[轉錄][新聞] 必和必拓有意收購力拓
※ [本文轉錄自 Stock 看板]
作者: yongqing (yongqing) 看板: Stock
標題: [新聞] 必和必拓有意收購力拓
時間: Sun Nov 11 00:18:11 2007
1.原文連結：
http://chinese.wsj.com/big5/20071109/beu142158.asp?source=whatnews1
2.內容：
全球最大的礦業公司澳大利亞必和必拓(BHP Billiton)出
價1,420億美元﹐欲收購其英國競爭對手力拓股份有限公
司(Rio Tinto)。在全球市場對從鐵到黃金等各種商品的
需求創出歷史新高的今天﹐必和必拓這一大膽舉動是全球
各大企業整合自然資源控制力量的最新跡象。
但必和必拓的提議遭到了力拓的拒絕。而必和必拓並未就
此放棄﹐表示會再接再勵﹐並有可能提高出價。如果交易
達成﹐它將成為迄今為止全球第二大併購交易﹐僅次於沃
達豐空中通訊公司(Vodafone Group PLC)在1999年以1,720
億美元收購Mannesmann AG的交易。
鑒於大宗商品的價格不斷上漲﹐上述兩家企業的合併將幫
助它們消化金屬和其他原材料迅速上升的開採和運輸成本
。這兩家公司雖然都擁有規模龐大的鐵礦石開採業務﹐但
在其他礦業資產方面卻各有所長﹐兩公司如能合併﹐它們
將能向中國等地的客戶提供更多種類的原材料﹔中國對各
種大宗商品均有旺盛需求。
經紀公司Churchill Capital的亞洲業務負責人詹姆士‧莫
伊爾(James Moir)說﹐由於有來自中國的強勁需求﹐必和
必拓將在更長時間內保持對大宗商品供應的控制﹐並能使
這類商品的價格維持在較高水平。
在與美國鋁業公司(Alcoa Inc.)競購阿爾坎鋁業中勝出的力
拓認為﹐與同行相比其股價目前偏低﹐而且對阿爾坎鋁業的
收購將產生協同效應。必和必拓應該在其收購出價中體現出
這一協同效應﹐以免收購阿爾坎鋁業的好處為必和必拓的股
東所獨享。
鑒於全球礦業公司都在加速整合﹐知情人士們說﹐必和必拓
最終有可能以更高的出價將力拓收入囊中。必和必拓稱﹐它
已經詳細評估了與力拓合併可能遇到的監管問題和其他現實
問題。而力拓在回絕必和必拓的收購提議時只強調了出價偏
低問題﹐並沒有提出其他反對理由。
大宗商品的價格一直在大幅上揚﹐這並不是因為原材料資源
的缺乏﹐而是因為港口、鐵路和其他運輸渠道遭遇了運力瓶
頸﹐從而導致產品的運送被大大延遲。必和必拓如能收購力
拓﹐合併後的新公司將產品從礦山運到世界各地工廠的貨運
和物流環節將會更加順暢。
兩公司合併有可能使其對全球鐵礦石供應的控制權變得過大
。中國和印度這兩個發展中國家對鐵礦石的需求一直在大幅
增長﹐這些國家道路、橋梁、摩天大廈和其他基礎設施的建
設都需要大量鋼鐵。必和必拓及力拓的相關人士都表示﹐兩
公司如果合併﹐反壟斷機構可能會迫使它們出售相當大一部
分鐵礦資產。
不過﹐由於各國對鐵礦石的需求絲毫未見衰減跡象﹐預計對
兩公司鐵礦資產的拍賣也會吸引廣泛的興趣﹐買家既可能是
Xstrata PLC等新興礦業公司﹐也有可能是印度、中國和俄
羅斯等國的國有礦業企業。
據知情人士說﹐這些待售的礦山資產也有可能被整合為一家
新公司﹐然後進行首次公開募股﹐中國客戶或許較能接受這
一做法﹐因為這將使大型鐵礦石供應商的數量不致減少。
必和必拓與力拓的合併可能會促使其他大型礦業公司也考慮
進一步整合﹐以防自己被合併後的必和必拓/力拓領先太多。
Jason Singer / Robert Guy Matthews
本文涉及股票或公司
BHP Billiton Ltd. (ADS)
總部地點﹕澳大利亞(Australia)
上市地點﹕紐約證交所
股票代碼﹕BHP
力拓股份有限公司
英文名稱﹕Rio Tinto PLC (ADS)
總部地點﹕英國
上市地點﹕紐約證交所
股票代碼﹕RTP
Bhp Billiton Ltd.
總部地點﹕澳大利亞(Australia)
上市地點﹕澳大利亞證券交易所
股票代碼﹕BHP
Rio Tinto Ltd.
總部地點﹕澳大利亞(Australia)
上市地點﹕澳大利亞證券交易所
股票代碼﹕RIO
力拓股份有限公司
英文名稱﹕Rio Tinto Plc
總部地點﹕英國
上市地點﹕倫敦
股票代碼﹕RIO
3.心得/評論：
雖然是舊聞了，但這篇比較詳細。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.92.29
推
11/11 21:22,
11/11 21:22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.40.111