[問題] 在法國寄明信片

看板France作者 (豬頭)時間16年前 (2008/07/11 18:30), 編輯推噓5(5推 0噓 14→)
留言19則, 7人參與, 最新討論串1/1
如題， 看書上好像說是需要0.9歐元的郵資 有提到郵局有機器或小攤販有賣郵票 我的疑問是不知道他們是否也有向我們便利方墊代售郵票的服務 想請教一下會法語的大大 能幫我翻一一下 『你們這裡有賣郵票嗎？』『可以給我X張0.9歐元的郵票嗎？』 這兩句的法語版 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.48.125
→
07/11 18:47, , 1F
郵資是0.85 機器賣的是印刷貼紙很醜 tabac通常只有0.55的
07/11 18:47, 1F
推
07/11 19:14, , 2F
拿張紙畫一下郵票的樣子，在旁邊寫0.85Euro*(你要的張數)
07/11 19:14, 2F
→
07/11 19:14, , 3F
我每次都是這樣買的，語言不同其實問題不大
07/11 19:14, 3F
→
07/11 19:43, , 4F
tabac有0.55的而且你買鳴信片可以跟他要信封
07/11 19:43, 4F
→
07/11 19:43, , 5F
說錯 是有0.85的
07/11 19:43, 5F
推
07/11 19:52, , 6F
大部份的tabac都沒有0.85的郵票...郵局的人講英文應該會通
07/11 19:52, 6F
→
07/11 19:53, , 7F
LydiaC你在希臘也這樣做嗎？？你實在太有趣了
07/11 19:53, 7F
→
07/11 22:03, , 8F
對呀，我也不會說希臘文，不過還可以活的下去 ^^
07/11 22:03, 8F
推
07/11 22:41, , 9F
LydiaC你會回Grenoble寫論文嗎？
07/11 22:41, 9F
→
07/11 22:50, , 10F
原來是0.95歐，感謝大家的講解
07/11 22:50, 10F
→
07/11 22:51, , 11F
我決定如果買不到.85的就買2張.55的，謝啦
07/11 22:51, 11F
→
07/11 22:52, , 12F
手殘，我打錯了是.85←我會記住的（果然是豬頭）
07/11 22:52, 12F
推
07/12 00:40, , 13F
我之前在巴黎的經驗是，小攤販的人說他們沒郵票了，建議我
07/12 00:40, 13F
→
07/12 00:41, , 14F
去郵局買，他說郵局的郵票也比較漂亮。
07/12 00:41, 14F
→
07/12 00:42, , 15F
我不怎麼會說法文，但是我還是買到郵票了，不會法文應該也
07/12 00:42, 15F
→
07/12 00:42, , 16F
沒問題，畢竟那次我去的郵局不是在景點附近的，所以我覺得
07/12 00:42, 16F
→
07/12 00:42, , 17F
用英文應該就可以了!!
07/12 00:42, 17F
→
07/12 09:12, , 18F
不回法國了，在希臘找到指導教授，G城的房價我負擔不起 T.T
07/12 09:12, 18F
推
07/13 00:05, , 19F
去郵局說要寄明信片他就知道了，不然就直接拿明信片也可
07/13 00:05, 19F
‣ 更多 chenpeggy 的文章
文章代碼(AID): #18TpOusl (France)