[文法] futur proche CODetCOI的位置和futur simple

看板Francais作者 (魯蛋)時間13年前 (2010/08/22 18:28), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問各位大大 有關COD COI在futur proche 中的位置 是在aller和動詞中間 ou aller的前面? 有翻過文法書 不過上面有其他時式 沒有futur proche Je vais vous/te dire. Je vous/te vais dire. 哪句正確? Je vais vous/te contacter. Je vous/te vais contacter. 哪一句正確? 意思是否等同 使用futur simple? Je vous/te dirai. Je vous/te contacterai. 感謝幫忙 Merci beaucoup. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.10.170
→
08/22 19:27, , 1F
在aller和動詞中間
08/22 19:27, 1F
→
08/22 20:58, , 2F
aller後面接的是不定詞而非過去分詞，並不是複合式時態。
08/22 20:58, 2F
→
08/22 21:00, , 3F
因此受詞補語與不定詞都接在aller後面。
08/22 21:00, 3F
→
08/22 21:00, , 4F
像是vouloir，例如：je veux le tuer也一樣。
08/22 21:00, 4F
→
08/22 21:01, , 5F
此二例在文法上的「時」雖不同，但形式上是一樣的。
08/22 21:01, 5F
推
08/22 22:25, , 6F
口語上似乎比較常用futur proche
08/22 22:25, 6F
→
08/23 02:04, , 7F
意思跟futur simple應該有差。就像英文用will跟be going to不
08/23 02:04, 7F
→
08/23 02:04, , 8F
太相同是一樣的。
08/23 02:04, 8F
‣ 更多 acdonuts 的文章
文章代碼(AID): #1CSFlFU- (Francais)