[國媒] 人窮怪自己不努力？逾半數美國人不這麼認
人窮怪自己不努力？逾半數美國人不這麼認為
鉅亨網作者： 鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年3月27日 下午9:10
正當全美國熱烈辯論社會貧富不均的成因及解方，根據《CNBC》週三 (26 日) 公布最新
「全美國經濟調查 (CNBC All-America Economic Survey)」結果，大多數美國人
相信人會貧窮是因為無法控制的環境因素；至於富人的財富是否歸功於自己掙來
，看法則分歧。
調查訪問 800 位美國民眾，橫跨所有區域。結果顯示，針對貧富的原因，
不同政黨支持者的看法明顯迥異。在共和黨支持者陣營當中，
高達近 60% 認為貧窮是個人做的決定所造成，相較於民主黨支持者認同該原因的比例
僅 24%。
同樣，近 70% 的共和黨支持者認為，富人之所以富裕是歸功於自己努力；
但如此認為的民主黨支持者僅 33%。無黨派立場者對上述兩個問題的看法，
則明顯偏向民主黨陣營。
整體而言，53% 的受訪美國民眾相信，人會貧窮最可能歸因於「出生的家庭或所在，
或是超乎控制的情況」；僅 36% 的美國人認為，貧窮歸咎於自身行為或做的決定。
至於人為何富有，雖然有多達 45% 的受訪者相信，這是歸因於富人自身採取的行動
而獲得財富；但同樣有高達 43% 的受訪者認為，富有是源於人們掌控之外的環境因素。
---
http://ppt.cc/e9XX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.178.163
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1395928091.A.C83.html
推
03/27 21:48, , 1F
03/27 21:48, 1F
推
03/27 21:49, , 2F
03/27 21:49, 2F
→
03/27 21:49, , 3F
03/27 21:49, 3F
推
03/27 21:50, , 4F
03/27 21:50, 4F
推
03/27 21:51, , 5F
03/27 21:51, 5F
噓
03/27 21:53, , 6F
03/27 21:53, 6F
推
03/27 21:55, , 7F
03/27 21:55, 7F
※ 編輯: Haseoxy 來自: 223.142.178.163 (03/27 22:20)
推
03/27 22:38, , 8F
03/27 22:38, 8F