[閒聊] Sanders Weekly News 0311
【以下所有內容請勿轉錄】
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
原文內容：(Original)
http://tinyurl.com/2u9ttd
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
翻譯內容：(Translation)
2007年3月11/日
對戰 台銀
勝 92-76
今天這場球贏得很輕鬆，我在第一節就得了16分(最後得了31分，抓下15個籃板)。我們重
創他們的禁區，然後當我們的外線也恢復水準時，比賽也差不多宣告結束了。我隊上有位
球員(李偉民)有6抄截的表現，還有更多次是他將球點給其他人抄到。
由於防守進步了，我覺得我們之後將會打得更棒。下星期我們有三場硬仗要打，對手都是
很棒的球隊。我想要是能在三場中贏兩場，就可以算是成功了，但我還是想要三場全都獲
勝。
我今晚大概會找點時間去夜店放鬆一下，因為明天是我們的休息日。而且我還發現我可以
免費進出每間夜店。這挺有趣的。實際上每當我走在街上的時候，都可以聽到有人在輕聲
說著桑德斯三個字，就像有回音圍繞在我身後那樣。
其實中文譯名的讀音，唸起來跟我實際的名字有點出入，不過還是很酷。我在美國聽到在
背後談論我的，都是有人用不同的理由在取笑我… 儘管如此，我還是比較喜歡美國。雖然
我在台灣過得很開心，但卻沒有家的感覺。
好啦，無論你們身處世界上哪個角落，我都希望你們擁有美好的一天/一夜/所有事以及每
件事。再見啦。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
◎中文版網誌◎ http://hunters32.googlepages.com/home (僅供參考回顧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.157.153
推
03/11 23:51, , 1F
03/11 23:51, 1F
→
03/11 23:53, , 2F
03/11 23:53, 2F
※ 編輯: bball 來自: 218.160.157.153 (03/12 03:08)
推
03/15 22:54, , 3F
03/15 22:54, 3F