[問題] 這段影片中的幾個法文是什麼呢?
http://www.tudou.com/programs/view/4CruXiw-eVI/
1分29秒處 發音類似 glasio
2 05 commas die
http://www.tudou.com/programs/view/NRNPO42cKus/
3分38秒處 侍者 發音類似 missio
4分15秒處 三件意式雲吞 dra wave lee?
松露燻洋芋濃湯配煙肉粒 leon travei at auditra supei?
燒羊架配燜蔬菜牛肉馬鈴薯 hotatia ano hota teli e milen wi pon sato
on dio
4 32 清楚嗎? pusa vei?
是的,謝謝 wii, mexi
因為很喜歡這段台詞,想學起來
懇請版上大大指點原文的拼法、意思、跟發音~
很感謝大家喔~ ^^
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.227.223 (01/09 19:58)
推
01/09 21:09, , 1F
01/09 21:09, 1F
不好意思,感謝提醒,真的貼錯了~ 已重貼喔~ orz
且也的確與法文無關,是一部港片
只是裏面的人故意說了幾句法文襯托他扮演的角色~
→
01/09 21:14, , 2F
01/09 21:14, 2F
→
01/09 21:15, , 3F
01/09 21:15, 3F
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.227.223 (01/09 21:30)
推
01/10 06:14, , 4F
01/10 06:14, 4F
嗯…所以才想來貴版學習真正標準的發音跟拼法囉~
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.225.92 (01/10 15:05)
推
01/10 19:15, , 5F
01/10 19:15, 5F
→
01/11 00:16, , 6F
01/11 00:16, 6F
推
01/11 23:08, , 7F
01/11 23:08, 7F
推
01/30 17:49, , 8F
01/30 17:49, 8F
→
01/30 17:51, , 9F
01/30 17:51, 9F