[文法] 請問"一生命好"的法文

看板Francais作者tonyshowlin (不在 N N)時間14年前 (2010/08/02 01:57)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

請問"一生命好"該怎麼說呢? 我不太懂法文上網查了一下翻譯軟體給我 toute la vie a une bonne fortune 可是我覺得怪怪的樣子由於都找不到完整的句子所以我自己組合一下: connaitre de une bonne fortune durant sa vie, toute la vie en(d') une bonne fortune, (avec)une bonne fortune durant sa vie 不知道怎麼講才對有勞各位大大指點~ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.11.36

→

ocean511

08/02 12:10, , 1^F

08/02 12:10, 1^F

→

TG613

08/02 13:52, , 2^F

08/02 13:52, 2^F

推

a6109a6109

08/02 15:34, , 3^F

08/02 15:34, 3^F