[新聞] 沙特阿拉伯在美國壓力下決定增產石油
1.原文連結：
http://tinyurl.com/4ovvom
2.內容：
英國《金融時報》哈維爾‧布拉斯(Javier Blas)倫敦報道 2008年5月19日 星期一
沙特阿拉伯上周五表示，將把本國石油產量提高至兩年來的最高水平。
在油價飆升至將近每桶128美元的新高後，沙特屈從於美國方面的巨大壓力。
在宣布將日產量提高約30萬桶之前一天，美國總統喬治‧布什(George W. Bush)在
利雅得向沙特國王阿卜杜拉(Abdullah)提出了增產請求。
沙特石油部長阿裡‧納伊米(Ali Naimi)在會議後表示，在6月份之前，
該國石油日產量將達到945萬桶。沙特上一次達到這種產量水平是在2006年3月。
該國表示，需要通過此舉來彌補其它石油輸出國組織（OPEC, 歐佩克）成員國產量
下降的影響此次油價暴漲之前，高盛(Goldman Sachs)做出了高度看漲的預測，此外，
市場人士擔心，由於上周地震對中國一些水電站造成毀壞，中國的石油消耗量可能增加。
這家華爾街投行預測，今年下半年的平均油價將達到每桶141美元。
高盛是石油市場上影響力最大的機構之一。
當日美國原油期貨價格觸及每桶127.82美元的創紀錄高點，上漲近3.70美元。
但沙特增產的消息使得油價立刻回落，收於每桶126.29美元。
早些時候，油價飆升導致了歐佩克內部首次出現分歧。
當時作為該組織最新成員國和最小的產油國，厄瓜多爾打破了平靜，
表示該國將爭取增產。厄瓜多爾石油部長加洛‧奇裡沃加(Galo Chiriboga)表示，
有必要增產以幫助那些苦苦應對創紀錄油價的貧困國家。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
分析師表示，擁有閒置產能的科威特和阿聯酋可能會追隨沙特增產。
對於布什而言，沙特此舉是一個勝利。目前布什在國內面臨著巨大壓力，
需要在夏季駕駛旺季到來前緩解汽油價格不斷飆升的局面。
然而，沙特方面有意等布什離開會議後才宣布上述決定，
這使得美國官員陷入了尷尬境地——他們已經簡要告知記者們，
^^^^^^^^
不要指望沙特方面會采取任何行動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.33.70
→
05/19 14:51, , 1F
05/19 14:51, 1F