[問題] 請問"小"的用法
各位大家好,我是個對法文有興趣但一竅不通的人
對於"小"這個字有點疑問
小王子叫 Le Petit Prince
而有家咖哩店叫"小湯匙",他的名片印 La Petite Cuille're
我想問一下大家,小這個字如果加在前面到底該用Le 還是La 呢?
他們有什麼不一樣?
比如說,如果我要在 Mocha (matchya的變形) 這個字前面加上"小",變成小抹茶
我是該叫 La Mocha 好~還是 Le Mocha 呢?
謝謝大家幫忙 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.182.26
推
03/11 19:57, , 1F
03/11 19:57, 1F
→
03/11 19:58, , 2F
03/11 19:58, 2F
→
03/11 19:59, , 3F
03/11 19:59, 3F
→
03/11 20:00, , 4F
03/11 20:00, 4F
推
03/11 20:39, , 5F
03/11 20:39, 5F
→
03/11 20:50, , 6F
03/11 20:50, 6F
→
03/11 20:50, , 7F
03/11 20:50, 7F
推
03/11 21:27, , 8F
03/11 21:27, 8F
→
03/11 21:28, , 9F
03/11 21:28, 9F
推
03/11 21:31, , 10F
03/11 21:31, 10F
推
03/12 00:21, , 11F
03/12 00:21, 11F
→
03/12 01:45, , 12F
03/12 01:45, 12F
→
03/12 01:45, , 13F
03/12 01:45, 13F