[新聞] 華爾街日報：美國經濟宛若寒冬 出口成長卻似春日
華爾街日報：美國經濟宛若寒冬 出口成長卻似春日
鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電
2008 / 03 / 24 星期一 22:29
隨著美元匯價直墜，美國出口正在激增。此一利多不但為陰鬱經濟燃起一線生機，與普遍
衰疲的經濟動態更是大相逕庭。
美國2001年發生經濟衰退時，當時的美元兌其它主要貨幣是走升的，不利於出口業競爭力
。但這次，情況卻恰恰相反。
就目前來看，美國出口成長幫助抵銷了房市萎靡之衝擊。過去6季，出口平均貢獻的經濟
成長年率為近1個百分點；同時間，房市不景氣亦以 1個百分點的幅度將經濟往下拉。的
確，如果不是淨出口的支撐，美國經濟產出自去年第4季就已開始萎縮－而非成長。
上個月，聯準會(Fed)主席 Ben Bernanke於國會作證時曾說過，美國經濟的確面臨挑戰，
不過他補充出口「當能以穩健的步伐前進」。美國商務業部的最新數據亦顯示，1月份出
口較去年同期激增16.6%。另外，與2006年相比，去年出口降低美國貿易赤字約7%。
此趨勢長期下來會如何演變我們不得而知。美國經濟放緩有可能波及海外，造成出口需求
萎縮。美元急貶也有可能推升原油與其他商品，擠壓到當地生產業者並刺激通膨。上周，
美元有意收復近來跌幅，不過依然十分疲弱。
將美元弱勢視為短期抑或長期，將影響著外國生產業者的因應策略。像是德國車商BMW AG
與英國Alstom SA， 近來即宣布有意提高美國產能、或於當地建新廠。但如果美元僅為暫
時走軟，海外業者維持或提高美國產量、增加工作機會的意願就會降低。
再者，如果美國經濟遲未有起色，海外客戶可能也會受到影響。Dartmouth Tuck School
of Business(達特茅斯學院塔克商學院)國際經濟教授 Andrew Bernard便表示：「如果(
美國)主要出口國的經濟也放慢，即為壞消息。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.141.167
→
03/25 15:33, , 1F
03/25 15:33, 1F
推
03/26 03:26, , 2F
03/26 03:26, 2F