Fw: [閒聊] 中國動畫與線上動畫網站會隨服貿襲台嗎？

看板FuMouDiscuss作者iqeqicq (被河蟹的杯具)時間10年前 (2014/04/06 23:49)推噓-1(0推 1噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1JGNKa6n ] 作者: iqeqicq (被河蟹的杯具) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 中國動畫與線上動畫網站會隨服貿襲台嗎？時間: Sun Apr 6 23:39:13 2014 中國動畫在台灣播出已經好久一段時間了。最早就是毛蟲台引進的《喜羊羊與灰太狼》，在台灣的幼兒動畫收視人口中竄升，名氣也隨之響亮，後來就變成天天都要播的墊檔（？！）節目，因此也有一些觀眾被該節目「疲勞式洗腦」，猶如《天線寶寶》與《海綿寶寶》般，持續進行著無限迴圈的重播噩夢。毛蟲台也引入了很多的中國動畫，也成為台灣最多中國動畫的動畫頻道。後來蝸牛台也引入了中國製的競速動畫《戰龍四驅》與《閃電衝線》，但這些動畫改而採用了台灣版的中文配音，替換中國版的中文原音，後續也有零星的中國動畫在蝸牛台播出。至於迪士尼頻道，也同樣引入了《喜羊羊與灰太狼》，近期又引入了《熊出沒》，也是台灣少數有知名度的中國製喜劇動畫，台灣動畫頻道引入中國動畫蔚為風氣。隨著近年來中國動畫製作商、代理商與視頻提供者的興起，中國的視頻提供者（如騰訊動漫、愛奇藝等等）由於即時引入日本新番的播映權，讓日本動畫在中共中央宣傳部的嚴格管制境外動畫作品配額與播映比例規定下，在網際網路上闖出另一片天地，並對周遭的香港與台灣動漫迷造成影響，對缺乏耐心等待香港及台灣電視台的劇本翻譯、配音、編審等冗長流程的朋友們，可謂一大福音，也促成了「生／熟肉」再次於網路上散播開來。另外，中國的動漫網站（如動漫123、騰訊動漫）往往比台灣和香港的動漫同好者網站，有著第一手情報的優勢，也讓動漫迷們蜂擁而至中國動漫情報網蒐集新番情報，並對缺乏耐心等候台灣或香港代理商購入版權與商品上架的朋友們，亦為一大福音。而台灣的動畫代理商，除了普威爾沒有向外發展外，木棉花、群英社、曼迪，以及最新加入戰局的台灣角川和飛躍創意文創多媒體，先在香港登陸建立灘頭堡；而木棉花更搶先一步，打進中國大陸建立代理管道。隨著兩岸服貿的巨大衝擊，中國的動漫廠商和動漫作品，會不會乘著服貿巨浪，強力襲擊台灣市場呢？到時候在我們眼中，中國動畫說不定會吃下台灣半壁江山，令傳統日本動畫在台發展與推廣感到芒刺在背，更遑論小眾的台灣、歐美與南韓動畫了；另外在配音方面，中國說不定會挾著人力成本及眾多配音人員的優勢，準備蠶食鯨吞台灣貧弱的配音市場，以後台灣的日本動畫配音，甚至韓劇配音，說不定會更常聽到中國腔調...... 不知道各位朋友對於中國動畫產業未來可能挾服貿襲台，有沒有看法與因應之道？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.135.155 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1396798756.A.1B1.html

推

sdfsonic

04/06 23:40, , 1^F

04/06 23:40, 1^F

→

cauliflower

04/06 23:42, , 2^F

04/06 23:42, 2^F

→

KIWAMI

04/06 23:43, , 3^F

04/06 23:43, 3^F