[跪求] 問個有關日本動畫[輝夜姬]的問題

看板Francais作者 (Nishino Tsukasa)時間5年前 (2019/02/03 01:47), 5年前編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 4人參與, 5年前最新討論串1/1
首先先上連結(巴哈姆特動畫瘋正版動畫) https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=11509 從時間軸19:40開始 故事大約是在說校長要配角用法語修理聽不懂法語的學生會會長 而副會長用更難聽的話回? 請問一下他們說的是真的法語嗎？還是只是隨便說說的？ 如果是真的法語的話，有神人聽得出他們在說什麼嗎？ 麻煩法語版版友了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.148.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1549129622.A.71C.html ※ 編輯: chenteddy (118.166.148.27), 02/03/2019 01:48:41
→
02/03 02:17, 5年前 , 1F
漫畫有這段，動畫內講的內容應該一樣？
02/03 02:17, 1F
推
02/04 15:39, 5年前 , 2F
這個……那段似乎不是講法文啊
02/04 15:39, 2F
→
02/04 22:19, 5年前 , 3F
聽不太清楚，雜音太多了，男生最後接的是exactement
02/04 22:19, 3F
→
02/04 22:19, 5年前 , 4F
但是發音不鏢準啊XD東京食種的月山也是發音不對的
02/04 22:19, 4F
→
02/07 20:35, 5年前 , 5F
聽不懂 太難分辨
02/07 20:35, 5F
‣ 更多 chenteddy 的文章
文章代碼(AID): #1SLTUMSS (Francais)