[文法] 三種未來式的用法?

看板Francais作者 (有志者 事竟成)時間11年前 (2012/08/22 15:55), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 3人參與, 最新討論串1/1
好不容易搞懂了過去式的Imparfait&Passe compose, 現在又來了未來式... Futur simple:未來會發生的事 Futur anterieur:????? Futur proche:未來很快就要發生的事 比較混淆的是第二種Futur anterieur,是該什麼時候使用呢? (是類似Imparfait的用法嗎? 能夠獨立使用嗎?) 自學法文真的是件不容易的事呀!:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.236.90
推
08/22 16:50, , 1F
FA 是未來前式 跟FS搭配使用
08/22 16:50, 1F
→
08/22 16:50, , 2F
舉例來說 如果我跟你借了一本書要去影印 我可以說
08/22 16:50, 2F
→
08/22 16:51, , 3F
「我這就去影印店，等印好之後我再把原稿還給妳」
08/22 16:51, 3F
→
08/22 16:52, , 4F
去影印店 就用FP 但如果真的很"馬上"也可以使用現在式
08/22 16:52, 4F
→
08/22 16:53, , 5F
把原稿還妳 用的是FS簡單未來式
08/22 16:53, 5F
→
08/22 16:53, , 6F
而以還書這個未來時間點作基準的話，
08/22 16:53, 6F
→
08/22 16:54, , 7F
「書印好」就是比未來在前一點的事，所以用FA未來前式
08/22 16:54, 7F
推
08/22 16:57, , 8F
只比較簡單未來式跟未來前式的話，更簡單一點的例句：
08/22 16:57, 8F
→
08/22 16:57, , 9F
「我功課寫完就出門」 出門用FS的話 功課寫完就是FA
08/22 16:57, 9F
推
08/23 03:58, , 10F
樓上講解的很清楚!推
08/23 03:58, 10F
→
08/23 10:24, , 11F
高手!完全解開我的迷惑!感謝!!:)
08/23 10:24, 11F
‣ 更多 jolie215 的文章
文章代碼(AID): #1GD91tML (Francais)