[翻譯] 一小段文章
源自於某個歷史簡介的網站 有三種文字 正在將英文翻譯成中文
但是某些地方英文的地方放上了法文 沒學過只能上來求助
(只看得懂標題: 絲 公元前3500年)
SILK ca ~3500
La Chine est le berceau de la soie.
Selon la tradition chinoise, la découverte date de 2700/2800 environ avant
notre ère. L'impératrice Se-Ling-Schi découvrant par hasard un cocon dans
son jardin, aurait eu l'idée d'en tisser le fil.
En fait, l'origine de la domestication du Bombyx mori (ver à soie) reste
obscure. Les plus anciennes traces du travail de la soie remonteraient au
quatrième millénaire avant notre ère. Quand à son utilisation dans la
vie courante chinoise, elle ne se fera qu'au courant du premier millénaire
avant notre ère
麻煩翻譯了 請寄站內信 酌贈2000P幣 如果不只一人寄 其他贈500P幣 謝謝!
(只有三個名額 P幣皆為稅前)
--
"你們有誰產生了欲望卻無法滿足，只好忍了很久嗎？"
'有一次一個女孩讓我等了四個星期才讓我得到她。'
"結果是，你感到一種很強烈的衝動吧？" '衝動得厲害！'
"確切地說是衝動得可怕。"總統說，"我們的祖先是非常愚昧、也缺乏眼光的。最早的
改革家出面要讓他們擺脫那種可怕的情緒時，他們竟完全拒絕跟他們合作。"
~美麗新世界，赫胥黎~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.70.49
→
11/09 01:28, , 1F
11/09 01:28, 1F
→
11/09 01:30, , 2F
11/09 01:30, 2F