[發音] 請問一下聽起來像是英文的"no many"

看板Francais作者 ( )時間6年前 (2018/03/08 20:04), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
對方常以英文文法帶著法國腔調說某個句子 句子開頭聽起來像是美語的"no many" 請問若以中文來翻譯，該意思會是什麼？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.123.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1520510645.A.CD6.html
推
03/08 21:58, 6年前 , 1F
我猜是要說normally?
03/08 21:58, 1F
→
03/08 23:15, 6年前 , 2F
錄下來比較有可能知道吧
03/08 23:15, 2F
→
03/08 23:16, 6年前 , 3F
我猜可能是non, mais......?
03/08 23:16, 3F
推
03/09 20:52, 6年前 , 4F
normally+1，不過以前的法籍老師是念成no money
03/09 20:52, 4F
推
03/10 10:10, 6年前 , 5F
法國口音說英文很可愛呀！
03/10 10:10, 5F
‣ 更多 thankandlove 的文章
文章代碼(AID): #1QeIQrpM (Francais)