[問題] 中文地址法譯

看板France作者 (傲笑年)時間11年前 (2013/04/14 21:02), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
很抱歉來叨擾大家 最近小孩出生了 為了幫他申請法國國籍 必須將出生證明翻成法文 之前我們辦結婚登記時已經有過類似的經驗了 但其實都是我們自己亂翻 想知道有沒有比較確切的翻法 市、里、鄰要怎麼翻比較好呢? 謝謝各位的解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.179.190
推
04/14 23:13, , 1F
出生證明翻譯應該要公證自己翻不算數吧？
04/14 23:13, 1F
→
04/16 21:03, , 2F
之前結婚登記法國在台協會請我們自己翻就可以了喔
04/16 21:03, 2F
‣ 更多 toiletmei 的文章
文章代碼(AID): #1HQgZaES (France)