[問題] 求法文高手看法文地址

看板France作者 (concentrate)時間9年前 (2015/03/16 22:19), 編輯推噓2(2推 0噓 9→)
留言11則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問一下 小弟初在airbnb訂了一間房 地址給的如下 聖馬克西姆, Provence-Alpes-Côte d'Azur 83120, 法國 路線 Par avion : aéroport de Nice 60km par train : gare de St Raphaël Valescure 17km par l'autoroute : sortie 36 LE MUY/ST TROPEZ 這樣子的地址就可以找到那個房子了嗎？ 感謝...初看看不太懂...只知道 是在 LE MUY附近... -- 렠 任思緒飛揚，隨筆而至ꄊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.107.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/France/M.1426515540.A.5E0.html
推
03/16 23:11, , 1F
痾 地址很不完整啊 sortie 36應是指高速公路交流道號
03/16 23:11, 1F
→
03/16 23:12, , 2F
Saint-Maxime, Provence-Alpes-Côte d'Azur,
03/16 23:12, 2F
→
03/16 23:13, , 3F
83120, France
03/16 23:13, 3F
→
03/16 23:14, , 4F
這只包含: 城市, 省份(地區), 郵遞區號, 國家
03/16 23:14, 4F
→
03/16 23:15, , 5F
LE MUY在A8道旁邊而已 St maxime在海邊 有點距離喔
03/16 23:15, 5F
→
03/16 23:15, , 6F
你還需要道路名稱+住宅號碼
03/16 23:15, 6F
→
03/16 23:16, , 7F
EX. 101 Avenue des Champs-Elysees
03/16 23:16, 7F
→
03/16 23:18, , 8F
最後三行分別為:從尼斯機場,從ST RV車站,從A8公路
03/16 23:18, 8F
推
03/16 23:55, , 9F
這是抵達方式 不是地址
03/16 23:55, 9F
→
03/17 01:42, , 10F
問GPS座標比較快！
03/17 01:42, 10F
→
03/20 23:52, , 11F
謝謝！
03/20 23:52, 11F
‣ 更多 rath 的文章
文章代碼(AID): #1L1kPKNW (France)