看板 [ FujisakiRyu ]
討論串[問題] 什麼是安能務版的封神演義？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 什麼是安能務版的封神演義？
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者cashko (能夠懶惰是件幸福的事~~~)時間18年前 (2006/06/21 23:40), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我在沙灘封神版看到有所謂安能務版的封神演義，. 請問那是什麼啊？封神演義作者不是許仲琳嗎？. 而且我今天去書店看也沒看到什麼安能務版，. 因為我覺得安能務版的劇情好像滿有趣的，所以. 想翻看看，雖然他劇情和原著好像有點出入，我看. 到安能務版楊戩和龍吉有發生一夜姻緣，跑去書店. 翻卻沒看到這段><，
(還有60個字)
#2
Re: [問題] 什麼是安能務版的封神演義？
推噓9(9推 0噓 5→)留言14則，0人參與, 最新作者delphinn (虛實中的虛實)時間18年前 (2006/06/22 09:32), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
安能務版是日本眾多翻譯封神演義的其中一個版本. 翻譯者名字叫安能務(http://tinyurl.com/lqde7)，所以就稱為安能務版. 藤崎魔王的封神的原作即是採用安能務版(多少跟中國原作版有點出入). 安能務除了翻譯外，還對封神有了些"創作"(改寫). http://www2.ipcku.k
(還有176個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁