對方的最後一擊？
Nash：我寧願防守。很明顯的最後一擊出手的難度是會難上許多的。不過另一方面，
最後一擊時試著去得分也是更有樂趣的。
Q：現在有很多充滿天份的PG加入聯盟之中：Shaun Livingston,、Sebastian Telfair、
Devin Harris、Chris Paul、Deron Williams。他們之中有任何一個人引起你的注
意嗎？
Nash：我認為所有的年輕球員都充滿著天份。我認為Raymond Felton有機會成為一個
了不起的PG。我也真的很有興趣來看看Livingston將會如何進步。我認為以他
的身高來說，他有很大的優勢，而且他的比賽有一種很棒的感覺。我將有興趣
看他能夠做到什麼地步。
Q：哪一位球員給你很多麻煩？
Nash：我認為Chauncey Billups帶給我很大的麻煩(防守我時)。他很強壯。以後衛來說，
Tony Parker的速度真的是非常快，當他跟Tim Duncan配合pick and roll的時候，
你沒辦法得到太多的幫助。 有無數個PG都太難守了！像Baron Davis，還有Allen
Iverson、Jason Kidd.............
Q：談談Baron Davis，你認為金州勇士今年將如何呢？
Nash：今年他們將非常難打敗。我們上季季末已經吃了他們不少苦頭了！誰知道呢？
以他的能力跟球隊有大翻身的本錢來看，Baron可能會是這一季的MVP呢ꄊ
Q：關於其他的球隊，你認為哪一支今年會進步最多？
Nash：我認為是金州勇士是值得觀察的球隊之一。但我認為印地安那溜馬也會有個很
棒的一年。
Q：為了更進步，這個夏天你做了什麼？
Nash：休息。我有在做訓練。但是我沒有做太多的重量訓練，我有持續做保持心血管
方面的狀況的訓練。我有做一點重量訓練，但大部分我只是試著做更多的投籃
以及維持身體的狀況。
I
--
這篇好長，眼花撩亂了@.@
有錯請指正喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.6.194
推
10/20 18:44,
10/20 18:44
推
10/20 22:19,
10/20 22:19
推
10/20 22:45,
10/20 22:45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.34.232
推
10/21 01:57, , 1F
10/21 01:57, 1F
推
10/21 01:59, , 2F
10/21 01:59, 2F
推
10/21 23:36, , 3F
10/21 23:36, 3F