[字彙]C'est inutile

看板Francais作者 (bearhunter)時間12年前 (2011/11/21 22:14), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
前幾天我寫的作文發回來了 其中有兩句被畫起來 寫"C'est inutile" 想請問各位法文好手 這句話是"廢話"的意思嗎 我不知道這句話的強烈程度到哪 所以剛拿到時有點難過:( 還是法國人改作文時都會比較直接?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.42.32
→
11/21 22:33, , 1F
是"這是不必要"的意思 大概你那兩句話對讀者而言淺而
11/21 22:33, 1F
→
11/21 22:34, , 2F
易見 所以老師認為是贅句 沒別的意思
11/21 22:34, 2F
→
11/22 00:31, , 3F
恩恩我知道了 謝謝你:)
11/22 00:31, 3F
‣ 更多 remerwy427 的文章
文章代碼(AID): #1EobpJ45 (Francais)