[問題] 台灣小吃的法文

看板France作者 (貝貝)時間18年前 (2006/06/13 20:03), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我想知道該如何介紹台灣的各種小吃呢? 例如:小籠包,豆花....... 法文怎麼說阿? 或是可以怎麼表示? 很急,先謝謝大家囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.6.51
推
06/15 12:41, , 1F
沒有對應詞 請直接用中文發音
06/15 12:41, 1F
推
06/15 17:59, , 2F
直接拼音囉 然後再用法文解釋 XD 只能這樣啦
06/15 17:59, 2F
→
06/22 00:23, , 3F
否則就是 用籠統的法文 再解釋 豆花=un produit de soja
06/22 00:23, 3F
→
06/22 00:24, , 4F
qui se sert .....用來怎麼吃法啦....類似這樣
06/22 00:24, 4F
‣ 更多 tsun 的文章
文章代碼(AID): #14Zgbq-r (France)