[字彙] 想請問物品原產地怎麼說呢

看板Francais作者 (AirniA)時間13年前 (2011/02/23 03:05), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好 想請問一個很重要的問題 就是，現在市面上就是充斥一些中國製造物品 所以就小心希望買東西不要買到 就會經常需要使用一個句子 最糟糕的問法（其實已經用了幾次） made in "ou"? xD 我知道原產地好像可以說是lieu d'orginal 但還是不知道怎麼一整句講出來 可以讓店員不要花時間一頭霧水醬子 有沒有大大可以指點一下 感激不盡!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 89.156.23.96
推
02/23 09:58, , 1F
De quel pays est originaire "物品名"? 有錯請指正
02/23 09:58, 1F
推
02/23 14:44, , 2F
Ou est fabrique(e) ... ?
02/23 14:44, 2F
→
02/24 05:46, , 3F
謝謝!! 去試試看 xD
02/24 05:46, 3F
‣ 更多 AirniA 的文章
文章代碼(AID): #1DP0Z-W5 (Francais)