[發音] r的發音
想請問版上有沒有人和我一樣
不管怎樣就是沒辦法克服r的發音
就是一個字一個慢慢發的時候很OK 很標準
但是對話快速講一個句子的時候總是沒辦法把r發好
不知道有沒有版友和我想法一樣
對話時去發r的聲音反而會使得句子的輸出速度明顯拖慢
聽法國人新聞唸快的時候(甚至在補習班時也有這種感覺)
其實根本沒聽到"喝"的聲音
他們對你這個外國人慢慢講的時候就可以聽到"喝"
但是當他們恢復正常速度的對話就又聽不到"喝"的聲音
不知道有沒有版友是嚴格上來說是沒有克服r的發音而有替代方案呢...
(對我來說有點困擾很久了...)
我是有試過乾脆字的結尾是r的話我就發英語的"爾"
而且唸很快的時候也幾乎一樣
例如 Il veut venir que je suis ici. 快速唸起來 聽起來也很OK
跟法語老師也這樣講 老師都正常和我說話 應該是有能力發現才對
只是她是老師 不會對學生太挑剔
想請問一下 這樣發音在和正常法國人對談 是不是很大的錯誤阿...?
是不是也有其他國家的人學法語也是這樣發音阿(其實很多台灣人英語也很不標準...)
其實我也想過乾脆r結尾的字都不發音了 反正唸很快的時候都感覺沒差很多...
(但是錯誤明顯程度應該高於發"爾")
不知道版友可不可以分享一下....
r真的困擾我很久 我也幾乎要放棄再練習了(一般大家說的發方法我當然都試過了...)
不知道有沒有什麼"不明顯的錯誤小替代方案"
先在這裡感謝各位版友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.246.245
※ 編輯: bokunotameni 來自: 123.194.246.245 (09/18 00:00)
推
09/18 01:16, , 1F
09/18 01:16, 1F
→
09/18 01:17, , 2F
09/18 01:17, 2F
→
09/18 01:18, , 3F
09/18 01:18, 3F
→
09/18 10:36, , 4F
09/18 10:36, 4F
→
09/21 04:40, , 5F
09/21 04:40, 5F
→
09/21 04:41, , 6F
09/21 04:41, 6F
推
09/22 06:38, , 7F
09/22 06:38, 7F
→
09/22 06:39, , 8F
09/22 06:39, 8F
→
09/22 06:41, , 9F
09/22 06:41, 9F